Niko 350-20057 Manuel utilisateur
350-20057
1NL
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruik-
name.
1. BESCHRIJVING
De IR-afstandsbediening 350-20057 wordt gebruikt om de verschil-
lende parameters van de PIR bewegingsmelder 350-20056 in
te stellen.
2. FUNCTIE
Blokkeren/Deblokkeren:
Druk op deze toets om de bewegingsmelder te deblokkeren zodat
de instellingen gewijzigd kunnen worden. De groene led op de
bewegingsmelder licht op.
Druk nogmaals om de bewegingsmelder opnieuw te blokkeren
nadat de instellingen gewijzigd werden. De groene led dooft.
De bewegingsmelder moet gedeblokkeerd worden om alle instellingen
(behalve Licht 1 aan/uit) te wijzigen en moet opnieuw geblokkeerd
worden om de instellingen te activeren. Als de bewegingsmelder niet
geblokkeerd wordt, wordt hij automatisch geblokkeerd na 5 minuten.
Alle gewijzigde instellingen worden opgeslagen.
Licht 1 aan/uit:
Heeft dezelfde functie als een lange druk.
Kan gebruikt worden zonder de bewegingsmelder eerst te
deblokkeren. Zie handleiding PIR bewegingsmelder 350-20056.
Licht 2 aan/uit:
Niet van toepassing in combinatie met bewegingsmelder 350-20056.
350-20057
2 NL
Led aan/uit:
Schakelt de rode led aan/uit om beweging weer te geven.
Als de led uitgeschakeld is en de knop ingedrukt wordt, knippert
de groene led en licht de rode led op gedurende 2 seconden.
Als de led oplicht en de knop ingedrukt wordt, knippert de groene
led gedurende 2 seconden.
Lux Zone 1:
Instelling van het lux-niveau. Er zijn zes mogelijke instellingen:
30/100/300/600/1000 en 2000 en lux-niveau op maat (aanleren
van het precieze lux-niveau). Het lux-niveau op maat ligt tussen
5 en -2000 lux.
Als de knop ‘precieze lux-niveau aanleren’ ingedrukt wordt,
knippert de groene led gedurende 10 seconden om aan te geven
dat het lux-niveau geladen wordt. Daarna licht de groene led op en
schakelt de aangesloten verlichting aan gedurende 5 seconden.
Als het lux-niveau niet tussen 5 en -2000 lux ligt, knippert de
groene led snel en blijft knipperen tot een van de instellingen
geselecteerd wordt. Deze instelling moet gebruikt worden als het
gewenste minimum lichtniveau in een kamer bereikt werd (de
waarde waarop de verlichting aangeschakeld moet worden omdat
er in de kamer niet meer voldoende daglicht is).
Lux Zone 2:
Niet van toepassing in combinatie met bewegingsmelder 350-20056.
Tijd:
De uitvalvertraging instellen. Er zijn zes mogelijke instellingen:
2/5/10/15 en 30 minuten of puls (5 seconden aan / 60 seconden
uit). Tijd 1/Tijd 2/Tijd 3 niet van toepassing.
350-20057
3NL
Test aan/uit:
De wandeltest activeren.
Als de test gedeactiveerd is en de knop wordt ingedrukt, knippert
de groene led en licht de rode led op gedurende 2 seconden.
Als de test geactiveerd is en de knop wordt ingedrukt, knippert de
groene led gedurende 2 seconden.
Lux aan/uit:
Daglichtafhankelijkheid instellen
Enkel geldig voor toep. 1 + 2.
Als de bewegingsmelder daglichtafhankelijk is en de knop
wordt ingedrukt, knippert de groene led gedurende 2 seconden.
Als de bewegingsmelder daglichtafhankelijk is en de knop
wordt ingedrukt, knippert de groene led en licht de rode led op
gedurende 2 seconden.
Reset: Met een druk op deze knop keren alle instellingen terug
naar de fabrieksinstellingen.
Voor meer informatie, zie handleiding PIR bewegingsmelder
350-20056.
3. WERKING EN GEBRUIK
Toep. : Toepassing, beschrijft de functie van de sensor.
Zones 1/2: Hoe de kamer verdeeld wordt, zie fig. 2.
Lux Zone 1/2: Lux-niveau waarbij verlichting in zone 1/2
aangeschakeld moet worden.
350-20057
4 NL
Uitvalvertraging: Tijd waarna de bewegingsmelder de verlichting
uitschakelt.
Uitval: Onderbreekt voeding naar zones 1/2 omwille van het lux-
niveau.
Verklaring fig. 1:
1: Witte knoppen - dagelijks door de gebruiker gebruikt.
2: Grijze knoppen - enkel gebruikt bij ingebruikneming.
3: Rode knoppen - enkel gebruikt bij ingebruikneming om lux-
niveau in zone 1 in te stellen.
4: Oranje knoppen - enkel gebruikt bij ingebruikneming om lux-
niveau in zone 2 in te stellen (factor van lux-niveau in zone 1).
5: Blauwe knoppen - enkel gebruikt bij ingebruikneming om de
uitvalvertraging van de bewegingsmelder in te stellen.
Fabrieksinstellingen 350-20056:
Gevoeligheid: ............................. hoge gevoeligheid
Toepassing: ................................ Toep. 1
Lux:............................................ 100 lux
Tijd:............................................ 10 min.
Weergave beweging via led: ........ uit, kan enkel gewijzigd worden
m.b.v. afstandsbediening.
Instellingen DIP-switch 350-20056:
0 = uit en 1 = aan
Gevoeligheid op DIP 1 en 2:
IP-instelling:............... Gevoeligheid:
0 0................... minimale gevoeligheid
350-20057
5NL
0 1................... lage gevoeligheid
1 0................... hoge gevoeligheid (default)
1 1................... maximale gevoeligheid
Toepassing op DIP 3 en 4:
DIP-instelling: ........... Toep.
0 0................... Toep. automatisch (default)
0 1................... Toep. manueel
1 0................... Toep. automatisch zonder lichtsensor
1 1................... Toep. manueel zonder lichtsensor
4. WETTELIJKE WAARSCHUWINGEN
- De installatie dient te worden uitgevoerd door een bevoegd persoon
en met inachtname van de geldende voorschriften.
- Deze handleiding dient aan de gebruiker te worden overhandigd. Zij
moet bij het dossier van de elektrische installatie worden gevoegd
en dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars.
Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko-website of
-supportdienst.
- Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met (lijst is
niet limitatief):
- de geldende wetten, normen en reglementen;
- de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie;
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt
en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke
installatie;
- de regels van goed vakmanschap.
- Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact
opnemen met een erkend controleorganisme.
350-20057
6 NL
Support België: Support Nederland:
tel. + 32 3 778 90 80 tel. + 31 183 64 06 60
website: http://www.niko.be website: http://www.niko.nl
In geval van defect kan u uw product terugbezorgen aan een erkende
Niko-groothandel samen met een duidelijke omschrijving van uw
klacht (manier van gebruik, vastgestelde afwijking…).
5. GARANTIEBEPALINGEN
- Garantietermijn: twee jaar vanaf leveringsdatum. Als leverings-
datum geldt de factuurdatum van aankoop van het goed door
de consument. Indien geen factuur voorhanden is, geldt de
productiedatum.
- De consument is verplicht Niko schriftelijk over het gebrek aan
overeenstemming te informeren, uiterlijk binnen de twee maanden
na vaststelling.
- In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed
heeft de consument recht op een een kosteloze herstelling of
vervanging, wat door Niko bepaald wordt.
- Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg
van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of
verkeerde bediening of transformatie van het goed.
- De dwingende bepalingen van de nationale wetgevingen betref-
fende de verkoop van consumptiegoederen en de bescherming
van de consumenten van de landen waarin Niko rechtstreeks of
via zuster/dochtervennootschappen, filialen, distributeurs, agen-
ten of vaste vertegenwoordigers verkoopt, hebben voorrang op
bovenstaande bepalingen.
350-20057
7FR
Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation
et mise en service.
1. DESCRIPTION
La télécommande IR 350-20057 s’utilise pour régler différents
paramètres des détecteurs PIR type 350-20056.
2. FONCTIONNEMENT
Verrouillage/déverrouillage (Lock/Unlock) :
Appuyer pour «déverrouiller le détecteur de mouvements (Unlock)»
afin de pouvoir modifier le paramétrage : la LED verte du détecteur
de mouvements s’allume.
Appuyer de nouveau pour «verrouiller le détecteur de mouvements
(Lock)» une fois que le paramétrage est effectué : la LED verte
s’éteint.
Pour tous les réglages (à l’exception de Light 1 On/Off), il faut
déverrouiller le détecteur de mouvements, sélectionner le réglage
puis verrouiller de nouveau le détecteur de mouvements pour
que le réglage soit actif. Si le détecteur de mouvements n’est
pas verrouillé, le verrouillage s’effectue automatiquement à l’issue
de 5 min et les éventuelles modifications du paramétrage sont
sauvegardées.
Light 1 On/Off:
Même fonction que l’appui long manuel.
S’utilise sans appuyer d’abord sur Lock/unlock. Voir le Guide de
montage et d’utilisation du détecteur PIR 350-20056.
Light 2 On/Off:
Ne s’utilise pas avec le détecteur PIR 350-20056.
350-20057
8 FR
LED On/Off:
Allume et éteint la LED rouge indiquant la présence de mouvements.
Si la LED est éteinte (Off) et que l’on appuie sur le bouton, la LED
verte clignote et la LED rouge s’allume pendant 2 sec.
Si la LED est allumée (On) et que l’on appuie sur le bouton, la LED
verte clignote pendant 2 sec.
Lux Zone 1:
Réglage du niveau de luminosité.Il y a 6 réglages fixes:30/100/300/
600/1000 et 2000,ainsi que le niveau de luminosité sélectionné par
l’utilisateur (Learn actual lux). Le niveau de luminosité sélectionné
par l’utilisateur doit être compris entre 5 et 2 000 Lux.
Lorsqu’on appuie sur le bouton Learn actual lux, la LED verte
clignote pendant 10 sec afin d’indiquer que le niveau de luminosité
est en cours d’enregistrement. La LED verte s’allume ensuite, de
même que l’éclairage qui y est connecté, pendant 5 sec.
Si le niveau de luminosité est situé hors de la plage comprise
entre 5 et 2 000 Lux, ceci est indiqué par le clignotement rapide
de la LED verte. Cette dernière clignote jusqu’à ce qu’un des
réglages fixes soit sélectionné.
Il convient de procéder au réglage en présence de la lumière
minimale souhaitée (au moment où l’éclairage doit s’allumer du fait
que la luminosité naturelle n’est plus suffisante dans la pièce).
Lux Zone 2: Ne s’utilise pas avec le détecteur PIR type 350-20056.
Time (durée) :
Réglage de la temporisation de déconnexion. Il y a 6 réglages fixes :
2 / 5 / 10 / 15 et 30 min, ainsi que Puls (5 sec On / 60 sec Off).
Time 1 / Time 2 / Time 3 ne s’utilisent pas dans ce produit.
350-20057
9FR
Test On/Off:
Activation du test de bon fonctionnement.
Si le test est Off et que l’on appuie sur le bouton, la LED verte
clignote et la LED rouge s’allume pendant 2 sec.
Si le test est On et que l’on appuie sur le bouton, la LED verte
clignote pendant 2 sec.
Lux On/Off:
Réglage de l’asservissement à la luminosité naturelle.
Ne fonctionne que pour les App. 1 + 2.
Si le détecteur de mouvements est dépendant de la luminosité naturelle
et que l’on appuie sur le bouton, la LED verte clignote pendant 2 sec.
Si le détecteur de mouvements n’est pas dépendant de la
luminosité naturelle et que l’on appuie sur le bouton, la LED verte
clignote et la LED rouge s’allume pendant 2 sec.
Reset (réinitialisation) :
Remet tous les réglages à leur paramétrage d’usine dès que l’on
appuie sur le bouton.
Pour tout complément d’information, voir le Guide de montage et
d’utilisation du détecteur PIR type
3. MODE DE FONCTIONNEMENT
App.: Application, indique la fonction du détecteur.
Zones 1/2: Division de l’espace, voir fig. 2.
Lux Zone 1/2: Niveau de luminosité là où l’on souhaite allumer
l’éclairage dans les zones 1 et 2.
350-20057
10 FR
Temporisation de déconnexion : Délai de déconnexion à l’issue
duquel le détecteur de mouvements éteint l’éclairage.
Commande de coupure : Coupure du 230 V vers les zones 1 et
2 en raison du niveau de luminosité.
Explication fig. 1:
1: Touches blanches, à utiliser par l’utilisateur au quotidien.
2: Touches grises, à utiliser exclusivement au démarrage.
3: Touches rouges, à utiliser exclusivement au démarrage pour le
paramétrage de Lux dans la zone 1.
4: Touches orange, à utiliser exclusivement au démarrage pour le
paramétrage de Lux dans la zone 2 (facteur de Lux dans la zone 1).
5: Touches bleues, à utiliser exclusivement au démarrage pour le
paramétrage de la temporisation de déconnexion du détecteur
de mouvements.
Paramétrage d’usine 350-20056:
Sensibilité :..........................................Sensibilité élevée
Application :.........................................App. 1
Lux (luminosité) :..................................100 lux
Durée :................................................5 min.
Indication de mouvements par LED : .....Off.Modifiableuniquement
par la télécommande
Réglage des contacteurs DIP, 350-20056:
0 = Off et 1 = On
Sensibilité, DIP 1 et 2 :
Réglage DIP :... Sensibilité :
0 0......... Sensibilité minimale
Table des matières
Langues :
Autres manuels Niko Télécommande
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
