Nikon AF-S NIKKOR Manuel utilisateur

Nikon

AF-S NIKKOR

SOmm

f/1.8G

i~ffl~B~~

Manuale

d'uso

User's

Manual

Navod

k

obsluze

Ben

utzerha

nd

buch

Uzfvaterska

prf

rucka

Manuel

d'utilisation Manualul utilizatorului

Manual

del

usuario

noci6HV1K

KOpV1crysa4a

Anvandarhandbok

1!ffl1Jt~~

Pykoso.Qcrso

nonb3osarenfl

ifF§~~~

Gebruikshandleiding

A~~~~

Ai

Manual

do utilizador

Manual

bagi

Pengguna

Manual

do

usuario

12

~

~2

i,

E

"'-

l9

.

H

~

r

--\

~

,

lfJSY

-Jm"1?l

-,,

..

,,,.

,,*'*i!i4'

~CAUTIONS

•

Do

not

disassemble.

Touching

the

internal parts

of

the camera or lens

could result in injury.

In

the

event

of

malfunction,

the

product

should

be repaired only by a qualified technician. Should the

product

break

open

as

the result

of

afall or

other

accident, remove

the

camera battery

and/or

disconnect the

AC

adapter and

then

take

the

product

to

a

Nikon-authorized service center for inspection.

•

Turn

the

camera

off

immediately

in

the

event

of

malfunction.

Should you

notice smoke or

an

unusual smell

coming

from the equipment,

immediately

unplug

the

AC

adapter and remove the camera battery,

taking care

to

avoid burns. Continued operation could result

in

fire or

injury. After removing the battery, take

the

equipment

to

a Nikon

authorized service center for inspection.

•

Do

not

use

in

the

presence

of

flammable

gas.

Operating electronic

equipment

in

the

presence

of

flammable

gas

could result in explosion

or fire.

•

Do

not

look

at

the

sun

through

the

lens

or

the

camera

viewfinder.

Viewing the

sun or other

bright

light source

through

the lens or viewfinder could

cause permanent visual impairment.

•

Keepoutofreachofchildren.

Failure

to

observe this precaution could

result in injury.

•

Observe

the

following

precautions

when

handling

the

lens

and

camera:

-Keep the lens and camera dry. Failure

to

observe this precaution

could result in fire or electric shock.

-Do

not

handle the lens or camera

with

wet

hands. Failure

to

observe

this precaution could result in electric shock.

-Keep the

sun

well

out

of

the frame

when

shooting backlit subjects.

Sunlight focused into the camera

when

the

sun

is

in or close

to

the

frame could cause afire.

-Ifthe lens will

not

be used for

an

ex

tended

period, attach

the

front

and rear lens caps and store the lens

out

of

direct sunlight. Ifleft in

direct sunlight, the lens could focus

the

sun's

rays

onto

flammable

objects, causing fire.

·

Do

not

carry

tripods

with

a

lens

or

camera

attached.

You

could

trip

or

accidentally strike others, resulting in injury.

·

Do

not

leave

the

lens

where

it

will

be

exposed

to

extremely

high

temperatures,

such

as

in

an

enclosed

automobile

or

in

direct

sunlight.

Failure

to

observe this

precaution could adversely affect the lens' internal parts, causing fire.

r

Thank

you

for

your

purchase

of

an

AF-5

NIKKOR

SOmm

f/1.8G

lens.

Before

using

this

product,

please

carefully

read

both

~

these

instructions

and

the

camera

manual.

1.;&111

Note

:When

mounted

on a OX-format digital single-lens reflex camera

such

as

the

07000

or cameras in the

0300

series, this lens

has

an

angle

of

view

of

31

o

30'

and afocal length equivalent

to

75

mm

(35

mm

format).

• Parts

of

the

Lens

'-===========::=;

'

CD

Lens

hood.......

....

...

..

........

..

.....

..

....

16

(j)

Focus distance mark

..

.

..

.

.......

...

..

15

@

Lens

hood alignment mark

....

16 ®

Lens

mounting

mark

@

Lens

hood

lock mark

.....

....

.

....

...16 ® Rubber lens-mount gasket

..

18

@

Lens

hood

mounting

mark

....

16

®

CPU

contacts..

..

...........

.

..

.

...........

....

18

® Focus ring.

........

..

...

..

....

...

.

....

...

15

@ Focus-

mode

switch.

....

...

..

........

15

® Focus distance indicator

....

...

..

15

13

m

14

II

Compatibility

Check

marks

(

11

11'

11

)

indicate supported features,

dashes

(

11

-")

features that

are

not supported.

Some

limitations

may

apply;

see

the

camera

manual

for

details.

Exposure

(Shooting)

mode

Camera

p4

s A M

AF

5

Nikon

FX-format

and

DX-format

digital

single-lens

refiex

cameras

t/

t/ t/

F6,

FS,

F100,

F/N80-series

1,

F/N75-series

\

F/N65-series

1,

t/ t/ t/ t/

t/

Pronea

600i/6i

1,

Pronea

S

2

F4-series,

F90X/N90s

1

,

F90-series/N90

1,

F70-series/N70

1

t/ t/

-

t/

F60-series/N60

\ F

/NSS-series

1,

FSO

-

series/NSO

1,

F-401

x/NSOOS

1,

t/

t/ t/

F-401s/N4004s

1,

F-401/N4004

1 -

F-801

s/N8008s

1,

F-801

/N8008

1,

F-601

M/N6000

1

t/

- - -

F3AF,

F-601/N6006

1,

F-501/N2020

3,

Nikon

manual

focus

cameras

(excluding

F-601M/N6000

1)

-

1

N-series

cameras

and

Pronea

6i

sold

1n

U.S

.

A.

only.

2

Exposure

modeM

(manual) not

available.

3

N2020

sold

in

U.S.A.

and

Canada

only.

4 Includes

AUTO

and

scene

(Digital

Vari-

Program) modes.

5 Autofocus.

II

Focus

Supported

focus

modes

are

shown

in

the following table

(for

information on camera focus modes,

see

the

camera manual).

Camera

Nikon

FX-format

and

DX

-

format

digital

single-

lens

refiex

cameras,

F6,

FS,

F4-series,

F100,

F90X/N90s

*,

F90-series/N90

*,

Camera

focusmod

.e

AF

Lens

focus

mode

MIA

I M

Autofocus Manual

with focus with

manual electronic

override rangefinder

F/N80-series

*,

F/N75-series

*,

F70-se!ies/

N70

*,

F/N65-series

*,

Pronea

600i/6i

,

Pronea

S Manual focus (electronic

F60-series/N60

,

F/NSS-series

,

FSO-s~ries/

rangefinder available

MF

NSO

*,

F-801s/N8008s

*,

F-801/N8008

,

AF

MF

with

all

cameras

except

F-601

M/N6000

*,

F-401x/N5005

*,

F-401

s/

'

F-60

1

M/N6000 .,)

N4004s*,F-401/N4004

*

N-series

cameras

and

Pronea

6i

sold

in

U.S.

A.

o

nly.

M/A

(Autofocus with Manual Override)

To

focus

using

autofocus with manual override (M/

A):

ITJ

Slide the lens focus-mode switch to

M/

A.

[gJ

Focus.

If desired, autofocus

can

be

over-ridden

by

rotating the

lens

focus

ring

while the shutter-release button

is

pressed

halfway

(or,

if the camera

is

equipped with

an

AF-ON

button, while the AF-ON button

is

pressed).

To

refocus

using

autofocus,

press

the shutter-release button halfway

or

press

the AF-ON button again.

II

Depth

of

Field

The depth-of-field indicators

on

the

lens

show

the

approximate depth offield

(see

page 162

for

more

information). Ifthe

camera

offers

depth-of-field preview

(stop

down), depth offield

can

also

be

previewed

in

the viewfinder.

Depth-of-field

indicators

__

__.

II

Aperture

L___

Focus

distance

mark

Aperture

is

adjusted

using

camera

controls.

ID

15

m

16

•

Built-in

Flash

Units

When using

the

built-in

flash

on

cameras

equipped

with

a

built-in

flash unit, shoot

at

ranges

of

0.6 m (2ft.)

or

more

and

remove

the

lens

hood

to

prevent

vignetting

(shadows created

where

the

end

of

the

lens obscures

the

built-in

flash).

• The Lens

Hood

The lens hoods

protect

the

lens and

block

stray

light

that

would

otherwise cause flare

or

ghosting.

~

Align the lens

hood

lock

mark

(-OJ

with the

lens

hood

mounting

mark

r•J

on the lens

(8).

When attaching

or

removing

the

hood,

hold

it

near

the

r

symbol on its base and avoid

gripping

it

too

tightly.

Vignetting may occur

if

the

hood

is

not

correctly attached.

The hood

can

be reversed and

mounted

on

the

lens when

not

in

use.

When the hood

is

reversed,

it

can be attached and

removed by rotating

it

while

holding

it

near

the

lockmark

(-0

).

• Focusing Screens

The

following

cameras

support

a variety

of

focusing screens

for

use in

different

situations.

~

EC-B

A

B

c

E

EC-E

Gl

G2

G3

64

J

L M

u

a

F6

@) @)

-

@)

-

- -

-

@)

FS+DP-30

@) @)

@) @) @)

@)

FS+DA-30

@) @)

@)

@) @) @) @) @)

(+0.5)

®:

Recommended.

0:

Vignetting visible in viewfinder (photographs

are

not

affected).

Not

compatible

with

camera.

(

):

Figures

in

parentheses give the exposure compensation for center-

weighted metering. Select "Other screen" for Custom Setting b6

("Screen comp:')

when

adjusting exposure compensation for the

F6;

note

that

with

screens

other

than BorE, "Other screen" must be

selected even

when

the value for exposure compensation

is

0.

Exposure compensation for the

FS

can be adjusted using Custom

Setting

18;

see

the

camera manual for details.

Empty

cell:

Not

suited

to

use

with

this lens. Note

that

type M screens can

however be used for photomicrography and macro photography at

magnifications

of

1 : 1 or higher.

Note:

The

FS

supports

matrix

metering

with

A,

B,

E,

EC-B/EC-E,

J,

and

L

focusing

screens only.

17

m

18

II

Lens Care

•

Do

not

pick

up

or

hold

the

lens

or

camera using

only

the

lens

hood.

• Keep

the

CPU

contacts

clean.

•

Should

the

rubber

lens-mount

gasket

be

damaged,

cease

use

immediately

and

take

the

lens

to

a

Nikon-authorized

service

center

for

repair.

• Use a

blower

to

remove

dust

and

lint

from

the

lens surfaces.

To

remove

smudges

and

fingerprints,

apply

a small

amount

of

ethanol

or

lens cleaner

to

a soft, clean

cotton

cloth

or

lens-

cleaning

tissue

and

clean

from

the

center

outwards

using a

circular

motion,

taking

care

not

to

leave smears

or

touch

the

glass

with

your

fingers.

•

Never

use

organic

solvents such

as

paint

thinner

or

benzene

to

clean

the

lens.

• The lens

hood

or

NC

filters can

be

used

to

protect

the

front

lens

element.

•

Attach

the

front

and

rear caps

before

placing

the

lens in its

flexible

pouch.

•

If

the

lens

will

not

be

used

for

an

extended

period, store

it

in

a cool,

dry

location

to

prevent

mold

and

rust. Do

not

store in

direct

sunlight

or

with

naphtha

or

camphor

moth

balls.

• Keep

the

lens dry. Rusting

of

the

internal

mechanism

can

cause irreparable damage.

• Leaving

the

lens in

extremely

hot

locations

could

damage

or

warp

parts

made

from

reinforced plastic.

II

Supplied Accessories

• 58

mm

snap-on

Front Lens Cap

LC

-58

• Rear Lens Cap LF-4

• Bayonet

Hood

HB-47

• Flexible Lens Pouch

CL-1

013

II

Compatible Accessories

• 58

mm

screw-on filters

II

Specifications

Type

G

AF-S

lens

with built-in

CPU

and

Fmount

Focal

length

SOmm

Maximum

aperture

f/1.8

Lens

construction

7elements

in

6groups

(including

1

asphericallen

s

element)

Angle

of

view

•

Nikon

film

SLR

and

FX-format

D-SLR

cameras:

4

7°

•

Nikon

OX-format

D-SLR

cameras:

31

o 30'

•

IX240

system

cameras:

38

°

Distance

information

Output to

camera

Focusing

Autofocus controlled

by

Silent

Wave

Motor

and

separate focus ring for manual focus

Focus

distance

indicator

Graduated

in

meters from

0.45

m to infinity

(oo)

Minimum

focus

distance

0.45

m/1.48

ft.

Diaphragm

blades

7 (rounded diaphragm opening)

Diaphragm

Fully

automatic

Aperture

range

f/1

.8 to f/16

Metering

Full

aperture

Filter-attachment

size

58

mm

(P=0.75

mm)

Dimensions

Approx.

72

mm diameter x

52.5

mm

(distance

fr

om

camera

lens

mount

flange)

Weight

Appro

x.

185

g/

6

.6

oz

Nikon reserves the

right

to change the specifications

of

the hardware

described in this

manual

at

any

time

and

without

prior

notice.

19

0\

w

•

~~W~I!f~

• Depth

of

field (Metric) • Tiefenscharfe • Profondeur de champ • Profundidad de campo

• Skarpedjup •

rny6MHa

pe3Ko

M3o6pa>KaeMoro

npoCTpaHCTBa

• Scherptediepte • Profundidade de campo

• Profundidade de campo • Profondita di campo • Tabulka hloubky ostrosti (m) • H(bka ostrosti • Profunzime de camp

•

rnM6MHa

pi3KOCTi

•

~~

•

~)~

•

ILIAP~I

~£

• Kedalaman Bidang

(m)

·tl~lmll

•

Distanza

di

messa

a

fuoco

·~~w~m

•

Profondita

di

campo

·ti~Fa*

•

Rapporto

di

riproduzione

•

Focus

distance • Zaostfena vzdalenost • Depth offield •

Hloubka

ostrosti

• Reproduction ratio • Meritkozobrazeni

•

Entfemungseinstellung

•

Zaostrena

vzdialenost'

• Tiefenscharfe • H(bka ostrosti •

AbbildungsmaBstab

• Pomer reprodukcie

•

Distance

de

mise

au

point

•

Distanta

focala

•

Profondeur

de

champ

•

Profunzime

de

camp

•

Rapport

de

reproduction

•

Raport

de

reproducere

•

Distancia

de

enfoque

•

AMcTaH14iA

fot<ycyaaHHA

•

Profundidad

de

campo

•

rn1116111Ha

pi3KOCTi

•

Relacion

de

reproduccion

•

rnatta

Jo6puy&aHoro

npoaopy

• Fokusavstand

·~~~-

• Skarpedjup

·~5-*

•

Reproduktionsforhillande

•.61ft$

•

PacCTOAHMe

+oKJCMpow

·!!t~iE·

•

rny611Ha

pe3KO

M306palKaeMOrO

npoCTpaHCTBa

•

Jtl)~

•

MacwTa6M.posaHMe

··J~-

• Scherpstelafstand

·.£~

Jii!.l

• Scherptediepte

•ILIA.~I

~£

•

Reprodudieverhouding

·XII~

HI~

•

Distancia

de

focagem

• Jarakfokus •

Profundidade

de

campo

•

Kedalaman

Bidang

• Razio

de

reprodu~io

•

Rasio

penggandaan

• Distancia defoco •

Profundidade

de

campo

• Razio

de

reprodu~io

f/1.8 f/2 f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16

0.45

0.45-0.45 0.45-0.45 0.45-0.46 0.44-0.46 0.44-0.46 0.44-0.46 0.43-0.47 0.43-0.48

1/6.7

0.6

0.59-0.61 0.

59-0.61

0.59-0

.

61

0.59-0.61 0.58-0.62

0.57-0

.

63

0.57-0.64 0.55-0.66

1/9.6

0.8

0.79-0.81 0.79-0.81

0.78-0

.

82

0.78-0

.

83

0.77-0.84

0.75-0

.

86

0.74-0.88 0.71-0.92

1/13.5

1.5

1.45-1

.

55

1.45-1.55

1.43-1

.

57

1.41-1.61

1.37-1

.

66

1.32-1.74 1.

27-1.85

1.

19-2.07

1/27.1

00

43.31-00

40.07-00

28.65-00

20.09-oo

14.38-oo 10.09-oo

7.37-00

5.10-oo

1/oo

• Depth offield (Imperial)

(ft.)

Focus

distance

I

Depth

of

field

I

Reproduction ratio

f/1.8 f/2 f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16

1ft.

8

1

2f16

in

. 1

ft.

8

12

f1

6

in.

1ft

.81

2116

in.

1

ft.

8

1

0f16

in.

1

ft

.8

6!,6

in.

1

ft

.8

4f16

in.

1ft

.71s;,6

in

.

1ft.

7

9

!,

6

in.

1.75

-

- -

-

- - - -

1/8.3

1ft.

9

4fl

s

in.

1ft

.9

4f16

in.

1ft.

9

4

11

6

in.

1ft.

9

6!,6

in.

1

ft.

9

10f16

in.

1ft.

9

13

!,

6

in.

1ft.

10

3!,6

in.

1ft

.

10

13!,6

in.

2ft.

51

Df16

in.

2ft

.5

s;,6

in.

2ft

.5

6f16

in.

2ft.

5

3

!,

6

in

.

2ft.

4

13f16

in.

2ft.

4

s;,

6

in.

2ft

.3

12f1

6

in.

2ft

.2

12

;,

6

in.

2.5

- - -

-

--- -

1/12.8

2ft

.6

s;,6

in

.

2ft

.6s

;1

6

in

.

2ft.

6

12

1,

6

in

.

2ft

.61s;,6

in

.

2ft

.7

S

f1

6

in.

2ft

.8

111

6

in.

2ft.

812;,6

i

n.

2ft

.

10

S

f1

6

in.

3ft.

10

13!,

6

in.

3ft.

10

13f16

in.

3ft

.

10

5

f1

6

in.

3ft.

9

101,6

in

.

3ft

.8

101,6

in.

3ft

.7

7

h6

in

.

3ft.

5

14/,6

in.

3ft

.3

10

J,6in.

4

- - -- - - - -

1/21.7

4ft.1

3

f1

6

in

.

4ft.

1s

;,6

in.

4ft.

1 15/

16

in.

4ft.

2

12;,6

in.

4ft

.3

1s;,6

in.

4ft.

5

14!,

6

in

.

4ft.

8

6!,6

in.

5ft

.17

h6in.

6ft.

8

4/,

6

in

.

6ft.

8

11,

6

in

.

6ft

.6

1011

6

in

.

6ft

.4

7

h6

in

.

6ft

.1

13!,

6

in.

5

ft.

10

3

!,

6

in

. 5

ft.

6 2;,6

in.

5

ft

.

8

f1

6

in.

7

- -

- - - -

-

1/39.4

7ft.4

1

J,6

in.

7

ft

.4

7

h6

in.

7ft.

6 6

!,

6

in

.

7ft.

96

!,

6

in.

8ft.

1

n;,6

in.

8ft

.9 2

!,

6

in.

9ft.

8

3!,

6

in

.

11

ft

.9 6

f1

6

in.

142ft.

1

3

!,

6

in

.

131

ft.

5

10;,

6

in.

94ft

.

65ft.

10

13!,6

in

.

47ft

.

11s;,6

in.

33ft

.1

s

;,

6

in.

24ft.

2

1;,6

in

.

16

ft

.8

10;,

6

in.

00

-

- -

-

--

-

1

I

oo

00

00 00 00 00 00 00 00

Nikon

i:~fflmB~~O)~gtJ'~t~tJ.cll:J:

::>

-c*U~c~tJ.<

t:I.::>tc.c

~~~,

=:::1

::1-tf-t::':A~OOil:""C~Ji

L~

'i~fflmB~~~a=J)J(~l'c!~'

(~~)

o

No

reproduction

in any

form

of

this manual, in

whole

or

in

part

(except

for

brief

quotation

in critical articles

or

reviews),

may

be

made

without

written

authorization

from

NIKON CORPORATION.

NIKON CORPORATION

©

2011

Nikon Corporation

CE

Printed in China

SB1

B02(JO)

7MAA79J0-02 _.G02

AF-S

50/1.8G

IMPORTANT

NOTICE:

YOU

MUST

PRESENT

THE

ATTACHED

WARRANTY

FORM

(PART

1)

TOGETHER

WITH

PROOF-OF-PURCHASE

AND

PROOF-OF-PURCHASE

DATE

TO

OBTAIN

WARRANTY

SERVICE.

Nikon

SERVICE

FACILITIES

(As

of

October

2009)

Arvantlna:

Grupe

Udenio

Ayacucho

1235,

Buenos

Aires

(1111)

Phone

:

+54-11--48111864

Aullnllla

:

Nikon

Australia

Ply

Ltd.

Unit

F1,

lidcombe

Business

Pa~

3-29

Birnie

Avenue,

lidcombe

N;:,W

2141

Austria

:

Krca

Kamera

Service

Belgium:

Procirep

Belux

Brazil:

T.

Tanaka

SIA

Canada:

Nikon

Canada

Inc.

Chile:

Villamar

Ltda.

Phone

:

+61-2-8748-5200

Praterstr.

60!2/17,

A-1020

Wien

Phone:

+43-1-2180910

Avenue

du

Bouroet.

50,

1130

Bruxelles

Phone:

32

(0)

2726 2234

Rua

Martim

Francisco,

438,

01226-000

sao

Paulo-SP

Phone:

+55-11-38252255

1366

Aerowood

Drive,

Mississauga,

Ontario

L4W

1

C1

Phone:

+

1-905-6259910

Edilicio

Terragoll,

Calle

August

Leguia

sur,

No.

160,

Sant1ago

Phone:

+56-2-234-0223

China:

Nikon

Imaging

(China)Sales

Co

..

ltd

.

Rm.2608-2610

,

Tian

An

Center,

No.

338,

Shanghai

Service

Centre

West

Nan

Jing

Road,

Shanghai

200003

Phone

:

+86-021-63720566

Nikon

Imaging

(China)Sales

Co.

,

ltd

.

Suite

307

.Tower

E1

,

0riental

Plaza,

No

.1

East

Beijing

Branch

Se!vice

Centre

Chang

An

Ave

.,

Dong

Cheng

District

,

Beijing

China

100738

Phone:

..a6-{)1Q-85151230

Nikon

Imaging

(China)Sales

Co

..

ltd

.

Room

04-06

,

9/F.

Tower

2,

Central

Plaza

,

Chengdu

Service

Centre

No.B

Shun

Cheng

Avenue,

Chengdu,

610016

Phone

:

+66-028-86736282,

36283

Nikon

Imaging

(China)Sales

Co

..

Ud.

Rm.05-06,13/F,Easl

Tower,

Fortune

Plaza

Guangzhou

Branch

Service

Centre

116

Ti

Yu

Dong

Rd

.

Guangzhou,

China

510620

Phone:

+86-020-38932135

Cyprus:

K.H.

Papasian

Distributors

Ltd.27

Andrea

Araouzou

str

.

I

Flat

22,

1076

Nicosia

Phone:

+357

22

518840

Czech

Republic

and

Slovak

Republic:

Kodanska

46,

100

10

Praha

1

0

Nikon

spol.

sr.

o.

Phone:

+420

267154

566

Denmark:

DFA

NS

LersO

Parkalle

'

101,

DK

2100

Copenhagen

Phone

:

+45

72488432

Eaton'-:

Arwest

Oy

Aleksandri

6,

EE-51004

Tartu

Phone

:

+372

7344299

Finland

:

JAS

Tekniikka

Oy

Franca

:

Nikon

France

SAS

Greece

:

D&J

Damkalidis

SA

Garmany:

Nikon

GmbH

Autoris1erte

Nikon-

Vertragswerkstatten:

-Aibrecht-Kamera

Service

GmbH

-Dostal u.

Rudolf

GmbH

-FSB

Fotogerateservice

GmbH

-Holger

Maerz

Fotogerate-Service

--Kamera

Service

Dresden

B.

Scheiner!

Hong

Kong:

Nikon

Hong

Kong

Ltd

.

Hungary:

Nikon

KFT

.

India:

Mazda

Camera

Centre

Nikon

India

Pvt.

Ltd.

Capital

Electronics

Mannerheimintie

160

B,

Fl

00300

Helsinki

Phone

:

+358407747740

191

rue

du

marche

Rollay

,

94504

Champigny

sur

Marne

Phone

:

0033

(0)825

82

1

01

0

44

Zelirou

str.

P.Faliro

,

17564

Athens

Phone:

+302109410669

Tielenbroicher

Weg

25,

40472

DOsseldorl

Phone:

+49-211-94-140

Longericherstr.

205,

50739

KOin

Phone:

+49-221-91751

00

Schellingstr.

35

,

80799

MOnchen

Phone

:

+49-89-526239

u.

524942

Reginhardstr

.

34,

13409

Berlin

Phone

:

+49

-30

4615081

Ochsenzoller

StraBe

173,

22848

Norderstedt

Phone:

+49-40-5238463

Schweizer

Sir.

3a,

01

069

Dresden

Phone

:

+49

-351

8626448

Suite

1001.

10F,

Cityplaza

One

,

1111

King

's

R93d

.

.Taikoo

Shing

Phone

:

+852-2902-9000

FOTI

UT

56

.'V'

ep

.8.

em.

,

1047

Budapest

Phone:

(36-1)

232-1372

306,

Veena

K1lledar

Bing.,

Pais

Street,

K.

Khadye

Marg,

Mumbai

400

011

Phone:

+91-22-3079284

Plot

no

17,

Sector

32,

Institutional

Area,

Gu

rgaon

122002,

Haryana

Phone:

+91

(0)124-4688-500

12,

J.

L.Nehru

Road,

Calcutta-700

013

Phone:

+91-33-2280091,

2285857

Camera

Service

Centre

lndonnla:

PT

Alta

Samaraya

Ireland:

Nikon

U.K.

Ltd.

Authorized

Repair

Centre

-SLR

Service

Centre

Shop

No.

5.

Saddlers

II

Basement.

Vijayashanthi

Complex

,3

Slackers

Road

,

Anna

Salai,

Chennai

600

002

Phone

:

+91-44-8594392

Komplex

Hotel

Dusit

Mangga

Dua

Ruko

No

.

16,

Jalan

Mangga

Dua

Raya,

Jakarta

10730

Phone:

+62-21-6127654

380,

Richmond

Road,

Kingston,

Surrey

KT2

5PR

Phone:

+44

(0)330

123

0932

Rathmolyon.

Co

Meath,

Eire

Phone

:

+353-40557151

(SC003531)

Israel:

Hadar

Photo

Supply

Agencies

Ltd

.

P.O

.

Box

1686,

Tel-Aviv

61016

Phone:

+972-3-5603947

Italy:

L.T

.

R.

Service

SRL

Via

Tabacchi

29,

10132

Torino

Phone:

+39

011814488

Koraa:

Nikon

Imaging

Korea

Co.,

Ltd.

12th

Floor

,

Seoul

Chamber

Of

Commerce

&

Industry

Building

,

4-45,

Namdaemoon-Ro

,

Jung-Ku

,

Seoul100-743

Phone

:

+82-{0)2-6050-1800

KuwaH:

Ashraf

&

Co.,

Ltd.

P.O.

Box

3555,

Salat,

P.

Code

13036-Salat

,

Kuwait

Phone:

+965-5312960-8

Latvia:

Collecting

Point:

Baltijas

Brivibas

Gatve

201,

LV-

1039

Riga

Latvia

Servisa

Centrs

BSC

Phone

:

+371

7070520

Lltlluanla:

Collecting

Point

AG

Taikos

st.

259-74,

LT-

05214

Vilnius

Service

UAB

Phone

:

+370

5-

2761682

Malaysia:

Nikon

(Malaysia)

Sdn

.

Bhd.

11th

Floor,

Block

A

Menara

PKNS

No.

17,

Jalan

YonB

Shook

Lin

46050

Petaling

Jaya

Selangor

arul

Ehsan

Phone:

+60-(0)3-7809

3688

Mexico:

Nikon

Mexico,

SA.

deC

V

Paseo

de

Ia

Retorma

222,

Torre

1,

Piso

7

Col.

Juarez,

Mexico,

D.F.,

C.P.06600.

MEXICO

Phone:

+52-55-3098

6450

Nltharlanda:

Nikon

Service

Point

Wijkermeerweg

50,

1948

NW

Beverwijk

Netherlands

Phone

:

+31-251-274-737

Maw

Calado111a:

Phocidis

BP

661,

98845-Noumea

Cedex

Phone

:

+687

-28-6670

New

Zealand:

T.A.

Macalister

Ltd

.

34

Vesrey

Drive,

Mount

Wellington.

Auckland

1

060

Phone:

+64-9-573

1650

Norway:

Camera

&

Videoteknikk

as

Llaveien

1,

N-5132

Nyborg

(all

products)

Phone

:

+47

55

39

38

80

Panama:

Panama

y

Centro

America

Calle

15

YD

Ediliclo

No.

24,

Zona

Libre

De

Teletoto

lnternacional

Zona

Libre,

S.A.

Colon

Phone:

+507-441-1598

Poland:

Nikon

Polska

UL.POSTE;PU

14,

02-676

Warszawa

Portugal:

J.Matos.

LOA.

Reunion:

Sogerep

Romania:

Skin

Media

SRL

Ruula:

Sivma

Media

Service

AS

Fotoservice

Phone

:

+48(22)-460

87

35

Av.

Engenheiro

Carlos

Santos.

5

Alto

de

Boavlsla,

2635..023

Albarraque

Phone

:

351

219151

555

ZIC

N°2-BP238,

97826

Le

Port

Cedex

Phone

:

+262-43-31-98

Dena

Sibiului

46--48

Str.,

RO

014011

Bucharest1

Phone

:

+40

(0)21-313

.

45.66

Nametkina

ul.,

218

,

117420

Moscow

Phone

:

+7

(495)

737-88-69

M.Kazenny1

per

.•

8,

build.1,

105064

Moscow

Phone

:

+7

(495)

255-45-04

Petrogradskaya

nab

.,

40

,

197101

St.

Peterburg

Phone

:

+7

(812)

232-00-06

Koroleva

ul.,

40,

building

3,

630015

Novosibirsk

Phone:

+7

(383)

212-08-74

lnterRadioPribor

ZAO

'IRP'

Lavochkina,

19,

125502

Moscow

Phone

:

+7

74957838008

Saudi

Arabia:

Ahmed

Abdulwahed

Hail

Commercial

Centre,

3rd

Fl.,

Flat:

1-5,

Hail

Trading

Co.

Road

.

P.O

.

Box:

3611,

Jeddah-21481

Serbia:

REFOT

B

Phone

:

+966-2-642533316425777

Pcinjska

15a,

11000

Belgrade

Phone

:

381

11

244

7958

NIKON CORPORATION,Tokyo, Japan

Slngapora:

Nikon

Singapore

Pte

.

Ltd

.

Slovanla:

Nikon

Service

Point

Slovenia

Foto

Besenicar

South

Africa:

Foto

Distributors

Spain:

Finicon

S.A.

Swaden:

Nikon

Nordic

AB

Swltz.rland:

Nikon

AG

Taiwan:

Yang

Tai

Trading

Corp

.

Ltd

.

Tllalland:

Niks

(Thailand)

Co

.,

Ltd

.

Turkey:

Teleoptik

U.A.E.:

Grand

Stores

Uknlna:

YugContract

KrokTIC

United

Kingdom:

Nikon

UK

Ltd.

Authorized

Repair

Centres

-Fixation

-ti

Letvnann

Ltd.

-A

J

Johnstone

&

Co

Ura11ay:

Udenio

Uruguay

S.R

.

L.

U.S.A.:

Nikon

Inc.

VIetnam:

Pham

The-Camera

Repairing

Center

Japan:

Nikon

Imaging

Japan

Inc.

Sapporo

Service

Center

Shinjuku

Service

Center

Ginza

Service

Center

Nagoya

Service

Center

Osaka

Service

Center

Fukuoka

Service

Center

80

Anson

Road

#1Q-01,102

Fuji

Xerox

Towers

Singapore

079907

Phone

:

+65-6559-361

B

Dunajska

57,

1000

Ljubljana

Phone

:

00386

(0)1

-

2800800

516

Kyalami

Blvd

Kyalami

Bussinesspark

Midrand,

1684

Midrand

Phone:

+27

(0)11-4662500

Ciencias

81,

nave

8,

08908

L'Hospitalet

de

Llobregat

Phone:

34

93

264

90 99

R~undavagen

12,

8

tr,

169

67

Solna

Phone:

+46-8-59410900

lm

Hanselmaa

10,

8132

Egg

(ZH)

Phone:

+41432772830

6F,

90

Huai-Ning

Street,

Taipei

10037

Phone:

+886-2-2311-7975,

2311-3480

166

Silom

Road

12

,

Bangkok

1

0500

Phone

:

+66-2-235-2929

Yeni

Postane

Caddesi

No

:8

34420

SirkecHstanbul

Phone:

+90-212·527

..0789

Saleh

Mohammed

Bin

Lahej

Bldg.,

AI

Garhood.

P.

O.

Box

2144,

Oeira,

Ouba1

Phone:

+971-4-2823700

Semyi

Khokhlovykh

ul.,

8,

04112

Kiev

Phone:

+7

(044)247-67-34

Schuseva

ul.,

10,

04060

Kiev

Phone:

+7

(044)

251-29-70

380

Richmond

Road,

Kingston

Upon

Thames

I

Surrey

KT2

5PR

Phone:

+44

(0)330

123

0932

Unit

C.

250

Kenninaton

Lane,

London

SE11

5RD

Phone:

+44

-20

7582

3294

247-249

London

Road

,

Stoke-on-Trent.

Staffs

Phone:

+44-1782-413611

395-399

Central

Chambers,

93

Hope

Street,

Glasgow

G2

6LD

Phone

:

+44-141221-2106

Piedras

329

(Apl108),

Montevideo

Phone

:

+598-2-9164909

1300

Walt

Whitman

Rd.

Melville.

N.Y.

11747-3064

Phone:

+

1-800-645-6678

841

Apollo

Street,

Suite

100

El

Segundo

,

CA

90245

Phone:

+

1-800-645-6678

11

Le

Cong

Kieu

St.

Dist.

1,

Ho

Chi

Minh

City

Phone:

+84-8-829-SBBB

Phone:

+81-3-6702-0577

(Phone

No.

In

common

with

below

Service

Centers)

Shinhokkaido

Bldg.,

2F,

4-3-1,

Nishi,

Kitashichijo,

Kita-ku,

Sapporo

060-0807

Shinjuku

L-Tower,

28F,

1-6-1

,

Nishi-Shinjuku,

Shin]uku-ku,

Tokyo

163-1528

Strata

Ginza

Bldg.,

2F

,

7-10-1

,

Ginza.

Chuo-ku

,

Tokyo

104..()()61

Chugai

Tokyo

Kaijo

Bldg

.,

6F,

3-20-17,

Marunouch1,

Naka-ku,

Nagoya

460-0002

Hilton

Plaza

West

Office

Tower,

13F,

2-2-2,

Umeda

,

Kita-ku.

Osaka

530-()()()1

Hakala

Ekimae

Daiichi

Selmei

Bldg

.,

1F.

1-4-1,

Hakala

Ekimae,

Hakata-ku,

Fukuoka

812-0011

Printed in Japan

TTOK20001108(11)

BYA101U7-11

Nikon AUTHORIZED

SERVICE

STATIONS

For a

list

of

local Nikon AUTHORIZED

SERVICE

STATIONS,

please

visit

nikonusa.com

and

proceed

to

the

Service tab,

or

call

800 NIKONSV (800 645 6678)

toll

free.

Nikon AF-S NIKKOR Manuel utilisateur

Manuels Objectif de l'appareil photo populaires d'autres marques