NGM FACILE LOOP Manuel utilisateur

Guida Rapida - Italiano ��4

Quick Guide - English��14

4ITA

Benvenuti nel mondo di NGM. Grazie per aver acquistato NGM FACILE LOOP. Con questo

dispositivo potrete

facilmente effettuare telefonate, inviare e ricevere SMS. Visitando il sito

ufficiale

www.ngm.eu potrete conoscere l’intera gamma di telefoni NGM, provare il nostro

pratico e funzionale servizio di e

-commerce per acquistare telefoni ed accessori, richiedere

assistenza

e scaricare eventuali aggiornamenti software.

Inserire

la SIM card: per accedere al vano contenente

slot della SIM, spegnete il telefono e fate scorrere la

cover

verso il basso. Rimuovete la batteria. Inserite le

sched

e SIM nei rispettivi slot, con i contatti dorati

rivolti verso il basso.

Inserire

una scheda di memoria: per poter utilizzare le

funzioni di fotocamera e lettore multimediale di

NGM

Facile

LOOP, è necessaria una micro-SD (non compresa nella confezione). Inserite la scheda

micro

-SD nel suo slot, con i contatti dorati rivolti verso il basso: aprite prima lo sportellino

Slot SIM

Slot micro SD

5ITA

metallico spingendolo in direzione “open” e bloccatelo nuovamente dopo aver inserito la

scheda

, spingendolo nella direzione opposta (“lock”).

Accensione, spegnimento e blocco tasti:

per accendere e spegnere il telefono, tenete

premuto il tasto di fine chiamata. La tastiera si blocca

semplicemente chiudendo il flip.

Tasto volume

Porta auricolare

Tasto Torcia

Torcia

6ITA

Inserire la batteria:il vostro apparecchio è fornito di una batteria a ioni di litio ed è

progettato per l’uso esclusivo di batterie e accessori originali NGM. La batteria va collocata

nella parte posteriore del telefono. Inserite la batteria nel vano batteria con i contatti rivolti

verso il basso, in corrispondenza di quelli del telefono. Successivamente, ripristinate la cover

posteriore del telefono. Attenzione:

Per preservare la corretta funzionalità del prodotto e l'integrità

della garanzia si raccomanda l'utilizzo di carica batterie originali NGM. Procedete alla ricarica

esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Un leggero riscaldamento del telefono durante il processo

di ricarica è del tutto normale. La batteria raggiungerà la sua piena efficienza funzionale solo dopo alcuni

cicli completi di ricarica.

Caricare la batteria:caricate la batteria prima di iniziare ad utilizzare l’apparecchio.

Connettete il caricatore ad una presa della rete elettrica e quindi inserite lo spinotto del cavo

di alimentazione nell’apposito ingresso micro USB sul lato inferiore del telefono. Attendere

che sul display compaia l’animazione di ricarica e che il LED inizi a lampeggiare. Quando la

carica sarà completata l’animazione si interromperà, il LED rimarrà acceso fisso e il telefono

potrà essere rimosso dalla carica.

7ITA

Tasto

chiamata

Tasto Giù

Tasto chiamata

rapida 2

Tasto funz.

destro/indietro

Tasto chiamata

rapida 1

Tasto Su

Tasto funz.

sinistro/menu

Menu principale

Per accedere al Menu Principale del telefono,

premete il tasto funzione sinistro.

-Messaggi: per scrivere e leggere SMS

-Rubrica: elenco contatti

-Chiamate: registro chiamate

-Multimedia: fotocamera, video, musica

-Radio FM: accesso alla Radio FM

-Impostazioni: impostazioni display, telefono,

sicurezza, reti, profili utente, speech dial,

chiamate rapide

-Organizer: include Calendario, Calcolatrice,

Sveglia, File manager, Torcia, Bluetooth, ecc.

-SOS: impostazione numeri e contenuti del

messaggio SOS

Nota: utilizzare i tasti Su e Giù per scorrere le voci del menu.

Tasto *

Tasto fine

chiamata/ON

-OFF

Tasto OK /

fotocamera

Tastiera numerica

Microfono

Tasto #

8ITA

Rispondere ad una chiamata: Per rispondere ad una chiamata premete il tasto di chiamata.

Effettuare una chiamata: per effettuare una chiamata, dalla schermata principale

componete il numero desiderato con la tastiera e poi premete il tasto di chiamata. Per

terminare la chiamata, premete il tasto di fine chiamata.

Chiamare un numero dalla rubrica: dalla schermata principale, accedete al menu e quindi

selezionate Rubrica. Scorrete i contatti con i tasti SU e GIÙ e premete il tasto di chiamata

per chiamare il contatto desiderato.

Richiamare un numero dal registro chiamate: dalla schermata principale, premete il tasto

di chiamata; verranno visualizzate in automatico le chiamate perse, ricevute ed effettuate.

Scorretele con i tasti SU e GIÙ e premete nuovamente il tasto di chiamata.

Chiamata tramite composizione rapida: dopo aver memorizzato il numero su uno dei tasti

numerici tenere premuto il tasto corrispondente al numero da chiamare fino all’invio della

chiamata.

Aggiungere contatti in rubrica:Selezionate Menù > Rubrica > Opzioni > Nuovo, scegliendo

9ITA

se memorizzare il numero sulla SIM o su Telefono. Riempite i campi desiderati e confermate

con

Fine in alto a destra.

Tasti di selezione:

il tasto funzione sinistro è il tasto del menu contestuale. Cliccandolo dai

vari menu potete accedere alle

Opzioni, se presenti. Il tasto funzi

one destro è il tasto

Indietro/C

ancella. Cliccandolo, tornerete al menu precedente o, nel caso vi troviate in una

casella di testo, canceller

ete l’ultimo carattere inserito.

Collegamenti rapidi tasti di navigazione:

premendo uno dei due tasti di navigazione quando

siete sulla

schermata “Home”, accederete rapidamente alle funzioni Sveglia (Giù), e

Riproduttore Audio

(Su).

Composizione rapida:

in Menù > Impostazioni > Chiamata rapida si possono assegnare ai

tasti

M1/M2 e ai tasti 1-

9 dei numeri telefonici che verranno chiamati automaticamente

tenendo premuto il tasto corrispondente.

Impostare le suonerie:

selezionando Menù > Impostazioni > Profili utente > Norm

ale >

Impostazioni > Imposta Suoneria

, impostate il tono desiderato tra quelli disponibili.

10 ITA

Cambiare rapidamente il profilo audio: per passare velocemente da un profilo audio

all’altro, tenete premuto il tasto #. Dal profilo Normale passerete al profilo Riunione (solo

vibrazione). Tenendo premuto di nuovo #tornerete al profilo Normale, e così via in maniera

ciclica.

Inviare e leggere SMS:

Inviare SMS: dalla schermata principale, scegliete Menu > Messaggi > Scrivi nuovo e scrivete

il messaggio. Inserite il numero del destinatario nella parte alta della schermata, o

direttamente dalla Rubrica tramite il tasto centrale (OK). Una volta aggiunto il/i

destinatario/i, confermate l’invio con il tasto funzione sinistro.

Leggere SMS: quando riceverete un nuovo SMS, verrà visualizzata un’icona a forma di busta

da lettere nella barra in alto (fino a quando il messaggio non viene letto).

Bluetooth®: in Organizer > Bluetooth potete attivare il Bluetooth® e ricercare altri

dispositivi (auricolari o telefoni). Selezionate il dispositivo desiderato e confermate su

entrambi i dispositivi.

Table des matières

Langues :

Autres manuels NGM Téléphone portable

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur