Nilfisk-Advance GM 100 Sprint Plus Manuel utilisateur
GM 100 Sprint Plus
GM 100 Sprint Plus Pet Pack
INSTRUCTIONS FOR USE
DJ68-00085P 1/16/02 11:52 AM Page 1
1
1. This machine must be connected to the same mains voltage as shown on
the rating plate.
2. This machine is not suitable for picking up health endangering dust.
3. This machine is for dry use only and shall not be used or stored outdoors
in wet conditions. Store indoors between max. 60 ºC (degrees centigrade)
and min. 0 ºC (degrees centigrade).
4. This machine is not suitable for removing any kind of liquid.
5. Carpets treated with a liquid cleaner must be allowed to dry before being
cleaned with the machine.
6. The machine must not be used for picking up combustible or explosive
materials, nor should it be used in an explosive atmosphere.
7. Never use your machine to vacuum matches, glowing embers, or cigarette-
ends. Avoid vacuuming hard, pointed objects, since they may damage the
machine or dust bag.
8. Never operate the machine without a dust bag.
9. The cover cannot be closed if a dust bag is not inserted. Please do not
close forcibly.
10. Keep children away from this machine. If must not be used on people or
animals.
11. If your machine has a fault, please contact your electrical retailer or an
authorized service agent.
12. If the mains cable is defective, the complete cable winder must be
replaced by a service agent.
13. The plug must always be removed from the socket outlet before starting
any service work of the machine or the cord.
14. No changes or modifications to the mechanical or electrical safety devices
should be made.
IMPORTANT WARNINGS
DJ68-00085P 1/16/02 11:52 AM Page 2
2
IDENTIFICATIONS OF PARTS
ASSEMBLING THE VACUUM - CLEANER READY FOR USE
1. Connect the suction hose to the
suction tube. 2. Adjust the telescopic tube.
3. Connect the nozzle to the suction
tube. 4. Connect the body connector to the
body of the cleaner.
Features marked with
* may vary according to model.
HANDLE
AIR REGULATOR
TUBE *
FLOOR NOZZLE *
SMART PROTECTOR
RUG/FLOOR SELECTOR
CARRYING HANDLE
CLAMPER FOR DUST BAG
COMPARTMENT
ON/OFF BUTTON
POWER CONTROL
SWITCH *
CORD REWIND BUTTON
DUST-FULL INDICATOR
TOOL STORAGE COVER
SUCTION HOSE
BUTTON FOR SUC-
TION HOSE REMOVAL
DJ68-00085P 1/16/02 11:52 AM Page 3
3
POWER CORD
ON / OFF SWITCH
POWER CONTROL
1. PULLING OUT
The power cord is long enough to be
drawn out for convenience.
2. REWINDING
When you have finished cleaning,
disconnect the plug from the electri-
cal outlet and simply press the cord
rewind button lightly with your toe.
With the cord plugged into an electrical
outlet, start or stop the vacuum cleaner
by pushing lightly downward on the
switch with your toe.
The vacuuming power can be adjusted
to suit any situation with the electrical
power control.
MIN = For delicate fabrics, e.g.net
curtains.
MAX = For hard floors and heavily
soiled carpets.
NOTE: When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the
plug, not the cord.
DJ68-00085P 1/16/02 11:52 AM Page 4
4
NOTE: If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after
changing the dust bag, turn the cleaner off and check whether the
hose, tube or nozzle is clogged.
DUST-FULL INDICATOR
USING THE ACCESSORIES
USING THE BLOWER
If the “Dust-Full” indicator changes to “RED” while you are cleaning, the dust
bag requires replacement.
Pull the tool storage cover upward.
• Crevice tool for radiators, crevice,
corners, between cushions.
• Upholstery brush for cushions and
drapery.
• Dusting brush for furniture, shelves,
books, etc.
Located on the left rear side of the
cleaner.
1. Disconnect the hose from the body
of the cleaner.
2. Connect the hose clamper to the
blow hole.
DUSTING BRUSH
CREVICE TOOL
UPHOLSTERY
BRUSH
CREVICE DUSTING
UPHOLSTERY
DJ68-00085P 1/16/02 11:52 AM Page 5
5
REPLACING THE DUST BAG
1. To open the dust cover of the dust
bag compartment, press the
clamper upward.
(The clamper is located at the front
of the dust cover)
2. Remove the carrying bag from the
cleaner.
NOTE: Used dust bag can be sealed
by removing the film from the
paper and sticking the latter
over the suction opening.
3.
After removing the used dust bag,
insert the cardboard bag collar of the
new dust bag into the carrying bag,
and then insert it in its original position
4. Press the dust cover down gently
until the clamper relocks.
DJ68-00085P 1/16/02 11:52 AM Page 6
6
MAINTENANCE OR REPLACEMENT OF THE FILTERS
1. INLET-FILTER.
• Open the dust cover.
• After detaching the filter, wash it lightly with
water, dry it in the shade, and then insert it in
its original position.
• Close the dust cover.
2. OUTLET-FILTER.
• Open the dust cover, and then pull grille-filter
forward.
• Remove and replace the exhausted outlet-filter.
• Push the grille filter, and then close the dust
cover.
USAGE OF FLOOR NOZZLE
FOR RUG / FLOOR SELECTOR
Before use make sure that the position of the selector is in the right position for
the type of surface to be cleaned.
Select the carpet indicator 1 when cleaning carpets.
Select flat surface indicator 2 when cleaning the floors, tiles, etc.
NOTE: For optimum efficiency, clean floor brush with crevice tool.
DJ68-00085P 1/16/02 11:52 AM Page 7
7
TROUBLE SHOOTING
PROBLEM CAUSE REMEDY
This Vacuum cleaner is approved the following
DJ68-00085P REV (0.0)
CARING THE Pet Brush turbine
(GM 100 Sprint Plus Pet Pack model only)
slots
Open the cover. Push up the
both sides of cover. Lift it
upwards and detach it.
After cleaning the turbine, reposition it into its’ own
place. It cannot be reassembled if the ends of tur-
bine are reversed. If you washing the turbine, it
should be dried thoroughly.
To reattach the cover, align hinges of cover with
slots on the inner sides of nozzle. After aligning,
press the both sides of cover.
Smart Protector (transparent turbine)
(GM 100 Sprint Plus model only)
Transparent tube prevent the tube and hose from
being clogged by obstacle like as socks and clothes.
When transparent tube is clogged.
Separate the nozzle from the tube. Remove the alien
substance with a stick from it. After cleaning it,
reassemble the nozzle to the tube.
Motor does not start.
Suction force is gradually
decreasing.
Cord does not rewind fully.
No power supply.
Filter, nozzle or suction
hose or tube is blocked.
Check that the cord is not
twisted or wound unevenly.
Check cable, plug and
socket.
Remove the object.
Pull the cord out 2~3m &
push down the cord rewind
button.
DJ68-00085P 1/16/02 11:52 AM Page 8
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Nilfisk-Advance Aspirateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance GM 810 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance VHS110 Z22 V230 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance IVT 1000 CR H Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance SLX 025 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance S2 L Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance VHS 40 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance SW 650 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance ReliaVac 16 HP Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance WD 215 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance Handy 2-in-1 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance Handy Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance VP300 SERIES Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance Handy Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance T75 L100 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance GM 80CR Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance UZ 930S Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance 56315312 Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance VP600 US Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance AERO 26 M Manuel utilisateur
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance STEAMTEC 312 Manuel utilisateur
