Niceboy ORYX K200 Manuel utilisateur
1
ORYX K200
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL
2
CZ
OBSAH BALENÍ
Klávesnice Niceboy ORYX K200
Uživatelský manuál
INSTALACE
Klávesnici po vybalení stačí připojit pomocí USB konektoru do počítače. V případě, že není
klávesnice rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači (aktuálnost
ověřte u výrobce vašeho PC/notebooku).
MULTIMEDIÁLNÍ ZKRATKY
FN + F1 = Přehrávač hudby
FN + F2 = Hlasitost-
FN + F3 = Hlasitost+
FN + F4 = Ztlumit
FN + F5 = Zastavit přehrávání
FN + F6 = Předchozí písnička
FN + F7 = Spustit/Zastavit
FN + F8 = Další skladba
FN + F9 = Email
FN + F10 = WEB
FN + F11 = Uzamčení klávesnice
FN + F12 = Kalkulačka
FN+WIN-L = Lock Win & APP
3
OVLÁDÁNÍ PODSVÍCENÍ
FN + PU = Zvýšení jasu
FN + PD = Snížení jasu
Ikona žárovky = Změna módu
SPECIFIKACE PRODUKTU
Rozměry: 435*175*30 mm
Hmotnost: 700±50 g
Počet kláves: 104
Switch: Membránová
Životnost switche: 10 milionů stlačení
Připojení: USB 2.0
Anti-ghosting: 19 kláves
Kabel délka: 1,5 m
Požadavky OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Multimediální klávesy: Ano s podporou klávesy FN
DODATEČNÉ INFORMACE
Toto balení obsahuje drobné části, které mohou být nebezpečné pro děti. Proto uchovávejte
výrobek mimo jejich dosah.
Nepoužívejte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 a méně/45°C a více) nebo
vlhkostí (20% a méně/90% a více)
Neskladujte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplotou (-20 a méně/60°C a více)
nebo vlhkostí (90% a více).
Chraňte výrobek před deštěm, vlhkostí a tekutinami
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
4
SK
OBSAH BALENIA
Klávesnica Niceboy ORYX K200
Manuál
INŠTALÁCIA
Klávesnicu po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača. V prípade, že nie
je klávesnica rozpoznaná, skontrolujte aktuálnosť USB ovládača vo svojom počítači (aktuál-
nosť overte u výrobcu svojho PC/notebooku).
MULTIMEDIÁLNE SKRATKY
FN + F1 = Prehrávač hudby
FN + F2 = Hlasitosť-
FN + F3 = Hlasitosť+
FN + F4 = Stlmiť
FN + F5 = Zastaviť prehrávanie
FN + F6 = Predchádzajúca skladba
FN + F7 = Spustiť/Zastaviť
FN + F8 = Nasledujúca skladba
FN + F9 = E-mail
FN + F10 = WEB
FN + F11 = Uzamknutie klávesnice
FN + F12 = Kalkulačka
FN+WIN-L = Lock Win & APP
5
OVLÁDANIE PODSVIETENIA
FN + PU = Zvýšenie jasu
FN + PD = Zníženie jasu
Ikona žiarovky = Zmena režimu
ŠPECIFIKÁCIA PRODUKTU
Rozmery: 435*175*30 mm
Hmotnosť: 700 ± 50 g
Počet klávesov: 104
Prepínač: Membránová
Životnosť: 10 miliónov stlačení
Anti-ghosting: 19 klávesov
Kábel: 1,5 m
Požiadavky OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Pripojenie: USB 2.0
Multimediálne klávesy: Áno s podporou klávesu FN
DODATOČNÉ INFORMÁCIE
Toto balenie obsahuje drobné časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Preto uchovávajte
výrobok mimo ich dosahu.
Nepoužívajte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C
a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac)
Neskladujte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a menej/60°C
a viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac).
Chráňte výrobok pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.
6
EN
PACKAGE CONTENTS
Keyboard Niceboy ORYX K200
Manual
CONNECTION
After unpacking the keyboard connect via the USB connector into your computer. If the
keyboard is not recognized, check that your USB drivers are up-to-date.
MULTIMEDIA SHORTCUTS
FN + F1 = Music player
FN + F2 = Volume-
FN + F3 = Volume+
FN + F4 = Mute
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous song
FN + F7 = Play/Pause
FN + F8 = Next song
FN + F9 = Email
FN + F10 = WEB
FN + F11 = Keyboard lock
FN + F12 = Calculator
FN+WIN-L = Lock Win & APP
7
BACKLIGHT SETTINGS
FN + PU = Increase brightness
FN + PD = Decrease brightness
Bulb icon = Mode change
SPECIFICATIONS
Dimension: 435*175*30 mm
Weight: 700±50 g
Key number: 104
Switches: Membrane
Switch life time: over 10 milion
Conectivity: USB 2.0
Anti-ghosting: 19 keys
Cord lenght: 1,5 m
Supported OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Multimedia shortcuts: Yes
ADDITIONAL INFORMATION
This package contains tiny parts that may pose hazard to children. This is why the product
should be kept beyond their reach.
Avoid using the headphones on places exposed to too low or high temperature (0 °C and
more/45 °C and more) or humidity (20 % and less/90 % and more)
Avoid storing the headphones on places exposed to too low or high temperature (-20 °C and
more/60 °C and more) or humidity (90 % and more)
Keep the product away from rain, moisture, or liquids
This product meets all the main requirements imposed on it by the EU Directive.
8
DE
Inhalt der Packung
Tastatur Niceboy ORYX K200
Anleitung
INSTALLATION
Es genügt, die Tastatur nach dem Auspacken mithilfe des USB-Steckers an den Computer
anzuschließen. Falls die Tastatur nicht erkannt wird, kontrollieren Sie, ob die USB-Steuerung
in Ihrem Computer aktuell ist (die Aktualität können Sie beim Hersteller Ihres PC/Notebooks
überprüfen).
MULTIMEDIA SHORTCUTS
FN + F1 = Musik-Player
FN + F2 = Lautstärke -
FN + F3 = Lautstärke +
FN + F4 = Stummschalten
FN + F5 = Abspielen stoppen
FN + F6 = Vorhergehendes Lied
FN + F7 = Starten/Stoppen
FN + F8 = Nächstes Lied
FN + F9 = E-Mail
FN + F10 = WEB
FN + F11 = Tastatur sperren
FN + F12 = Taschenrechner
FN+WIN-L = Lock Win & APP
9
STEUERUNG DER BELEUCHTUNG
FN + PU = Erhöhen der Helligkeit
FN + PD = Verringern der Helligkeit
Glühbirne-Symbol = Änderung des Modus
Spezifikation des Produkts
Maße: 435*175*30 mm
Gewicht: 700 ± 50 g
Anzahl der Tasten: 104
Switch: Folie
Lebensdauer: 10 Millionen Anschläge
Anti-Ghosting: 19 Tasten
Kabel: 1,5m
Anforderungen an das OS: Windows XP 7/8/10 Mac OS
Anschluss: USB 2.0
Multimediatasten: Ja, mit Unterstützung der Taste FN
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Diese Verpackung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein können. Verwahren Sie
dieses Produkt daher außerhalb ihrer Reichweite.
Die Tastatur nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (0 °C und weni-
ger/45°C und mehr) oder zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und weniger/90
% und mehr) verwenden.
Die Tastatur nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (-20 °C und weni-
ger/60 °C und mehr) oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) lagern.
Das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen.
Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien.
10
HU
PACKAGE CONTENTS
Niceboy ORYX K200 billentyűzet
Használati útmutató
TELEPÍTÉS
A kicsomagolást követően elég a billentyűzetet az USB csatlakozó segítségével a számí-
tógéphez csatlakoztatni. Ha a rendszer nem ismerte fel a billentyűzetet, ellenőrizze le az
USB-illesztőprogram aktualitását a számítógépén (az aktualitás leellenőrzéséhez forduljon a
PC/laptop gyártójához).
MULTIMÉDIA GOMBOK
FN + F1 = Zenelejátszó
FN + F2 = Hangerő-
FN + F3 = Hangerő+
FN + F4 = Lehalkítás
FN + F5 = Lejátszás leállítása
FN + F6 = Előző szám
FN + F7 = Indítás/Leállítás
FN + F8 = Következő szám
FN + F9 = Email
FN + F10 = WEB
FN + F11 = Billentyűzet lezárása
FN + F12 = Számológép
FN+WIN-L = Lock Win & APP
FN+WIN-L = Lock Win & APP
Table des matières
Langues :
Autres manuels Niceboy Clavier
Niceboy
Niceboy ORYX K610 CHAMELEON Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX K445 ELEMENT Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX K400 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX K100 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX K300X Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy OFFICE K30X BT Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX K600 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX K700X PRO Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy ORYX K210 CORE Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy OFFICE K10 Manuel utilisateur
