Niceboy PILOT Q1 Manuel utilisateur
1
PILOT Q1
MANUAL
2
CZ
3
POPIS A FUNKCE
1. microSD slot – slot pro vložení paměťové karty.
2. Tlačítko nahoru – v menu slouží pro pohyb směrem nahoru. Při nahrávání videa slouží
pro digitální zoom.
3. Menu – krátkým stiskem slouží pro vstup do menu a přepínám mezi nastavením videa/
fotograí a nastavením kamery. Dlouhým stiskem zapíná funkci parkovacího módu.
4. Tlačítko dolů – v menu slouží pro pohyb dolů.
5. OK – stisknutím v pohotovostním režimu spustíte/ukončíte nahrávání videa. Stisknutím
vmenu potvrdíte vybranou položku.
6. Změna módů – slouží pro přepnutí mezi módy nahrávání videa/fotografování/
přehrávání nahraných videí
7. Nouzové nahrávání – stiskem při nahrávání videa spustíte/vypnete nouzové
nahrávání. V případě spuštění funkce, kamera uzamkne aktuální video proti nechtěnému
vymazaní (video se nevymaže ani v případě zaplnění SD karty). Stiskem v pohotovostním
režimu spustí automaticky nouzové nahrávání videa.
8. Zapnutí/vypnutí – kamera se automaticky spustí při připojení napájení a vypne se po
odpojení od napájení. Pro manuální spuštění/vypnutí zmáčkněte dlouze tlačítko.
9. Port držáku – slouží pro upevnění držáku na sklo.
10. USB – slouží pro připojení k napájení a k připojení k PC.
11. Mikrofon – slouží k nahrávání zvuků v okolí kamery.
12. Reset – v případě potřeby provede restart kamery.
13. LED diody – informační diody.
14. Displej – 3“ displej kamery.
15. Objektiv – slouží k zachycení videa a fotograí.
CZ
4
NASTAVENÍ V MÓDU VIDEA
Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa.
Videosmyčka: nastavuje časové úseky, ve kterých se budou nahrávat videa. Při zaplnění
paměťové karty se začnou přemazávat od nejstarší nahrávky.
WDR: zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu při nahrávání kontrastního
prostředí nebo v noci při pouličním osvětlení.
Expozice: nastavení kompenzace expozice.
Detekce pohybu: v při zapnuté funkci spustí kamera nahrávání v případě, že kamera před
objektivem zaznamená pohyb. Detekce pohybu funguje u zapnuté kamery a v případě
vypnuté funkce videosmyčka. Tuto funkci používejte pouze v zaparkovaném autě. Detekci
pohybu lze použít v případě zapnuté kamery.
Mikrofon: zapíná/vypíná mikrofon kamery.
Časové razítko: zapíná/vypíná možnost vložení data do videa.
G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy a spouští nouzové
nahrávání (uzamkne video).
Zvukové signály: zapnutí/vypnutí zvuků tlačítek.
Parkovací mód: tento mód umožňuje automatické zapnutí kamery a spuštění nahrávání
vpřípadě, že kamera zaznamená otřes (náraz).
Vodoznak: umožňuje vložení textu (RZ vozidla) do videa.
NASTAVENÍ V MÓDU FOTO
Časovač: umožňuje nastavení časovače pro fotograe.
Rozlišení: nastavení rozlišené pořizovaných fotograí.
Sekvence snímků: umožňuje pořízení 5 snímků v sérii za sebou.
Kvalita fotograí: nastavení kvality pořizovaných fotograí.
Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro fotografované scény.
CZ
5
Barva: nastavení barvy fotografované scény.
Expozice: nastavení kompenzace expozice.
ISO: nastavení hodnoty ISO.
Stabilizace: zapnutí/vypnutí digitální stabilizace.
Rychlý náhled: zapíná/vypíná náhled pořízených fotograí po jejich vyfocení.
Časové razítko: umožňuje vložení data a času do fotograí.
NASTAVENÍ KAMERY
Datum a čas: umožňuje nastavení data a času.
Automatické vypnutí: nastavení automatického vypnutí kamery po zvoleném
časovémúseku.
Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.
Frekvence: nastavení frekvence (50Hz pro Evropu/60Hz pro USA).
Vypnutí displeje: nastavení automatického vypnutí displeje (spořič displeje) po zvoleném
časovém úseku.
Otočení obrazu: umožňuje otočení obrazu o 180°.
Vymazání SD karty: umožňuje vymazání veškerých dat na SD kartě.
Tovární nastavení: umožňuje návrat kamery do výchozího nastavení.
Firmware: informace o verzi rmwaru kamery.
PAMĚŤOVÁ KARTA
Vyberte si značkovou microSD paměťovou kartu class 10 (a rychlejší) s maximální kapacitou
32GB. Je podporován systém souborů (formát) FAT32. Paměťovou kartu vložíte a vyjmete
zboku kamery „zacvaknutím“ a „vycvaknutím“.
CZ
6
PŘIPOJENÍ KAMERY K PC
Kameru k PC připojíte pomocí USB kabelu (použijte datový kabel). Na výběr pak budete mít
z těchto módu:
1. Úložiště: je možné v PC spravovat soubory, které jsou uložené na paměťové kartě.
2. PC kamera: lze využívat jako PC kameru v programech, které to umožňují.
OBSAH BALENÍ
Kamera Niceboy PILOT Q1, přísavný držák na sklo, nabíječka do auta, USB kabel, návod
PARAMETRY
Objektiv: širokoúhlý 140°
Rozlišení videa: 1080i 25fps (1920 x 1080), 1080i 4:3, 720p (1280 x
720) 30fps, WVGA (848 x 480), VGA (640 x 480)
Formát videa: AVI
Rozlišení fotograí: až 12MPx
Displej: 3“
Paměťová karta: microSD, class 10 a rychlejší, max. 32GB, formát
souborů FAT32
Baterie: vestavěná 200 mAh (záložní baterie pro parkovací
mód, kamera je určena pro použití při připojeném
napájení)
Nabíječka: výstupní napětí 5V, vstupní napětí 12V – 24V
G-Senzor: Ano
Rozměry: 87 x 50 x 10 mm
Hmotnost: 67 g
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
CZ
7
SK
8
POPIS A FUNKCIE
1. microSD slot – slot na vloženie pamäťovej karty.
2. Tlačidlo hore – v menu slúži na pohyb smerom hore. Pri nahrávaní videa slúži na
digitálny zoom.
3. Menu – krátkym stlačením slúži na vstup do menu a prepínanie medzi nastavením
videa/fotograí a nastavením kamery. Dlhým stlačením zapína funkciu parkovacieho
režimu.
4. Tlačidlo dole – v menu slúži na pohyb dole.
5. OK – stlačením v pohotovostnom režime spustíte/ukončíte nahrávanie videa. Stlačením v
menu potvrdíte vybranú položku.
6. Zmena režimov – slúži na prepnutie medzi režimami nahrávania videa/fotografovania/
prehrávania nahraných videí.
7. Núdzové nahrávanie – stlačením pri nahrávaní videa spustíte/vypnete núdzové
nahrávanie. V prípade spustenia funkcie kamera uzamkne aktuálne video proti
nechcenému vymazaniu (video sa nevymaže ani v prípade zaplnenia SD karty). Stlačením
v pohotovostnom režime spustí automaticky núdzové nahrávanie videa.
8. Zapnutie/vypnutie – kamera sa automaticky spustí pri pripojení napájania a vypne sa
po odpojení od napájania. Pre manuálne spustenie/vypnutie stlačte dlho tlačidlo.
9. Port držiaka – slúži na upevnenie držiaka na sklo.
10. USB – slúži na pripojenie k napájaniu a na pripojenie k PC.
11. Mikrofón – slúži na nahrávanie zvukov v okolí kamery.
12. Reset – v prípade potreby vykoná reštart kamery.
13. LED diódy – informačné diódy.
14. Displej – 3“ displej kamery.
15. Objektív – slúži na zachytenie videa a fotograí.
SK
9
NASTAVENIE V REŽIME VIDEA
Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa.
Videoslučka: nastavuje časové úseky, v ktorých sa budú nahrávať videá. Pri zaplnení
pamäťovej karty sa začnú premazávať od najstaršej nahrávky.
WDR: zapína/vypína funkciu na zlepšenie dynamického rozsahu pri nahrávaní kontrastného
prostredia alebo v noci pri pouličnom osvetlení.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície.
Detekcia pohybu: pri zapnutej funkcii spustí kamera nahrávanie v prípade, že kamera pred
objektívom zaznamená pohyb. Detekcia pohybu funguje pri zapnutej kamere a v prípade
vypnutej funkcie videoslučka. Túto funkciu používajte iba v zaparkovanom aute. Detekciu
pohybu je možné použiť len so zapnutou kamerou.
Mikrofón: zapína/vypína mikrofón kamery.
Časová pečiatka: zapína/vypína možnosť vloženia dátumu do videa.
G-Senzor: nastavenie intenzity G-Senzora. G-Senzor zaznamenáva otrasy a spúšťa núdzové
nahrávanie (uzamkne video).
Zvukové signály: zapnutie/vypnutie zvukov tlačidiel.
Parkovací režim: tento režim umožňuje automatické zapnutie kamery a spustenie
nahrávania v prípade, že kamera zaznamená otras (náraz).
Vodoznak: umožňuje vloženie textu (EČV vozidla) do videa.
NASTAVENIE V REŽIME FOTO
Časovač: umožňuje nastavenie časovača pre fotograe.
Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia vytváraných fotograí.
Sekvencia snímok: umožňuje vytvorenie 5 snímok v sérii za sebou.
Kvalita fotograí: nastavenie kvality vytváraných fotograí.
Ostrosť: nastavenie ostrosti vytváraných fotograí.
Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej pre fotografované scény.
SK
10
Farba: nastavenie farby fotografovanej scény.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície.
ISO: nastavenie hodnoty ISO.
Stabilizácia: zapnutie/vypnutie digitálnej stabilizácie.
Rýchly náhľad: zapína/vypína náhľad vytvorených fotograí po ich vyfotení.
Časová pečiatka: umožňuje vloženie dátumu a času do fotograí.
NASTAVENIE KAMERY
Dátum a čas: umožňuje nastavenie dátumu a času.
Automatické vypnutie: nastavenie automatického vypnutia kamery po zvolenom
časovomúseku.
Jazyk: nastavenie jazyka menu kamery.
Frekvencia: nastavenie frekvencie (50 Hz pre Európu/60 Hz pre USA).
Vypnutie displeja: nastavenie automatického vypnutia displeja (šetrič displeja) po
zvolenom časovom úseku.
Otočenie obrazu: umožňuje otočenie obrazu o 180°.
Vymazanie SD karty: umožňuje vymazanie všetkých dát na SD karte.
Továrenské nastavenie: umožňuje návrat kamery do východiskového nastavenia.
Firmvér: informácia o verzii rmvéru kamery.
PAMÄŤOVÁ KARTA
Vyberte si značkovú microSD pamäťovú kartu class 10 (a rýchlejšiu) s maximálnou kapacitou
32 GB. Je podporovaný systém súborov (formát) FAT32. Pamäťovú kartu vložíte a vyberiete
zboku kamery „zacvaknutím“ a „vycvaknutím“.
SK
Table des matières
Langues :
Autres manuels Niceboy caméscope
Manuels caméscope populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur
Insignia
Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur
MYDLINK
MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur
Sony
Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur
SECURECOM
SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur
