Nibe DKI 10 Guide de l'utilisateur
Installatörshandbok Delningssats F730/F750
SE
Installer manual Splitter kit F730/F750
GB
Installateurhandbuch Teilungssatz F730/F750
DE
Asentajan käsikirja Jakosarja F730/F750
FI
IHB 1835-3
431219
DKI 10
LEK
Svenska
4Allmänt
5Förberedelser
5Demontering
6Montering
8Den färdiga installationen
English
9General
10Preparations
10Dismantling
11Mounting
13The complete installation
Deutsch
14Allgemeines
15Vorbereitungen
15Demontage
16Montage
18Fertige Installation
Suomi
19Yleistä
20Valmistelut
20Irrotus
21Asennus
23Valmis asennus
3DKI 10 |
Table of Contents
Allmänt
Detta tillbehör används då F730/F750 installeras i utrym-
me med låg takhöjd eller då man av någon annan anled-
ning vill dela värmepumpen.
För att kunna öppna serviceluckan på luftbehandlingsde-
len bör denna placeras till vänster om beredardelen.
Vi rekomenderar att man använder tillbehöret BAU 10
för att kunna montera luftbehandlingdelen till vänster
om beredardelen.
TIPS!
Se installationshandboken för F730/F750 för
mer information om värmepumpen och dess
installation. Dokumenten finns att ladda hem
på nibe.se.
TIPS!
För att undvika onödiga värmeförluster bör
flexrören isoleras.
INNEHÅLL
Topplåt1 st
Skyddsplåt1 st
Flexrör2 st
Kablage3 st
Kondensslang1 st
Skruv M5x98 st
Skruv M5x162 st
Mutter2 st
Låsclips8 st
Låsklackar2 st
O-ringar16 st
Buntband1 st
Buntband med clips5 st
Avluftningsventiler2 st
DKI 10 | SE4
Svenska
Förberedelser
OBS!
Den elektriska ledningsdragningen mellan luft-
behandlings- och beredardelen ska utföras en-
ligt gällande bestämmelser.
OBS!
Töm F730/F750 på vatten om den blivit instal-
lerad tidigare. Varmt vatten kan förekomma vid
tömning, skållningsrisk kan föreligga.
1. Montera konsolen BAU 10 för luftbehandlingsdelen.
Luftbehandlingsdelen ska vara placerad maximalt
80 cm från beredardelen.
TIPS!
Se tillbehörets installatörshandbok för mer
detaljerade instruktioner.
2. Stäng av värmepumpen och slå av strömmen på
säkerhetsbrytaren.
3. Ta bort värmepumpens frontluckor.
4. Demontera isoleringen vid elpatronen.
5. Demontera ställdonet till växelventilen för klimatsy-
stemet/varmvattenberedaren (QN10).
6. Demontera toppisoleringen.
TIPS!
Se värmepumpens installatörshandbok för
mer detaljerade instruktioner.
Demontering
1. Lossa kablagen mellan luftbehandlingsdelen och
beredardelen.
2. Lossa kondensslagen från luftbehandlingsdelen samt
från spillkoppen.
3. Lossa rörkopplingarna till fram- och returledningarna.
TIPS!
Lyft luftbehandlingsdelen något i framkant
så är det lättare att komma åt rörkoppling-
arna. Luftbehandlingsdelen är fäst i värme-
pumpens framkant med två skruvar.
5DKI 10 | SE
Montering
KONSOLER
1. Montera luftbehandlingsdelen på konsolerna.
TÄNK PÅ!
Var försiktig så att inte kondensvattenpipen
på luftsbehandlingsdelen skadas.
2. Passa in låsvinklarna på luftbehandlingsdelen i kon-
solerna.
VVS
1. Montera kondensslangen på luftbehandlingsdelen.
Använd den medlevererade om originalslangen är
skadad eller för kort.
2. Dra ut de befintliga flexrören på baksidan av beredar-
delen.
3. Montera avluftningsventilerna med de medföljande
clipsen. Ventilerna sätts som skarvkopplingar mellan
befintliga flexrör och medlevererade flexrör.
TÄNK PÅ!
Montera och/eller byt o-ringar på samtliga
kopplingar.
Framledning Returleding
4. Montera de medlevererade flexrören på fram- och
returledningen med de medlevererade clipsen.
Undvik kraftiga böjar på rören.
OBS!
De medlevererade flexrören får inte kapas.
Returledning
Framledning
5. F730/F750 med spillvattenkopp: Dra kondensslangen
till botten av beredardelens spillkopp. Slangen ska
förläggas sluttande i hela sin längd för att undvika
vattensäckar.
F730/F750 som saknar spillvattenkopp: Forma kon-
densslangen till ett vattenlås och dra slangen till av-
lopp.
TIPS!
Vid behov kan kondensvattenslangen ka-
pas.
EL
1. Montera de medlevererade kablagen på luftsbehand-
lingsdelen.
2. Fäst samman de två svarta kraftkablagen med hjälp
av ett buntband med clips. Placera buntbandet på
kablagens färgmarkeringar.
3. Montera kablagen på varmvattenberedardelen. An-
vänd de medlevererade låsklackarna till matningskab-
lagen.
DKI 10 | SE6
SKYDDSPLÅT
1. Montera topplåten på beredardelen. Fäst plåten med
6 av de medlevererade M5x9-skruvarna.
2. Montera samman skyddsplåten med 2 av de medle-
vererade M5x9-skruvarna.
3. Vik ut låsvinklarna på skyddsplåten.
4. Montera skyddsplåten på luftbehandlingsdelen.
5. Skruva fast skyddsplåten i luftbehandlingsdelens
framkant med de medlevererade M5x16-skruvarna.
6. Fixera kablagen, flexrören samt kondensslangen i
skyddsplåten med de medlevererade buntbanden
med clips.
LEK
Flexrör
Kondensslang
Kablage
7. Montera samman kablagen och flexrören med
buntbandet som saknar clips.
8. Återmontera isoleringen samt frontplåtarna på luft-
behandlings- och beredardelen.
7DKI 10 | SE
Den färdiga
installationen
Bilden visar F750.
DKI 10 | SE8
General
This accessory is used when F730/F750 is installed in
areas with low ceilings or when one for some reason
wishes to split the heat pump.
To be able to open the service hatch of the air treatment
section it should be placed to the left of the heater
section.
We recommend that the accessory BAU 10 is used to
make it possible to install the air treatment unit to the
left of the water heater unit.
TIP
See installer manual for F730/F750 for more
information about the heat pump and its install-
ation. Documentation can be downloaded from
nibe.eu.
TIP
To prevent unnecessary heat losses insulate
the flexible pipes.
CONTENTS
Top panel1 x
Protective panel1 x
Flexible pipe2 x
Wiring3 x
Condensation hose1 x
Screw M5x98 x
Screw M5x162 x
Nuts2 x
Locking clips8 x
Locking lugs2 x
O-rings16 x
Cable ties1 x
Cable tie with clips5 x
Bleed valves2 x
9DKI 10 | GB
English
Preparations
NOTE
The routing of electrical wiring between the air
treatment and water heater units must be car-
ried out according to the applicable regulations.
NOTE
Drain F730/F750 of water if it was previously
installed. There may be some hot water when
draining, risk of scalding.
1. Install the bracket BAU 10 for the air treatment unit.
The air treatment unit must be positioned no more
than 80 cm from the water heater unit.
TIP
See the accessory’s Installer Manual for
more detailed instructions.
2. Shut off the heat pump and turn off the current on
the safety breaker.
3. Open the heat pump front covers.
4. Remove the insulation at the immersion heater.
5. Remove the actuator for the reversing valve for the
climate control system/water heater (QN10).
6. Remove the top insulation.
TIP
See the heat pump installer handbook for
more detailed instructions.
Dismantling
1. Disconnect the wiring between the air treatment
section and the water heater section.
2. Disconnect the condensation hose from the air
treatment section and from the overflow cup.
3. Disconnect the pipe connections to the flow and
return lines.
TIP
Lift the air treatment section slightly at the
front edge so that it is easier to access the
pipe connections. The air treatment section
is secured at the front edge of the heat
pump with two screws.
DKI 10 | GB10
Autres manuels pour DKI 10
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nibe Câbles et connecteurs
