Nikrans NS-3G-Drive Manuel utilisateur
&0&)%""*+(&
!
> =
-.5%165-9)
C6B&!K
,Q4<?:?8>N
,9:DFD6CVD>2?F2=56D4C:36DE96:?DE2==2E:@?2?5>2:?E6?2?46@7H:5632?54@?DF>6C3@@DE6CD)=62D65@
C625FD6C>2?F2=42C67F==J367@C6:?DE2==:?82?5>2:?E2:?:?8C6A62E6CD,96:?7@C>2E:@?:?E9:D>2?F2=:D
DF3;64EE@492?86H:E9@FEAC:@C?@E:46
$#
-D6CD>FDE7@==@HE96AC:?4:A=6D36=@H
*6A62E6CD9@F=57@==@HDJDE6>C6BF:C6>6?ED2DDFC68@@58C@F?5:?82?5=:89E?:?8
AC@E64E:@?
,96A@H6CDFAA=JG@=E286@7C6A62E6CD9@F=5>66ED64FC:EJC6BF:C6>6?ED2?J@A6C2E:@?
D92==3642CC:65@FE@?=J27E6CEFC?:?8@ZA@H6C:?25G2?46(?=JE96AC@76DD:@?2=:D
2FE9@C:K657@CE96@A6C2E:@?
@?@E5:D>2?E=6>249:?6>2:?E2:?@CC6A=246:ED4@>A@?6?ED3JJ@FCD6=73642FD6E9:D
H2JE966BF:A>6?E>2J3652>28652?5J@F>2J6G6?86E2?6=64EC:4D9@4<
@?@E@A6?E96C6A62E6CE@F49E96>@5F=6@7E96C6A62E6C@C@A6?E964@G6C@7E96
>@5F=6E@E@F496=64EC@?:44@>A@?6?E,964@>A@?6?EDH:==3652>28655F6E@
6=64EC@DE2E:4
)=62D6<66A2H2J7C@>962E:?86BF:A>6?E3642FD6E96C6A62E6C5:DD:A2E6D962E5FC:?8
H@C<:?8?55@?@E4@G6C23@@DE6CH:E92?JE9:?8E92E:?\F6?46D962E5:DD:A2E:@?
/:C>R49E6?+:6S36C6D@?56C96:E6?56C@@DE6C'FEKF?87SC,&:?PDE6CC6:49:?7@C>:6C6?:6+:8?2=G6CDEQC<6C7F?<E:@?:6C6?2F7
,&&@3:=7F?<C6BF6?K6?F?55296C56C6EC:6356D+:8?2=G6CDEQC<6CD6:?6C:?G6CDEQ?5?:D6C<=QCF?8F?5KFDQEK=:496:?6C6H:==:8F?8
3652C756C,&6C7@C56CE"?5:6D6>1FD2>>6?92?86>A769=6?H:C52DD+:656C6H:==:8F?86C92=E6??56C?72==D?249,$
6EC:6356C+:8?2=G6CDEQC<6C7SC,&F?E6CD28E:DEF?5>:E6:?6C.6CH2=EF?8DDEC27636=2?8EH6C56?<2??
! #
!
6==)9@?6+:8?2=@@DE6C:D2A6C764ED@=FE:@?7@CAC@G:5:?8:>AC@G6>6?E@746==F=2CD:8?2=C646AE:@?:?D:56
29@FD6@]46C6DE2FC2?E.")*@@>2A2CE>6?E3F:=5:?8@CD9@AA:?8>2==
6?6C2==J46==A9@?6D42??@EA:4<FA@C>2:?E2:?2DEC@?846==F=2CD:8?2=5F6E@@?6@7E96EH@7@==@H:?8
C62D@?D
2'%7-212*7,))%5)67%6)7%7-21 T2D6DE2E:@?D2C6FD65E@AC@G:563C@254@G6C286!@H6G6C
E96C62C6>2?J2C62D:?H9:49D:8?2=DEC6?8E986EDC65F4655F6E@E@A@8C2A9:4A64F=:2C:E:6D@C=@42=
@G6C?>6?E2=C6DEC:4E:@?DC682C5:?8E9696:89E@C=@42E:@?@732D6DE2E:@?D*FC2=2C62D86?6C2==J92G6
76H6C32D6DE2E:@?DE92?FC32?C68:@?D
%785%/%1(%1%()&6758'7-216 T+:8?2=DEC6?8E942?2=D@36?682E:G6=J2Z64E653JEC66D9:==D
3F:=5:?8DH62E96C2?5@E96C@3DECF4E:@?D0@F>2J36C6=2E:G6=J4=@D6E@232D6DE2E:@?3FEDE:==F?23=6E@
>2<6242==,9:D@7E6?@44FCD:?D:569@FD6D@]46D2?5@E96C3F:=5:?8DH:E9DEF44@4@?4C6E6@C>6E2=
H2==DE92E>2J3=@4<E96D:8?2=
,96+:8?2=@@DE6CH@C<DH:E9EH@2?E6??2D?"?5@@C2?E6??24@>>F?:42E6DH:E9J@FC46==A9@?62?5
2?(FE5@@C2?E6??24@>>F?:42E6DH:E9E9632D6DE2E:@?+,96(FE5@@C2?E6??2C646:G6D2D:8?2=7C@>
E96+2?5D6?5D:EE9C@F89E96423=6E@E96+:8?2=@@DE6CH96C6:E86ED2>A=:[652?5C6EC2?D>:EE653J
E96"?5@@C2?E6??2E9C@F89@FE23F:=5:?8/96?E96"?5@@C2?E6??2A:4<DFA2D:8?2=7C@>J@FC46==F=2C
56G:46E96+:8?2=@@DE6C2>A=:[6DE92ED:8?2=2?5EC2?D>:ED:EE9C@F89E96423=6E@E96(FE5@@C2?E6??2
2?5324<E@E96+
'@E6,96+:8?2=@@DE6CH:==@?=J@A6C2E6:7E96C6:D2?256BF2E6D:8?2=E@2>A=:7J
':<C2?D'+ C:G6:D2 3@@DE6C>@56=FD657@C:>AC@G:?8 >@3:=6"?E6C?6E:?2G69:4=6,9656G:46
-668-7%&/)*25%1;.-1(2*%9),-'/) =:<642CD*.DECF4<D3FD6DJ249ED6E4,96H@C<:?87C6BF6?4J
7@CE9:D842C3@@DE6C:D < H9:49:D2DE2?52C57C6BF6?4J7@C>@3:=6:?E6C?6E2?552E2
EC2?D>:DD:@?:?2==FC@A62?2?5>@DE4@F?EC:6D2==2C@F?5E96H@C=5
,9:D-&,+C6A62E6CDF:ED7@C "?E6C?6E@?=J2?542??@E:>AC@G6E96BF2=:EJ@7A9@?642==D,9656G:46
8F2C2?E66D6I46==6?E"?E6C?6E4@??64E:@?DF?:?E6CCFAE65G:56@42==D2?5>@3:=6,.2==G:2 E649?@=@8J
'+ C:G62?E6??2C6A62E6C7@C42C>66ED:?E6C?2E:@?2=D276EJC6BF:C6>6?ED2D:E:D %1(2
')57-A)(
(3E2:?':<C2?D 42C3@@DE6CC:89E?@H2?536?6[E7C@>A6C764E 4@??64E:@?DH96?J@F2C6@?E96
H2J
"?@>9FDEQ4<?:?8 >N
-AA=Q?<7C6< &!K
'65=Q?<7C6< &!K
'65=Q?< 2:? 5
'65=Q?< 2:? 5
+ECR>FEE28 "?AFEL.@FEAFE.
C36EDE6>A6C2EFCM
%F7E7F<E:896E
+E@C=6<>> >>
@@DE6C?DG:<E <8
5> 5>
$ ""#
,96A:4EFC636=@HD9@HD9@HD:>A=62?572DE3@@DE6C:?DE2==2E:@?:D2?59@H6Z64E:G6=J:EH@C<D
(FE@742C2?E6??2D9@F=536>2:?E2:?65:?E96AC@A6CA=2467@C6I2>A=6:?2324<ECF4<2?53JE96
423=6:ED9@F=5364@??64E65H:E9E963@@DE6C,96?72DE6?E96:?42C2?E6??2E@E963@@DE6C2?5A=F8E96
A@H6CDFAA=J:?E@E964:82C=:89E6C#FDE:?276HD64@?5DE96D:8?2=H:==364@>63@@DE65:?J@FC42C
C6A62E6C<:E:?4=F56D
Y87(22517)11%
F?4E:@?,@A:4<FA@FED:56D:8?2=D7C@>E9632D6DE2E:@?2?5D6?5E96>3J423=6E@E96C6A62E6C
@FE5@@C2?E6??22=D@EC2?D>:EDE96FA=:?<D:8?2=D7C@>E96C6A62E6C324<E@E9632D6DE2E:@?
Y1(22517)11%
"E:D>@F?E65:?D:56E@EC2?D>:EE96:>AC@G65D:8?2=DE9C@F89@FEE964@G6C2862C62
Y%&/)6423=6D7@C:?5@@C2?5@FE5@@C2?E6??2D
Y2817-1+6+A64:2=>@F?E:?8D7@C2?E6??2D2?5E963@@DE6C56A6?5D@?23@@DE6C>@56=
Y )@H6C+FAA=J
!
87(225%17)11%-167%//%7-21
&@F?E@FE@742C2?E6??2:?E9642CECF?<H:E9E9696=A@7EH@D4C6HD
%&/)/%;287%1('211)'725%66)0&/;
$66AE96EJA6DA64:[42E:@?DC@FE:?85:C64E:@?=@42E:@?2?54FCG2EFC6C25:FD@7423=6D:?
4@>A=:2?46H:E9E96>@56=C6BF:C6>6?ED)=246423=6D:?4@CC64E@C56C36?5E96>D>@@E9=J2?5
AC@E64EE96DFC72467C@>2?J52>286
)=246*423=6DD6A2C2E6=J7C@>A@H6C423=6D,2<6AC@A6C:D@=2E:@?>62DFC6D:7E96J92G6E@36
A=2465@?E96D2>6423=6C24<D@H:?8E@E96D:E64@?5:E:@?C6DEC:4E:@?D
2DE6?2==4@??64E:@?A2CED@7E96H9@=6DJDE6>:?4@CC64E@C56C7C@>E962?E6??2E@C6A62E6C
:?E6C7246D2?5>2<6DFC6E92EE966=64EC:42=:?E6C7246D2C6H6==4@?E24E65 :G6H2E6CAC@@7
EC62E>6?EE@@FE5@@C4@??64E:@?A2CED
,2<6=:89E?:?8AC@E64E:@?>62DFC6D7@CE962?E6??22?576656CDJDE6>:?244@C52?46H:E9E96
DJDE6>C6BF:C6>6?EDG@:5567@C>:?8E962?E6??276656CH96C68C@F?5:?84=:AD2C6A=24652?5
8:G6H2E6CAC@@7EC62E>6?EE@E9676656C
1(225%17)11%-167%//%7-21
:?52DF:E23=6A@D:E:@?7@C2?:?42C2?E6??268F?56CE96D62E@725C:G6C
=62C2?55CJE96A=246H96C6J@FVC68@:?8E@[IE96:?42C2?E6??2)FEFAE96?J=@?DEC2AE:89E=J
@?E9649@D6?A@D:E:@?2?5DE:4<E9656G:46[C>=J
)=F8:?E96:?42C2?E6??2:?E@E96:?42C2?E6??2:?E6C7246@7E96D:8?2=3@@DE6C2?572DE6?:E
E:89E=J
167%//%7-215)48-5)0)176
167%//%7-212'%7-21)48-5)0)176
'@DA64:[4:?DE2==2E:@?C6BF:C6>6?EDD92==367@==@H65
2:)55)48-5)0)17
.@??64EE96)@H6C252AE6CE@E964:82C=:89E6C
167%//%7-217)36
167%//%7-216',)0)6
:?52DF:E23=6A@D:E:@?7@C2?:?42C2?E6??268F?56CE96D62E@725C:G6C
=62C2?55CJE96A=246H96C6J@FVC68@:?8E@[IE96:?42C2?E6??2)FEFAE96?J=@?DEC2AE:89E=J
@?E9649@D6?A@D:E:@?2?5DE:4<E9656G:46[C>=J
)=F8:?E96:?42C2?E6??2:?E@E96:?42C2?E6??2:?E6C7246@7E96D:8?2=3@@DE6C2?572DE6?:E
E:89E=J
&@F?E@FE@742C2?E6??2:?E9642CECF?<H:E9E9696=A@7EH@D4C6HD
)=F8:?E96@FE@742C2?E6??2:?E@E96@FE@742C2?E6??2:?E6C7246@7E963@@DE6C2?572DE6?E96
D4C6HDE:89E=J
@??64EE96)@H6CH:E94:82C=:89E6C"7E96:?5:42E@C@?E963@@DE6C=:89EDFAE96:?DE2==2E:@?92D
366?6I64FE65AC@A6C=J
'(,+H:E49@?E96D:8?2=3@@DE6C@?=J27E6C:?DE2==:?8@FE@742C2?5:?42C2?E6??2D4@CC64E=J
,6DEE96D:8?2=@7J@FC>@3:=6E6=6A9@?67E6C:?DE2==2E:@?>@3:=6D:8?2=D9@F=586E>2I:>2==J
DEC@?8H:E9:?2==E9642C2C62"?42D6E96>@3:=64@??64E:@?:DDE:==:?DE23=6ECJE@492?86E96
A@D:E:@?@7E962?E6??2D7@C2>@C62AAC@AC:2E6@?6
)3)%7)5?632576()6'5-37-21
(FE5@@CA@CE4@??64E65H:E9E96@FE5@@C2?E6??23J423=6
"?5@@CA@CE4@??64E65H:E9:?5@@C2?E6??25:C64E=J@C3J423=6
@??64EE96)@H6CH:E94:82C=:89E6C
'')6625-)66)/)'7-21
'@?665-D6DE2?52C52446DD@C:6D
)3)%7)5)77-1+6
1(-'%725-+,716758'7-216
@??64EE96A@H6CDFAA=J:?E@24:82C=:89E6C@7E96G69:4=6E96)@H6C:?5:42E@C:?E9656G:46=:89EDFA
H9:49>62?D:E42?H@C<?@C>2==J?@H"7J@F5@?@EH2?EE@FD6E9656G:467@C2=@?8E:>6AF==E96A@H6C
DFAA=J@FE@7E964:82C=:89E6C:?G69:4=6D
7E6CA@H6C:D@?4964<[CDE=JE962=2C>2?5A@H6C%+
+E2EFD2?556[?:E:@?@7)(/*:?5:42E@CD
7%786 )A1-7-21
5))1 '@C>2=
@ )@H6CAC@3=6>
+E2EFD2?56[?:E:@?@7%*&%:?5:42E@CD=2C>%@?=JH@C<D7@C5@H?=:?<D:8?2=D
7%786
"E:DH@C<:?8:?=:?62C:EJ
5))1 /2C?:?8"?AFED:8?2=D>2J36?@E6?@F89D@A=62D64964<@?4@G6C2866Z64E5@?@E5@
2?JE9:?8:7:E:D8@@54@G6C286@E96CH:D6A=62D625;FDEE96C6A62E6CDJDE6>E@86E36EE6C
4@G6C286
=:EE=63:EDEC@?86C:?AFED:8?2=D@CD=:89ED6=7@D4:==2E:@?92G6@44FCC65
5%1+) +@=FE:@?)=62D625;FDE2?E6??2D@CFD6& E@C65F46E96C6A62E6C82:?E:==J@F[?5W6586
A@:?EXH:E98C66?%"E96=2C>%>FDEDE2J2E8C66?4@=@C2?52EE966586@7EFC?:?8
(C2?862?5=6EE96C6A62E6CH@C<2EE9:DA@:?E& :DE96=2DE>62DFC6E@E2<62D:EH:==
D9@CE6?E964@G6C286
)( *25
6)'21(6
%1(
7,)12@
,96C62C6DEC@?8:?AFED:8?2=D@CD6G6C6D6=7@D4:==2E:@?D=@@AA=62D66?=2C86E965:DE2?46@C
>2<6FD6@732CC:6CD36EH66?2?E6??2D@C25;FDEE962?E6??2DV2?8=6D2?5=2DEDE6A:DE@
25;FDEE96C6A62E6C3J")DH:E49
)0%5.
)=62D6?@E6E92E=2C>%H@C<D@?C6A62E6C5@H?=:?<D:8?2=D@?=J"E96C6A62E6C:?AFE
D:8?2=D7C@>%%,(/*
;67)0 )67
,)'.:,)7,)57,)'29)5%+)-6+22(
"7E96D:8?2=D:?D>2==A2CED@7E962C6292G6?@E366?:>AC@G65A=62D64964<E967@==@H:?8
964<H96E96CE96:?5@@C2?E6??2:D:?DE2==654@CC64E=J@C?@EJ@F>2JECJE@492?86E96
2?E6??2=@42E:@?E@:>AC@G64@G6C286
964<:7:E:D?646DD2CJE@25;FDEE965:C64E:@?@7E96:?5@@C2?E6??2
*6>2C<
Y)(8')%77)18%7-219%/8)6 U3J6?DFC:?8E96:D@=2E:@?=6G6=
Y1'5)%6)28738732:)5 UC64@>>6?565H2JDE@25;FDE@FE5@@C2?E6??25:C64E:@?=@42E:@?@C
C6A=246:EE@2?2?E6??2H:E99:896C82:?E@:?4C62D6:?AFED:8?2=DEC6?8E9
)3)%7)5'%1127'20081-'%7)-12:)567%786
,96C6A62E6CVDA@H6C:D@?3FEE96A9@?642??@E86E4@??64E65E@E96?6EH@C<2?5DE:==42??@E
4@>>F?:42E6
)%621 ,96C62C6=@@D6@CHC@?84@??64E:@?D:?E96C6A62E6CDJDE6>
Autres manuels pour NS-3G-Drive
1
Table des matières
Autres manuels Nikrans Extenseur
Nikrans
Nikrans LCD-300L Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans MA-300 Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-300GW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-2500GDW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans BD-500N 5G Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-550GDW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS350-GSM+4G Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-2500GW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-GDW-Boats Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-300GDW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-500GDW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-5000-CPA Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-300GD Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-1100GDW Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-5000-Voice, 3G & 4G Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-1503G Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-500GD Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans MA-400D Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans NS-GW-Drive Manuel utilisateur
Nikrans
Nikrans LCD-AWS-Boats Manuel utilisateur
