Nintendo Wii U Manuel utilisateur

Wii U

Operations Manual

This seal is your assurance that Nintendo has reviewed this product

and that it has met our standards for excellence in workmanship,

reliability and entertainment value. Always look for this seal when

buying games and accessories to ensure complete compatibility with

your Nintendo Product.

Thank you for selecting the Wii U™ console.

[0712/UKV/WUP-HW]

Trademarks are property of their respective owners.

Wii U is a trademark of Nintendo.

Nintendo may automatically update your Wii U console from time to time, so the information provided in this manual may become outdated. The latest version of

the manual is available at http://docs.nintendo-europe.com. (This service may not be available in some countries.)

IMPORTANT: Nintendo may automatically update your Wii U console or Wii U software to ensure the security and proper functioning of your Wii U console,

to improve the service or to protect the intellectual property of Nintendo or third parties.

This product contains technological protection measures. Your Wii U console is not designed for use with any existing or future unauthorised device or software

that enables technical modication of the Wii U console or software.

Any such unauthorised use may render yourWii U console permanently unplayable and result in removal of content.

Any software included in the Wii U console as well as any updates of such software (together “the Software”) are licensed by Nintendo only for personal

and non-commercial use on theWii U console.The Software must not be used for any other purpose. In particular, without Nintendo’s written consent, you must

neither lease or rent the Software nor sublicense, publish, copy, modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Software

other than as expressly permitted by applicable law.

For use with the European/Australian version of Wii U and Wii software only.

IMPORTANT: Please read this Operations Manual and accompanying Important Information booklet before use, paying careful attention to the health and

safety information in both documents. Please also make sure you read the health and safety information in the Health and Safety Information application on

the Wii U Menu once the console has been set up. If this product is to be used by young children, the documentation should be read and explained to them by

an adult. Store all documentation in a safe place.

Parental Controls

You can restrict the ways in which children use the Wii U console, for example by restricting the use of software, purchases in Nintendo eShop, viewing of websites

and other features.

During initial setup of the console, you will be asked to congure Parental Controls. Follow the on-screen instructions to set specic restrictions. To view or

change Parental Controls settings after the initial setup has been completed, select Parental Controls from theWii U Menu.

The Parental Controls settings are protected by a PIN code that you are prompted to choose the rst time you congure Parental Controls.

For more information, please see the Quick Start Guide.

Wii U Documentation ................ 4

Types of Documentation ................. 4

Using Electronic Manuals................. 4

Important Health and Safety

Information (Please read) ............ 5

Getting Started ............ 7

Component Names and Functions .... 7

Wii U Console ............................ 7

Wii U GamePad ........................... 8

Charging the Wii U GamePad......... 11

How to Charge ........................... 11

Reading the Battery LED .................. 12

Turning the Power On/ O ........... 13

Turning the Power On .................... 13

Turning the Wii U GamePad Screen O .... 14

Turning the Power O .................... 14

Pairing Controllers .................. 16

Pairing Wii Remotes and

Other Controllers ......................... 16

Pairing a Wii U GamePad .................. 16

Positioning the Sensor Bar ........... 17

How to Position the Sensor Bar............ 17

Play Environment ......................... 18

Settings .................. 19

System Settings..................... 19

Conguring Settings ...................... 19

Activating and Deactivating

Wireless Internet Connection ............. 19

User Settings........................ 20

Nintendo Network ID ..................... 20

Changing User Settings ................... 21

Adding/Switching Users .................. 21

How-To................... 22

Using Wii Software .................. 22

Preparation............................... 22

Transferring Software and Data

fromWiitoWiiU .................... 23

Transferable Data ......................... 23

Preparing for the Transfer................. 24

Transfer Procedure ........................ 24

Transferring Software and Data

between Wii U Consoles ............. 27

Transferable Data ......................... 28

Preparing for the Transfer................. 29

Transfer Procedure ........................ 30

Calibrating Controllers ............... 32

Calibrating the Touch Screen .............. 32

Calibrating the Control Sticks ............. 32

Calibrating the Motion Controls ........... 32

Replacing and Removing Batteries .... 33

Wii U GamePad Battery.................... 33

Handling Used Batteries .................. 35

Wii U Console Battery..................... 36

Handling Used Lithium

Coin Cell Batteries ........................ 36

Troubleshooting .......... 37

Power and Temperature of Devices ........ 37

GamePad Charging and Batteries ........ 39

TV Display and Audio ..................... 40

Wii U GamePad Display and

Touch Screen Response ................... 41

Controller Operations ..................... 42

Requesting Repairs ....................... 43

Contents

Manuals packaged with the console

Quick Start Guide

Provides information on getting ready to use the Wii U™ console for the rst time.

Wii U Operations Manual (this manual)

Provides information on topics such as part names, recharging, System Settings options and

troubleshooting.

Important Information booklet

Contains important information regarding health and safety, warranties, support information,

disposal of the product and so on.

Manuals built in to the Wii U console

Wii U Electronic Manual

Includes detailed explanations on how to use Wii U features and pre-installed software.

Wii Menu Electronic Manual

Includes detailed explanations on how to use Wii Menu features and pre-installed software.

Press the HOME Button on the Wii U GamePad while the Wii U Menu is displayed to open the HOME Menu,

then touch . The Wii U Electronic Manual will appear.

·If you press the HOME Button while using a Wii U software title, touching will display the electronic manual for

that software instead.

·To close the manual, touch in the bottom left of the screen. The console will return to the screen it was displaying

before you pressed the HOME Button.

HOME Menu Electronic manual contents

Touch or slide on the screen using the Wii U GamePad stylus (p. 9) to view the contents of the manual.

View pageSelect items Change page

Note that the screens and illustrations shown were taken during development and may dier from those found

in the nal product.

·To change the language of the electronic manual, select the option shown in the bottom-right corner of the screen.

Types of Documentation

Using Electronic Manuals

Wii U Documentation

To prevent damage to your health, and accidents caused by re

or electric shock etc., make sure you read the contents of the

Health and Safety Information application on the Wii U Menu

and the Important Information booklet packaged with the

console, and use the console as instructed.

Use of this product by children

Read the contents of the Health and Safety Information application on the Wii U Menu and the Important

Information booklet as well as any instruction manuals before use, and accompany your child or children

during their use of the console.

Perform regular checks

Perform regular checks of the console and its parts, for example making sure that the AC adapter cord

or plug is not damaged, that dust has not gathered between the AC adapter plug and socket outlet,

that dust has not collected in the air intake and air vents of the console, and so on.

If the system doesn’t operate properly

Review the Troubleshooting chapter of the manual (p. 37).

If a problem occurs

(If you notice any damage to the console, smoke or unusual sounds or smells etc.)

Turn o Hold down the POWER Button for at least one second.

·You should touch only the POWER Button. Do not touch any other part

of the console.

Unplug Unplug the AC adapter from the wall socket.

·Disconnect any connected peripherals as well.

Contact Contact Nintendo Customer Support

(see Important Information booklet).

·Do not attempt to repair the console yourself. To do so could cause injury.

Important Health and Safety Information (Please read)

AC Adapter Warnings

Incorrect usage of the AC adapter could lead to re, electric shock,

overheating or damage to the AC adapter.

zThe AC adapter should be plugged into a nearby, easily

accessible socket.

zDo not use or place the AC adapter in hot places or places

where heat can accumulate, such as:

•places that receive direct sunlight, or near sources of heat such

as stoves and heaters

•on electric blankets or carpets with long bres

•on top of AV equipment

•outdoors or in hot cars

zDo not use the AC adapter in places which have high humidity or where water might leak.

Additionally, do not handle it with dirty or greasy hands.

zDo not place any items containing liquids such as vases on top of the AC adapter.

zEnsure that the AC plug is fully inserted into the wall socket.

zBe sure to connect the AC adapter to the correct voltage (230V).

zDo not apply force to the cord, for example by twisting or coiling the cord tightly, or by placing

heavy objects on the cord (particularly at the base of the cord).

zDo not step on the cord, pull on the cord, wind up the cord or perform technical modications

of the cord.

zRegularly remove any build-up of dirt such as dust from the AC plug by removing it from the

wall socket and wiping it with a dry cloth.

zWhen disconnecting any plugs from the console or wall socket, rst turn the Wii U console o.

Then carefully pull by the plug itself and not by the cord.

zDo not use an AC adapter that has become wet, for example with pet urine.

zThe use of these products by children should only be allowed with the full supervision of a parent

or legal guardian.

AC adapter rating information is located on the bottom of the unit.

AC plug

Devices marked with this symbol indicate Class II equipment without functional earth

connection.

Component Names and Functions

Wii U Console

Front View (Slot cover opened)

·View from the right

Rear View

·Please note that the illustrations published in this manual may dier from the nal product.

POWER Button

Press to turn the Wii U console on and o.

Power LED

Shows you the status of the console.

Blue:Power is on (p. 13).

Orange:Console is downloading/installing

data while power is o (p. 14).

Red:Power is o (p. 14).

EJECT Button

Press to eject a disc.

Disc LED

Lights up white when a disc is inserted.

Disc slot

Used to insert Wii U discs or Wii Game Discs.

SYNC Button

Press to pair controllers such as the

Wii U GamePad or separately-sold

Wii Remote™/Wii Remote Plus (p. 16).

SD Card slot

Used to insert separately-sold SD Cards (see

Wii U Electronic Manual,“Using SD Cards”).

USB ports

Used to connect separately-sold USB devices

marked with (see Wii U Electronic

Manual, “Using USB Devices”).

Battery cover

Covers the compartment containing the

lithium coin cell battery (CR2032).

·Do not remove this cover except when replacing

the lithium coin cell battery.

Air intake

AC adapter connector

AV Multi Out connector

Sensor bar connector

HDMI™ port

Air vent

Component Names and Functions

Wii U GamePad

Front View

Left Stick (L Stick)

·The Left Stick can be pressed and used like

a button.

Control Pad

Sensor bar

Detects movement of Wii Remotes when the

Wii Remote is used to control the screen on the

Wii U GamePad. (Supported software only.)

·When used in this way, this component functions

in eectively the same manner as the sensor bar

(RVL-014) which is included as part of the Premium

Pack.

·When using Wii Remotes to control software on the

TV screen, you will need to connect a separately-sold

sensor bar to the Wii U console (p. 17).

Camera

A, B, X and Y Buttons

Right Stick (R Stick)

·The Right Stick can be pressed and used like

a button.

+ Button

– Button

Speakers

POWER Button

Press to turn the Wii U GamePad and

Wii U console on and o (p. 13).

TV Button

Perform TV, digital video recorder and TV tuner

(e.g. cable television, satellite television) controls

(p. 13).

Battery LED

Lights up when charging and indicates battery

level (p. 12).

HOME Button

Press to congure settings for controllers

such as the Wii U GamePad or Wii Remote, or to

view the HOME Menu, where you can access

features such as electronic manuals (see

Wii U Electronic Manual, “HOME Menu”).

·You can also press the HOME Button to turn on the

Wii U GamePad and Wii U console (but not to turn

them o) (p. 13).

·The HOME Button LED will light up blue when you

receive a notication, when someone on your friend

list comes online (see Wii U Electronic Manual,

“Friend List”), or when you receive a call via the

built-in Wii U Chat software, among other events.

Microphone

Touch screen

NFC touchpoint

Finds and reads data from items such as cards

which support NFC (near-eld communication).

(Supported software only.)

Touch Screen Controls

Touch

Gently pressing the touch screen with the stylus

is called “touching” (or “tapping”).

·If the touch screen does not respond properly, please refer to the “Touch screen cannot be used (no response from

touch screen)”part of the Troubleshooting section (p. 41).

Slide

Tracing over the touch screen with the stylus held

gently against it is called “sliding”.

Standing the Wii U GamePad Up

Place the Wii U GamePad in a Wii U GamePad Stand or Wii U GamePad

Cradle on a at, stable surface (e.g. a tabletop).

·Do not place the Wii U GamePad on its side.

·Do not use the touch screen, buttons and so on when standing the

Wii U GamePad up in a stand or cradle.

·The Wii U GamePad Stand and Wii U GamePad Cradle are included in the

Premium Pack only.

Component Names and Functions

Top View

Rear View

Bottom View

L Button / ZL Button

R Button / ZR Button

Stylus holder

Stores the Wii U GamePad stylus.

Volume control

Slide left and right to adjust the volume of

the Wii U GamePad.

Infrared transceiver

Exchanges information using infrared

communication.

Audio jack

Plug commercially-available headphones in here.

When using headphones, ensure that you plug

them in rst before wearing them.

·When headphones are plugged in, the speakers will

be muted.

AC adapter connector

Connects to the Wii U GamePad AC Adapter.

Support

Hand grips

Battery cover

The Wii U GamePad Battery is stored here.

·Do not remove the battery cover except when

replacing the battery.

SYNC Button

Press to pair the Wii U GamePad with a

Wii U console (p. 16).

Charging terminals

Connect to the charging terminals on the

cradle.

Accessory connector

Connects to accessories for use with the

Wii U GamePad.

Component Names and Functions

Autres manuels pour Wii U

Table des matières

Autres manuels Nintendo Console de jeux

Nintendo

Nintendo Wii mini Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wii U Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo 3DS XL Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wii U Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Super NES Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wii U Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wii U Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo DMG-01 - Game Boy Console Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Switch Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo e-reader Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo GAME&WATCH SUPER MARIO BROS Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wii Fun Center Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo CLASSIC MINI Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wii U Feuille d'instructions

Nintendo

Nintendo Switch Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Switch Manuel d'utilisation

Nintendo

Nintendo GameCube Modem Adapter Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo 64 Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Starlight Fun Center Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Nintendo Switch Lite Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wii U Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Wii U Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo Gameboy Advance Manuel utilisateur

Nintendo

Nintendo 2DS Manuel utilisateur

Manuels Console de jeux populaires d'autres marques

Atari

Atari 2600 Manuel utilisateur

PLAYNETIC

PLAYNETIC GameNetic Manuel utilisateur

Sony

Sony SCPH-50008 Manuel utilisateur

Saitek

Saitek Alchemist Plus Manuel utilisateur

Sears

Sears Tele-Games 637.99743 Manuel utilisateur

AYANEO

AYANEO 2 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation 3 (Uncharted: Drake's Fortune Limited Edition... Manuel utilisateur

Mattel

Mattel My Meebas N2214 Manuel utilisateur

Entex

Entex PacMan2 Manuel utilisateur

Sega

Sega 32X Manuel utilisateur

Saitek

Saitek Cougar Manuel utilisateur

View-Master

View-Master Interactive Vision Schéma de câblage

Sony

Sony SCPH-35003 GT Manuel utilisateur

Sony

Sony PSP go Manuel utilisateur

Sony

Sony PSVITA Manuel utilisateur

Excalibur

Excalibur ABC Wide 333 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft XBOX Manuel du propriétaire

LEXIBOOK

LEXIBOOK JL2700 Manuel utilisateur