Nikkei VN106SD Manuel utilisateur
VN106SD
IT Lavatrice / Manuale Utente
Icona Tipo Significato
PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte
RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA Tensione pericolosa
INCENDIO Avvertenza; rischio di incendio / materiali
infiammabili
ATTENZIONE Rischio di lesioni o danni materiali
IMPORTANTE/NOTA Informazioni sul corretto funzionamento
del sistema
Grazie per aver scelto questo prodotto.
Questo manuale utente contiene importanti informazioni di sicurezza e istruzioni
sull’utilizzo e manutenzione del vostro apparecchio.
Prima di utilizzare il vostro apparecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e
di conservarlo per future consultazioni.
SOMMARIO
1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................ ................1
1.1. Avvertenze generali di sicurezza...................................................................................3
1.2. Durante l’uso ...............................................................................................................7
1.3. Imballaggio e ambiente .................................................................................................8
1.4. Informazioni sul risparmio energetico............................................................................8
2.SPECIFICHE TECNICHE................................................................................ ................10
2.1. Aspetto Generale.........................................................................................................10
2.2. Specifiche tecniche......................................................................................................10
3.INSTALLAZIONE .............................................................................................................11
3.1. Rimozione dei bulloni di trasporto ............................................................... ................11
3.2. Collocazione dell’apparecchio e regolazione dei piedini ............................. ................11
3.3. Connessione elettrica..................................................................................................12
3.4. Connessione al tubo di ingresso dell’acqua ................................................................12
3.5. Connessione di scarico dell’acqua ..............................................................................13
4.PANORAMICA DEL PANNELLO DI CONTROLLO ....................................... ................14
4.1. Cassetto detersivo.......................................................................................................14
4.2. Sezioni ...................................................................................................................14
4.3. Manopola programmi...................................................................................................15
4.4. Indicatore elettronico ...................................................................................................15
5.UTILIZZO DELLA LAVATRICE....................................................................... ................15
5.1. Preparazione del bucato..............................................................................................15
5.2. Inserimento del bucato nell’apparecchio .....................................................................16
5.3. Immissione del detersivo nella macchina....................................................................16
5.4. Come mettere in funzione l’apparecchio .....................................................................17
5.5. Selezione di un programma.........................................................................................17
5.6. Sistema di rilevamento metà carico.............................................................................17
5.7. Funzioni addizionali ....................................................................................................17
5.8. Blocco bambini ............................................................................................................20
5.9. Annullamento di un programma...................................................................................20
5.10. Completamento del programma................................................................................20
6.TABELLA PROGRAMMI DI LAVAGGIO ........................................................ ................21
6.1. Informazioni importanti ................................................................................................23
7.PULIZIA E MANUTENZIONE ......................................................................... ................24
7.1. Pericolo ...................................................................................................................24
7.2. Filtri di ingresso dell’acqua ..........................................................................................24
7.3. Filtro della pompa........................................................................................................25
7.4. Cassetto del detersivo.................................................................................................25
8.TAPPO DOSATORE / CORPO APPARECCHIO / CESTELLO...................... ................26
9.SOLUZIONE DEI PROBLEMI......................................................................... ................27
10.AVVERTIMENTI AUTOMATICI DI ERRORI E AZIONI DA EFFETTUARE . ................28
IT - 1
1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Tensione / frequenza
operativa (V/Hz) (220-240)
V~/50Hz
Corrente totale (A) 10
Pressione acqua (Mpa) Massima 1 Mpa /
Minima 0,1 Mpa
Potenza totale (W) 1850
Capacità massima di lavaggio
(bucato asciutto) (kg) 6,0
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità
per le conseguenze di eventuali errori causati
da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre il
produttore non assicura la validità e correttezza
delle informazioni fornite se al software e
all’apparecchiatura citati in questo manuale sono
state apportate modifiche da parte di terze persone.
• Nell’impegno di migliorare costantemente la qualità
dei propri prodotti, il produttore si riserva la facoltà
di variare in qualsiasi momento le informazioni del
presente manuale.
• Nel caso il significato di una o più informazioni di
questo manuale non fosse comprensibile, l’utente
deve contattare il rivenditore o il produttore per i
chiarimenti necessari prima di effettuare qualsiasi
operazione. Non installare l’apparecchio su tappeti,
moquette o altri rivestimenti o su superfici che
impediscono la ventilazione della sua base.
IT - 2
• Questo apparecchio può essere utilizzato solo da
adulti istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e in
grado di comprendere i rischi connessi. I bambini
non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e
la manutenzione dell’apparecchio devono essere
eseguite da adulti.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio
e devono essere tenuti lontani dall’apparecchio,
a meno che non siano sottoposti a supervisione
continua.
• In caso di malfunzionamento del cavo di
alimentazione chiamare il servizio di assistenza
tecnica autorizzato più vicino per la sostituzione.
• Quando si effettuano i collegamenti di ingresso
dell’acqua all’apparecchio utilizzare solo il nuovo
tubo di ingresso dell’acqua fornito con l’apparecchio.
Non utilizzare mai tubi di ingresso dell’acqua vecchi,
usati o danneggiati.
• La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio
devono essere eseguite da adulti.
•
NOTA: Per una copia di questo manuale
utente, si prega di contattare il seguente indirizzo:
e-mail, vi preghiamo di fornire il nome del modello e il
numero di serie (20 cifre) che si può trovare sull’oblò
dell’apparecchio.
Leggi attentamente questo manuale utente.
Il vostro apparecchio è concepito solo per
uso domestico e in interni. Utilizzi differenti
o l’uso commerciale invalideranno la garanzia.
Questo manuale è stato preparato per più di un
modello, quindi il vostro apparecchio potrebbe
non essere dotato di alcune delle funzioni
IT - 3
descritte. Per questo motivo è importante
prestare particolare attenzione a eventuali figure
durante la lettura del manuale operativo.
1.1. Avvertenze generali di sicurezza
• La temperatura ambiente necessaria per il
funzionamento della vostra macchina è 15-25 °C.
• Se la temperatura è inferiore a 0 ° C, i tubi
possono danneggiarsi o potrebbero verificarsi
malfunzionamenti nella scheda elettronica.
• Assicurarsi che gli indumenti caricati nella vostra
macchina siano privi di oggetti estranei come chiodi,
aghi, accendini e monete.
• Prima di effettuare il primo lavaggio vero e
proprio, si consiglia di effettuare un lavaggio
a vuoto selezionando il programma 90˚ Cotton
(cotone 90˚) senza inserire bucato e con lo
scomparto II del cassetto del detersivo riempito
per metà con un detergente adatto.
• I detersivi e ammorbidenti esposti all’aria per un
lungo periodo di tempo, possono formare residui.
Introducete ammorbidenti o detersivi nel cassetto
solo all’inizio di ogni lavaggio.
• Se la lavatrice viene lasciata inutilizzata per molto
tempo, scollegatela dalla presa elettrica e chiudete
l’erogazione dell’acqua. Consigliamo inoltre di
lasciare aperto l’oblò per evitare la formazione di
umidità all’interno dell’apparecchio.
• A causa di controlli di qualità durante la produzione,
può essere presente dell’acqua nella vostra
lavatrice. Ciò non influisce sul funzionamento
dell’apparecchio
• L’imballaggio dell’apparecchio potrebbe essere
pericoloso per i bambini. Non permettere ai bambini
IT - 4
di giocare con l’imballaggio o piccole parti della
macchina.
• Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla
portata dei bambini o smaltitelo appropriatamente.
• Usare la funzione di prelavaggio solo con bucato
molto sporco.
Non aprire mai il cassetto del detersivo mentre la
macchina è in funzione.
• In caso di guasto, scollegare dalla rete elettrica la
macchina e chiudere l’erogazione dell’acqua. Non
tentare di riparare da soli la macchina. Le riparazioni
devono essere eseguite solo da un servizio di
assistenza tecnica autorizzato.
• Non superare il carico massimo previsto per il
programma di lavaggio scelto.
Non forzare mai l’apertura dell’oblò quando la
vostra lavatrice è in funzione.
• Il lavaggio della biancheria contenente farina
potrebbe danneggiare la macchina.
• Seguire le istruzioni fornite dal produttore sull’uso
dell’ammorbidente o di qualsiasi prodotto simile che
si intende utilizzare con la lavatrice.
• L’apparecchio non deve essere installato adiacente
a porte, colonne, mobili o ad altre tipologie di
strutture che possano impedirne la completa
apertura dell’oblò.
• Installare la macchina in un luogo ventilato e che
abbia una circolazione d’aria costante.
Leggere queste avvertenze. Seguire i consigli
forniti per proteggere se stessi e gli altri da rischi
e lesioni mortali.
IT - 5
RISCHIO DI USTIONI
Non toccare l’oblò, il tubo di scarico o l’acqua
scaricata mentre la lavatrice è in funzione. Le alte
temperature coinvolte rappresentano un rischio di
ustioni.
RISCHIO DI MORTE PER FOLGORAZIONE
• Non collegare la lavatrice alla rete elettrica
usando una prolunga.
• Non inserire una spina danneggiata nella
presa elettrica.
• Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica
afferrando la spina (non il cavo) per staccarla
dalla presa elettrica, diversamente si rischiano
folgorazioni.
• Non toccare la mai spina/il cavo di
alimentazione con le mani bagnate. Questo
può provocare cortocircuiti o folgorazioni.
• Non toccare la lavatrice se le mani o i piedi
sono bagnati.
• Un cavo di alimentazione o una spina
danneggiati possono provocare un incendio
o una folgorazione. Se danneggiati, devono
essere sostituiti. Ciò deve essere eseguito
solo da personale qualificato.
• La tensione e la frequenza di esercizio
dell’apparecchio sono indicate nella tabella delle
specifiche tecniche presente in questo manuale. I
valori di tensione e frequenza indicati nella tabella
devono coincidere con quelli della rete elettrica nella
vostra casa.
• La presa elettrica deve essere liberamente
accessibile in qualsiasi momento dopo
l’installazione.
IT - 6
• Una volta che un apparecchio ha esaurito la propria
vita utile, togliere la spina di alimentazione dalla
presa prima di tagliare il cavo di alimentazione,
e quindi distruggere la chiusura dell’oblò
dell’apparecchio.
Rischio di allagamento
• Controllare la velocità del flusso d’acqua prima di
collocare il tubo di scarico in un lavandino.
• Adottare le cautele necessarie ad evitare che il tubo
scivoli.
• Il flusso d’acqua potrebbe staccare il tubo se
quest’ultimo non è fissato correttamente. Assicurarsi
che il tappo del lavandino non blocchi il foro di
scarico.
Rischio di incendio
• Non tenere liquidi infiammabili o esplosivi vicino
all’apparecchio.
• Il contenuto di zolfo degli sverniciatori può causare
corrosione. Non utilizzare mai materiali di rimozione
della vernice sulla macchina.
• Non utilizzare mai nell’apparecchio prodotti
contenenti solventi.
Rischio di caduta e lesioni
• Non salire sulla lavatrice.
• Assicurarsi che tubi e cavi non causino rischi di
far inciampare le persone e che non vengano
calpestati.
• Non girare la lavatrice a testa in giù o su uno dei
suoi lati.
• Non sollevare la lavatrice afferrandola per lo
sportello o il cassetto del detersivo.
Per evitare il rischio di lesioni, prestare
IT - 7
attenzione durante il trasporto del prodotto
poiché è pesante. È necessario valutare il numero
di persone (raccomandiamo almeno due
persone) e le attrezzature necessarie.
Indossare sempre guanti protettivi.
Sicurezza dei bambini
• Non permettere ai bambini di sedersi,
arrampicarsi sull’apparecchio o entrare
all’interno di quest’ultimo. I bambini possono
rimanere bloccati all’interno dell’apparecchio con il
rischio di morte.
• L’oblò e la superficie dell’apparecchio possono
diventare estremamente caldi durante il
funzionamento. Non permettere ai bambini di
toccare l’apparecchio: potrebbe esporli al rischio di
ustioni e lesioni.
• Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla
portata dei bambini.
• Se il detersivo e i materiali di pulizia vengono ingeriti
o portati a contatto con la pelle e gli occhi possono
verificarsi avvelenamento e irritazioni. Tenere i
materiali di pulizia fuori dalla portata dei bambini.
1.2. Durante l’uso
• Tenere gli animali domestici lontani dalla macchina.
• Assicurarsi di aver rimosso tutti i materiali di
imballaggio e il nastro protettivo dall’esterno
della lavatrice, all’interno del cestello e all’interno
del cassetto del detersivo prima dell’uso. Prima
dell’installazione, verificare se il prodotto presenta
danni visibili. Non installare o utilizzare mai un
apparecchio danneggiato.
• L’installazione dell’apparecchio deve essere
effettuata da personale qualificato. In caso negativo
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nikkei Rondelle
