Nikrans NS-600-Smart Manuel utilisateur
000')$& ,$"(&)),- +,,#)*
%&&! '
$"&$
34;+7< %%6+;=
!C6B'#K
@G6C2867EO
"$
-9:DFD6CTD>2?F2=56D4C:36DE96:?DE2==2E:@?2?5>2:?E6?2?46@7H:5632?54@?DF>6C3@@DE6CD*=62D65@
C625FD6C>2?F2=42C67F==J367@C6:?DE2==:?82?5>2:?E2:?:?8C6A62E6CD-96:?7@C>2E:@?:?E9:D>2?F2=:D
DF3;64EE@492?86H:E9@FEAC:@C?@E:46
%&*)$ %
.D6CD>FDE7@==@HE96AC:?4:A=6D36=@H⯑
+6A62E6CD9@F=57@==@HDJDE6>C6BF:C6>6?ED2DDFC68@@58C@F?5:?82?5=:89E?:?8
AC@E64E:@?
-96A@H6CDFAA=JG@=E286@7C6A62E6CD9@F=5>66ED64FC:EJC6BF:C6>6?ED2?J@A6C2E:@?
D92==3642CC:65@FE@?=J27E6CEFC?:?8@YA@H6C:?25G2?46)?=JE96AC@76DD:@?2=:D
2FE9@C:K657@CE96@A6C2E:@?
@?@E5:D>2?E=6>249:?6>2:?E2:?@CC6A=246:ED4@>A@?6?ED3JJ@FCD6=73642FD6E9:D
H2JE966BF:A>6?E>2J3652>28652?5J@F>2J6G6?86E2?6=64EC:4D9@4<
@?@E@A6?E96C6A62E6CE@F49E96>@5F=6@7E96C6A62E6C@C@A6?E964@G6C@7E96
>@5F=6E@E@F496=64EC@?:44@>A@?6?E-964@>A@?6?EDH:==3652>28655F6E@
6=64EC@DE2E:4
*=62D6<66A2H2J7C@>962E:?86BF:A>6?E3642FD6E96C6A62E6C5:DD:A2E6D962E5FC:?8
H@C<:?8?55@?@E4@G6C23@@DE6CH:E92?JE9:?8E92E:?[F6?46D962E5:DD:A2E:@?
&$!'&! $%! %!$)
'$% %
'@3:=6,:8?2=@@DE6C:D2A6C764ED@=FE:@?7@CAC@G:5:?8:>AC@G6>6?E@746==F=2CD:8?2=C646AE:@?:?D:562
9@FD6@\46C6DE2FC2?E/$*+@@>2A2CE>6?E3F:=5:?8@CD9@AA:?8>2==
"6?6C2==J46==A9@?6D42??@EA:4<FA@C>2:?E2:?2DEC@?846==F=2CD:8?2=5F6E@@?6@7E96EH@7@==@H:?8
C62D@?D
8-+=38780=2/ /+;/<=+</%=+=387 R2D6DE2E:@?D2C6FD65E@AC@G:563C@254@G6C286#@H6G6C
E96C62C6>2?J2C62D:?H9:49D:8?2=DEC6?8E986EDC65F4655F6E@E@A@8C2A9:4A64F=:2C:E:6D@C=@42=
"@G6C?>6?E2=C6DEC:4E:@?DC682C5:?8E9696:89E@C=@42E:@?@732D6DE2E:@?D+FC2=2C62D86?6C2==J92G6
76H6C32D6DE2E:@?DE92?FC32?C68:@?D
+=>;+5+7.+7+./!,<=;>-=387< R,:8?2=DEC6?8E942?2=D@36?682E:G6=J2Y64E653JEC66D9:==D
3F:=5:?8DH62E96C2?5@E96C@3DECF4E:@?D1@F>2J36C6=2E:G6=J4=@D6E@232D6DE2E:@?3FEDE:==F?23=6E@
>2<6242==-9:D@7E6?@44FCD:?D:569@FD6D@\46D2?5@E96C3F:=5:?8DH:E9DEF44@4@?4C6E6@C>6E2=
H2==DE92E>2J3=@4<E96D:8?2=
-96,:8?2=@@DE6CH@C<DH:E9EH@2?E6??2D?$?5@@C2?E6??24@>>F?:42E6DH:E9J@FC46==A9@?62?5
2?)FE5@@C2?E6??24@>>F?:42E6DH:E9E9632D6DE2E:@?,-96)FE5@@C2?E6??2C646:G6D2D:8?2=7C@>
E96,2?5D6?5D:EE9C@F89E96423=6E@E96,:8?2=@@DE6CH96C6:E86ED2>A=:Z652?5C6EC2?D>:EE653J
E96$?5@@C2?E6??2E9C@F89@FE23F:=5:?8096?E96$?5@@C2?E6??2A:4<DFA2D:8?2=7C@>J@FC46==F=2C
56G:46E96,:8?2=@@DE6C2>A=:Z6DE92ED:8?2=2?5EC2?D>:ED:EE9C@F89E96423=6E@E96)FE5@@C2?E6??2
2?5324<E@E96,
(@E6-96,:8?2=@@DE6CH:==@?=J@A6C2E6:7E96C6:D2?256BF2E6D:8?2=E@2>A=:7J
!%$"&!
-96A6?E232?5>@3:=6C6A62E6CDJDE6>(:<C2?D(,,>2CE:D2F?:BF6C6A62E6C7@C2==>@3:=6?6EH@C<D
@7E96 FC@A62?.?:@?2?5:?A2CE:4F=2C@7E96.?:E65%:?85@>-9:D6BF:A>6?E:D23=6E@:>AC@G6E96
BF2=:EJ@7A9@?642==D"$?E6C?6E2?5"&- 4@??64E:@?D:>F=E2?6@FD=J$E@A6C2E6D2EZG65:Y6C6?E
7C6BF6?4J32?5D'#K2?5'#K7@CG@:464@>>F?:42E:@?'#K7@C">@3:=6$?E6C?6E2?5
EH@&- "32?5DR2?5'#K
-96(,,>2CEA6?E232?5C6A62E6CDJDE6>:D56D:8?657@C=2C86:?5@@C=@42E:@?DFAE@7EO
>OH9:49:D:562=7@CAC@G:5:?86I46==6?E4@G6C286:?>F=E:DE@C6J9@FD6D@\463F:=5:?8DDFA6C>2C<6ED
6?E6CE2:?>6?E46?EC6DA2C<:?82C62D2?54@?76C6?4692==D6E4>@?8:>A@CE2?E492C24E6C:DE:4D@7E9:D
>@56==@HA@H6C4@?DF>AE:@?9:89:D@=2E:@?=6G6=2?5=@H:?E6C76C6?46DE2?5@FEE96>@DE
(:<C2?D(,,>2CE2==:?@?6DJDE6>92DA2DD65:?E6C?2E:@?2=BF2=:EJ2?5D276EJE6DEDC646:G:?8
2?5+@#,4@>A=:2?46DE2E6>6?ED-96C63J:E:D23D@=FE6=JD2767@CE966?G:C@?>6?E
$7J@F2C62>65:F>@CC6=2E:G6=J3:8D:K653FD:?6DD2?592G62?F>36C@7D>2CEA9@?6FD6CDDF3D4C:365
E@5:G6CDAC@G:56CDAC6D6?EH:E9:?J@FCAC6>:D6DE96?@C56C:?8E9:DA6?E232?5>@56=H:==36E9636DE
@AE:@?7@CJ@F"6EJ@FCD?@H2?5D2J8@@53J6E@5C@AA6542==D2?5D=@H$?E6C?6E7@C6G6C
%"&!
$?5@@C4@G6C286 7EO
.A=:?<7C6B '#K'#K
@H?=:?<7C6B '#K'#K
.A=:?<"2:? 5
@H?=:?<"2:? 5
*@H6CDFAA=J $?AFEL/@FEAFE/
0@C<:?8EM
#F>:5:EJ
,:K6>>
@@DE6C06:89E <8
5> 5>
$"&$%*%&!($()
-96A:4EFC636=@HD9@HD9@HD:>A=62?572DE3@@DE6C:?DE2==2E:@?:D2?59@H6Y64E:G6=J:EH@C<D
1288:@CA2?6=2?E6??2:E56A6?5D@?E963@@DE6C>@56=2?5:EDA@H6C2D5@?@C@FE5@@C2?E6??2:D
:?DE2==652EE96E@A@7E96C@@7E@A:4<FA8@@5>@3:=6D:8?2=D7C@>E9632D6DE2E:@?2?5D6?5DE96>
E9C@F89E96423=6E@E963@@DE6CH96C6E96D:8?2=D86E2>A=:Z65D:8?:Z42?E=J2?5E96?E96@FEAFED:8?2=D
2C65:DEC:3FE65E9C@F89@FEE962C623JE96:?5@@CD6CG6C2?E6??2=62CA9@?642==D@C9:89DA665>@3:=6
52E22C6:>>65:2E6=J249:6G65H:E9:?E962C62
C6A62E6C<:E:?4=F56D
W!>=.88;7=/77+⯑
)FE5@@CA2?6=@CH:5632?51288::DC64@>>6?565
!F?4E:@?-@A:4<FA@FED:56D:8?2=D7C@>E9632D6DE2E:@?2?5D6?5E96>3J423=6E@E96C6A62E6C
@FE5@@C2?E6??22=D@EC2?D>:EDE96FA=:?<D:8?2=D7C@>E96C6A62E6C324<E@E9632D6DE2E:@?
W7.88;7=/77+
$E:D>@F?E65:?D:5623F:=5:?8E@EC2?D>:EE96:>AC@G65D:8?2=DE9C@F89@FEE964@G6C2862C62
W+,5/<Q@2I:2=423=6D7@C:?5@@C2?5@FE5@@C2?E6??2D
W8>7=371<,A64:2=>@F?E:?8D7@C2?E6??2D2?5E963@@DE6C56A6?5D@?23@@DE6C>@56=
W *@H6C,FAA=J
!9=387+55B
W%953==/;< @C4@FA=6CDH96?E963F:=5:?8DECF4EFC6:DE@@4@>A=:42E65@CE96C6:D3:8=@DD5F6E@
E9:4<H2==D@C@E96CC62D@?DDA=:EE6CD@C4@FA=6CDD92==36FD65D@E92E>@C62?E6??2D42?36
:?DE2==65:?D6A2C2E6K@?6DE@5:DEC:3FE6E96D:8?2=DE@62494@C?6C@7E964@G6C2862C62
W..3=387+537.88;+7=/77+< H96?E963F:=5:?8DECF4EFC6:DE@@4@>A=:42E65
& % %%&& '"
!>=.88;+7=/77+37<=+55+=387
-96C6A62E6CTD>2:?7F?4E:@?:DE@:>AC@G6H62<+!D:8?2=D:?2?2C62-967@C>F=2:D$?AFEA@H6C
"2:?)FEAFEA@H6C-96D:8?2=DEC6?8E97C@>2?@FE5@@C2?E6??25:C64E=J2Y64EDE966\4:6?4J@7E96
:?5@@C4@G6C286$E:DG6CJ:>A@CE2?EE@49@@D6E964@CC64E@FE5@@C2?E6??2=@42E:@?:?@C56CE@86EE96
36DED:8?2=
$7J@F5@?E<?@H6I24E=JH96C6J@FC@A6C2E@CD32D6DE2E:@?:D=@42E658@E9C@F89E962?E6??22:>:?8
AC@46DD7@C86EE:?8E9636DEC6DF=E-@2:>E962?E6??24@CC64E=J7@==@HE96DE6AD36=@H
,6EFAE966?E:C63@@DE6CDJDE6>:?4=F5:?82?E6??2D2?5423=6D2?5A@H6C:E@?
A6CD@?@?E96C@@72:>DE962?E6??2:?246CE2:?5:C64E:@?-96@E96CA6CD@?:?D:56H2:ED7@C
>:?FE62?54964<DD:8?2==6G6=@?E96A9@?6
-96?C@E2E6E962?E6??2:EDE9@7E96H2J2C@F?5H9:496BF2=D568C66D-96A6CD@?:?D:56
5@6DE96D2>6AC@465FC6H:E9D:8?2=E6DE:?8
+6A62EE96AC@46DDE:>6DF?E:=J@FECJ2==5:C64E:@?D:?6G6CJ568C66DD64E@C
@>A2C6E96C6DF=ED@7D:8?2=E6DE:?8RE964=@D6C5A2C2>6E6CE@E9636EE6C3@@DE6C
A6C7@C>2?46J@F86E
!:IE962?E6??2:?E965:C64E:@?H:E936EE6CD:8?2=C6DF=E
(@E606C64@>>6?5>@F?E:?8E962?E6??2@?E96D:56@7E963F:=5:?82:>:?82H2J7C@>E963F:=5:?8
H9:49H:==C65F462>@F?E@7A@DD:3=6@3DE24=6D!@CJ@FC4@?G6?:6?462?52446=6C2E:@?@7E96AC@46DD
A6C7@C>E96E6DE:?8:?A2:C
W -96>@3:=6A9@?6D92==5:DA=2J7F==32CD:8?2=D:?=@42E:@?H96C6E96@FE5@@C2?E6??2:D:?DE2==65
*9@?642==D@C52E2EC2?D>:DD:@?D92==36D>@@E92?5DE23=6$E:DC64@>>6?565E@E6DEE96D:8?2=
E:>6D:?=@42E:@?H96C62?@FE5@@C2?E6??2:DE@36:?DE2==65
DD9@H?7C@>E96:==FDEC2E:@?23@G6J@FD9@F=5E6DEE96D:8?2=D:?A@:?ED7C@>E@ 2?5D6=64E2
36DEA=246E92E5:DA=2JD7F==32CD:8?2=D
W )FE5@@C2?E6??2:?DE2==2E:@?+6BF:C6>6?ED
)FE5@@C2?E6??2D9@F=536:?DE2==65@?E96C@@7@7E969@FD6@C:?D@>6@E96CA=246H96C6J@FC
>@3:=656G:46:DH:E9:?4@G6C286K@?6'@3:=6D:8?2=D9@F=5362DDEC@?8E92E2E=62DEE9C667@FC
32CD2C6:?5:42E65@?J@FCA9@?65:DA=2J
)FE5@@C2?E6??2D9@F=536ZI65:?DEC2:89E=J
$E:D?646DD2CJE@H2E6CAC@@74@??64E@CD@7E96@FE5@@C2?E6??22?576656C=:?6D
+6A62E6C:D2EH@H2JD:8?2=2>A=:Z6C,@AC@A6C:D@=2E:@?36EH66?@FE5@@C2?E6??22?5:?5@@C
2?E6??2:D?646DD2CJ:?@C56CE@2G@:5D6=7@D4:==2E:@?A6C764E6I2>A=6@7D6=7@D4:==2E:@?:DH96?
J@FE2<62'$2?52=@F5DA62<6C7@C6I2>A=6:7E96J2C6E@@4=@D6E@6249@E96C:E4@F=542FD6
3:8?@:D6
$7:D@=2E:@?42?TE36249:6G655F6E@=:>:E655:DE2?46E96C@@7@7E963F:=5:?8H2==D@C2?J@E96C
32CC:6CD42?36FD6536EH66?2?E6??2DE@:?4C62D6:D@=2E:@?
7<=+55+=38780+9+7/5+7=/77++<+78>=.88;+7=/77+
7<=+55+=38780*+13@3./,+7.+7=/77++<+78>=.88;+7=/77+
7<=+55+=38780+*+113+7=/77++<+78>=.88;+7=/77+
+,5/5+B8>=+7.-877/-=8;+<</6,5B
%66AE96EJA6DA64:Z42E:@?DC@FE:?85:C64E:@?=@42E:@?2?54FCG2EFC6C25:FD@7423=6D:?
4@>A=:2?46H:E9E96>@56=C6BF:C6>6?ED*=246423=6D:?4@CC64E@C56C36?5E96>D>@@E9=J2?5
AC@E64EE96DFC72467C@>2?J52>286
*=246+!423=6DD6A2C2E6=J7C@>A@H6C423=6D-2<6AC@A6C:D@=2E:@?>62DFC6D:7E96J92G6E@36
A=2465@?E96D2>6423=6C24<D@H:?8E@E96D:E64@?5:E:@?C6DEC:4E:@?D
!2DE6?2==4@??64E:@?A2CED@7E96H9@=6DJDE6>:?4@CC64E@C56C7C@>E962?E6??2E@C6A62E6C
:?E6C7246D2?5>2<6DFC6E92EE966=64EC:42=:?E6C7246D2C6H6==4@?E24E65":G6H2E6CAC@@7
EC62E>6?EE@@FE5@@C4@??64E:@?A2CED
-2<6=:89E?:?8AC@E64E:@?>62DFC6D7@CE962?E6??22?576656CDJDE6>:?244@C52?46H:E9E96
DJDE6>C6BF:C6>6?EDG@:5567@C>:?8E962?E6??276656CH96C68C@F?5:?84=:AD2C6A=24652?5
8:G6H2E6CAC@@7EC62E>6?EE@E9676656C
7.88;+7=/77+37<=+55+=387
@CC64E2?E6??2DEJA6DD92==36FD65244@C5:?8E@E96D:E64@?5:E:@?D2?5E96C6BF:C6>6?E
)>?:2?E6??246:=:?8)>?:@CH9:A2?E6??2D92==36:?DE2==65:?E9646?E6C2?5C25:2E62==
5:C64E:@?D
$E:D36EE6CE@FD625:C64E:@?2=A2?6=2?E6??2@C1288:2?E6??2H96?E962C62D92A6:D=@?82?5
?2CC@H4@CC:5@CD=@?8C@H@79@FD6D:?EH@D:56DEF??6=D@C6=6G2E@CD@CCFC2=@A6?DA246
$/:>3;/6/7=<=837.88;+7=/77+37<=+55+=387
W :?5@@C2?E6??2D9@F=536>6E6C5:DE2?467C@>2?@FE5@@C2?E6??2
W :?5@@C2?E6??2D9@F=5362E=62DE>6E6CD23@G6E968C@F?5
W :?5@@C2?E6??2D9@F=536ZI65G6CE:42==JH:E9E968C@F?5
Autres manuels pour NS-600-Smart
1
Table des matières
Autres manuels Nikrans Répétiteur
Nikrans
Nikrans LCD-130C Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans MA800 C Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-2000-Smart Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans iBoost GSM 900 Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS550 Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-600-Multi Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-300-Multi Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans BD-300FW 5G Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-13K-Voice, 3G & 4G PRO Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans BD-3000-Voice Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-300GD Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans MA-150D Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-1000L Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-1000GDW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-3000-Voice Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-5000-Voice, 3G & 4G PRO Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-500GW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-EDWLL-Boats Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-150P Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-300-Multi Manuel utilisateur
