NightSearcher Mini Magnum Manuel utilisateur
Supplied with wrist strap,
USB rechargeable Lithium
battery and charging cable
Power/Light Mode Switch
Battery
Status
Indicator
Product weight 320g (with battery)
Product size 158x50mm ø
NS Part No. NSMINI-MAGNUM
All NightSearcher products have a 3-year standard warranty
on all manufacturing defects and 1-year warranty on all
rechargeable batteries from the date of purchase.
Please visit www.nightsearcher.co.uk for extended
warranty information, proof of purchase is required.
NightSearcher Limited
Unit 4 Applied House,
Fitzherbert Spur, Farlington,
Portsmouth, Hampshire,
PO6 1TT, UK
T: +44 (0)23 9238 9774
E: sales@nightsearcher.co.uk
Transportation
Switch Lock
OPEN LOCK
High
5hrs
Medium
9.5hrs
Low
57hrs
Long Press Flashing
6hrs
If you stay in any mode for more than 5 seconds
and press the power button the light will turn off.
Off
Always lock
switch after use
Charging Options:
AC Adaptor
(Optional
Accessory)
Vehicle
Adaptor
(Optional
Accessory)
Power
Bank
Remove battery from ashlight
and connect supplied USB cable
6 hours charging time.
Battery Charging Indicator
NS Part No:
CH-USB-UK/EU
NS Part No:
CHIC3.7-LI-ION
Boost
2hrs
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product:
please note that waste electrical products, bulbs and batteries should not
be disposed of with ordinary household waste. Recycle where facilities
exist. Check with your local authority for recycling advice.
Alternatively, NightSearcher is happy to take receipt of this product at
end-of-life and will recycle it on your behalf.
Mini Magnum - User manual
Mini Magnum - Manuel de l’Utilisateur
Livré avec dragonne,
rechargeable USB Lithium
batterie et câble de charge
Commutateur de mode d’alimentation/éclairage
Indicateur
d’état de la
batterie
Peso del Producto 320g (with battery)
Tamaño del producto 158x50mm ø
Número de pieza NS NSMINI-MAGNUM
Todos los productos NightSearcher tienen una garantía estándar
de 3 añosen todos los defectos de fabricación y una garantía de 1
año en todos pilas recargables a partir de la fecha de compra.
Para obtener una garantía extendida de 5 años, visite
https://nightsearcher.co.uk/en/extended-warranty.html
Para obtener una garantía extendida de 5 años, visite.
NightSearcher Limited
Unit 4 Applied House,
Fitzherbert Spur, Farlington,
Portsmouth, Hampshire,
PO6 1TT, UK
T: +44 (0)23 9238 9774
E: sales@nightsearcher.co.uk
Verrouillage de
l’interrupteur de
transport
OUVERT BLOQUER
Haute
5 heures
Moyen
9.5
heures
Bas
57
heures
Appui long Clignotant
6 heures
Si vous restez dans n’importe quel mode pendant plus de
5 secondes et appuyez sur le bouton d’alimentation, la
lumière s’éteindra.
À l’arrêt
Toujours
verrouiller
l’interrupteur
après utilisation
Options de charge :
Adaptateur secteur
(accessoire en
option)
Adaptateur
de véhicule
(accessoire en
option)
Banque
d’alimentation
Retirez la batterie de la lampe de poche
et connectez le câble USB fourni 6
heures de temps de charge.
Indicateur de charge de la batterie
Numéro de
pièce NS :
CH-USB-UK/EU
Numéro de
pièce NS :
CHIC3.7-LI-ION
Augmenter
2
heures
Si en algún momento necesita desechar este producto o partes de este:
tenga en cuenta que los productos eléctricos, bombillas y baterías no de-
ben desecharse con la basura doméstica ordinaria. Reciclar donde existan
instalaciones. Consulte con su autoridad local para obtener consejos de
reciclaje.Alternativamente, NightSearcher se complace en recibir este
producto al nal de su vida útil y lo reciclará en su nombre.
Mini Magnum - Manual de usuario
Se suministra con muñequera,
recargable por USB de litio
batería y cable de carga
Interruptor de modo de encendido/luz
Indicador de
estado de la
batería
Peso del Producto 320g (with battery)
Tamaño del producto 158x50mm ø
Número de pieza NS NSMINI-MAGNUM
Todos los productos NightSearcher tienen una garantía estándar
de 3 añosen todos los defectos de fabricación y una garantía de 1
año en todos pilas recargables a partir de la fecha de compra.
Para obtener una garantía extendida de 5 años, visite
https://nightsearcher.co.uk/en/extended-warranty.html
Para obtener una garantía extendida de 5 años, visite.
NightSearcher Limited
Unit 4 Applied House,
Fitzherbert Spur, Farlington,
Portsmouth, Hampshire,
PO6 1TT, UK
T: +44 (0)23 9238 9774
E: sales@nightsearcher.co.uk
Bloqueo de
interruptor de
transporte
ABIERTO CERRAR
Alto
5 horas
Medio
9.5
horas
Bajo
57
horas
Pulsación larga Brillante
6 horas
Si permanece en cualquier modo durante más de 5
segundos y presione el botón de encendido, la luz se
apagará.
Apagado
Siempre bloquee
el interruptor
después de
su uso
Opciones de carga:
Adaptador de
CA (accesorio
opcional)
Adaptador
para vehículos
(accesorio
opcional)
Banco de
energía
Retire la batería de la linterna y conecte
el cable USB suministrado
6 horas de tiempo de carga.
Indicador de carga de la batería
Número de
pieza NS:
CH-USB-UK/EU
Número de
pieza NS:
CHIC3.7-LI-ION
Impulsar
2
horas
Si en algún momento necesita desechar este producto o partes de este:
tenga en cuenta que los productos eléctricos, bombillas y baterías no de-
ben desecharse con la basura doméstica ordinaria. Reciclar donde existan
instalaciones. Consulte con su autoridad local para obtener consejos de
reciclaje.Alternativamente, NightSearcher se complace en recibir este
producto al nal de su vida útil y lo reciclará en su nombre.
Mini Magnum - Manuale d’uso
Fornito con cinturino da polso,
USB ricaricabile al Litio
batteria e cavo di ricarica
Interruttore modalità alimentazione/luce
Indicatore di
stato della
batteria
Peso del prodotto 320g (with battery)
Taglia del prodotto 158x50mm ø
N. parte NS NSMINI-MAGNUM
Tutti i prodotti NightSearcher hanno una garanzia standard di
3 anni su tutti i difetti di fabbricazione e 1 anno di garanzia su
tutti batterie ricaricabili dalla data di acquisto.
Per una garanzia estesa di 5 anni, visitare
https://nightsearcher.co.uk/en/extended-warranty.html
E ‘richiesta la prova d’acquisto.
NightSearcher Limited
Unit 4 Applied House,
Fitzherbert Spur, Farlington,
Portsmouth, Hampshire,
PO6 1TT, UK
T: +44 (0)23 9238 9774
E: sales@nightsearcher.co.uk
Blocco
interruttore di
trasporto
APRIRE SERRATURA
Alto
5 ore
medio
9.5 ore Basso
57
ore
Premere a
lungo
Lampeggiante
6 horas
Se rimani in qualsiasi modalità per più di 5 secondi
e premere il pulsante di accensione la luce si spegnerà.
Spento
Bloccare sempre
l’interruttore dopo
l’uso
Opzioni di ricarica:
Adattatore CA
(accessorio
opzionale)
Adattatore
per veicolo
(accessorio
opzionale)
Accumulatore
di energia
Rimuovere la batteria dalla torcia e colle-
gare il cavo USB in dotazione
6 ore di tempo di ricarica.
Indicatore di carica della batteria
Número de
N. parte NS:
CH-USB-UK/EU
N. parte NS:
CHIC3.7-LI-ION
Incremento
2
ore
Se in qualsiasi momento è necessario smaltire questo prodotto o parti di
questo prodotto: Si prega di notare che i riuti di prodotti elettrici, lampa-
dine e batterie non devono essere smaltiti con i normali riuti domestici.
Riciclare dove esistono strutture. Vericare con l’autorità locale per consigli
sul riciclaggio. In alternativa, NightSearcher è lieto di ricevere questo pro-
dotto a ne vita e lo riciclerà per tuo conto.
Lieferung mit Handschlaufe,
wiederauadbarem USB-Lithium
Strom-/Lichtmodus-Schalter
Batteriestatu-
sanzeige
Produktgewicht 320g (with battery)
Produktgröße 158x50mm ø
NS-Teilenummer NSMINI-MAGNUM
Alle NightSearcher-Produkte haben eine Standardgarantie von 3
Jahren auf alle Herstellungsfehler und 1 Jahr Garantie auf alle
Akkus ab Kaufdatum.
Für eine erweiterte 5-Jahres-Garantie besuchen Sie bitte
https://nightsearcher.co.uk/en/extended-warranty.html
Kaufbeleg erforderlich
NightSearcher Limited
Unit 4 Applied House,
Fitzherbert Spur, Farlington,
Portsmouth, Hampshire,
PO6 1TT, UK
T: +44 (0)23 9238 9774
E: sales@nightsearcher.co.uk
Akku und
Ladekabel
Transportschalter-
sperre
OFFEN SPERREN
Hoch
5 Aus
Mittel
9.5 Aus
Niedrig
57 Aus
Lange
drücken
Blinkt
6 Aus
Wenn Sie länger als 5 Sekunden in einem beliebigen
Modus bleiben und drücken Sie den Netzschalter, das
Licht wird ausgeschaltet.
Std
Schalter nach
Gebrauch immer
verriegeln
Ladeoptionen:
Netzteil
(optionales
Zubehör)
Fahrzeu-
gadapter
(optionales
Zubehör)
Power-
bank
Entfernen Sie den Akku aus der Taschen-
lampe und schließen Sie das mitgelieferte
USB-Kabel an 6 Stunden Ladezeit.
Batterieladeanzeige
NS-Teilenummer:
CH-USB-UK/EU
NS-Teilenummer:
CHIC3.7-LI-ION
Schub
2 Aus
Falls Sie dieses Produkt oder Teile davon zu irgendeinem Zeitpunkt entsor-
gen müssen: Bitte beachten Sie, dass elektrische Altgeräte, Glühlampen
und Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Recyceln Sie dort, wo Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich
bei Ihrer örtlichen Behörde nach Recyclingempfehlungen. Alternativ nimmt
NightSearcher dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gerne entge-
gen und recycelt es in Ihrem Namen.
Mini Magnum - Benutzerhandbuch
随附腕带、USB 可充电锂电池
电池和充电线
电源/灯光模式开关
电池状态指
示灯
产品重量 320g (with battery)
产品尺寸 158x50mm ø
NS 部件号 NSMINI-MAGNUM
所有 NightSearcher 产品均享有 3 年标准保修
所有制造缺陷和 1 年保修
可充电电池自购买之日起。
如需延长 5 年保修，请访问
https://nightsearcher.co.uk/aen/extended-warranty.html
需要购买证明
NightSearcher Limited
Unit 4 Applied House,
Fitzherbert Spur, Farlington,
Portsmouth, Hampshire,
PO6 1TT, UK
T: +44 (0)23 9238 9774
交通开关锁
打开 锁
高的
5 离开
中等的
9.5 离开
低的
57 离开
长按 闪烁
6 Aus
如果您在任何模式下停留超过 5 秒
并按下电源按钮，灯将关闭。
小时
使用后始终锁定
开关
充电选项：
交流适配器
（可选附件）
交流适配器
（可选附件）
移动电源
从手电筒中取出电池并连接随附的 USB 数
据线 6小时充电时间。
交流适配器（可选附件）
电池充电指示灯
NS 零件编号：
CH-USB-UK/EU
NS 零件编号：
CHIC3.7-LI-ION
促进
2 离开
如果您在任何时候需要处理本产 品或本产品的部件：请注意，废弃的电
器产品、灯泡和电池不应与普通生活垃圾一起处理。在有设施的地方回
收。请咨询当地政府以获取回收建议。 或者，NightSearcher 很乐意在生
命周期结束时收到此产品，并代表您回收它。
Mini Magnum - 用户手册
リストストラップ、USB充電式リ
チウムが付属
バッテリーと充電ケーブル
電源/ライトモードスイッチ
バッテリー
充電インジ
ケーター
製品の重量 320g (with battery)
商品のサイズ 158x50mm ø
NS部品番号 NSMINI-MAGNUM
すべてのNightSearcher製品には、3年間の標準保証が付い
ていますすべての製造上の欠陥とすべての1年間の保証
購入日から充電式電池。。
5年間の延長保証については、次のWebサイトをご覧ください。
https://nightsearcher.co.uk/en/extended-warranty.html
購入証明が必要です
NightSearcher Limited
Unit 4 Applied House,
Fitzherbert Spur, Farlington,
Portsmouth, Hampshire,
PO6 1TT, UK
T: +44 (0)23 9238 9774
輸送スイッチロ
ック
開いた ロック
高い
5 時間
中くらい
9.5 時間
低い
57 時間
長押し 点滅
6 時間
5秒以上いずれかのモードにとどまる場合
電源ボタンを押すと、ライトが消えます。
オフ
使用後は必ずスイ
ッチをロックして
ください
充電オプション：
ACアダプタ
（オプションの
アクセサリ）
車両アダプタ
ー（オプショ
ンのアクセサ
リー）
パワーバ
ンク
懐中電灯からバッテリーを取り外し、付属
のUSBケーブルを接続します
6時間の充電時間。
バッテリーステータスインジ
ケーター
NS部品番号：
CH-USB-UK/EU
NS 零件编号：
CHIC3.7-LI-ION
ブースト
2 時間
如果您在任何时候需要处理本产 品或本产品的部件：请注意，废弃的电
器产品、灯泡和电池不应与普通生活垃圾一起处理。在有设施的地方回
收。请咨询当地政府以获取回收建议。 或者，NightSearcher 很乐意在生
命周期结束时收到此产品，并代表您回收它。
Mini Magnum - ユーザーマニュアル
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels NightSearcher Lampe de poche
NightSearcher
NightSearcher NSEX160R Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher Ex270 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher NSEXPLORER800 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher iSpector 750 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher EXPLORER-PL Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher ZOOM 580 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher EX150 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher DUAL STAR Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher EX-160 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher EXPLORER MINI Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher Magnum-11600 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher NSEXPLORERX2 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher TRACKER240 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher NSUV395 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher HEADSTAR Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher SAFATEX HT MINI Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher ZOOM 500 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher SAFATEX SPOT Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher NAVIGATOR-1100 Manuel utilisateur
NightSearcher
NightSearcher HT-550 Manuel utilisateur
