New lift EAZ 256 Manuel utilisateur
Position indicator
Manual
02 ManualEAZ-256
Manufacturer NEWLIFTSteuerungsbauGmbH
LochhamerSchlag8
82166Graefelfing
Tel +49 89 – 898 66 – 0
Fax +49 89 – 898 66 – 300
Mail [email protected]
www.newlift.de
Service line Tel +49 89 – 898 66 – 110
Mail [email protected]
Date of issue 12.09.2013
Author TB/EP
Release AL
Doc. No. hb_eaz256_en
Copyright ©NEWLIFTSteuerungsbauGmbH,2013.
Thismanualisprotectedbycopyright.Allrights,includingthoseofcopying,of
reproduction,oftranslationandofmodification,inwholeorinpart,arereservedby
thepublisher.
Nopartofthisdescriptionmaybereproducedinanyformorcopiedwithan
electronicreplicationsystemwithoutwrittenpermission.
Althoughgreatcarehasbeentakenintheproductionoftextsandfigures,we
cannotbeheldlegallyliableforpossiblemistakesandtheirconsequences.
ManualEAZ-256 I
Inhalt
1 General 1
1.1 Signs and symbols used 1
1.2 Further information 1
1.3 How to contact us 2
1.4 General safety regulations 2
1.4.1 Standardsandregulationsapplied 2
1.4.2 Electromagneticcompatibility(EMC) 2
1.4.3 Handlingelectronicassemblies 2
2 EAZ-256/40 3
2.1 Technical data 3
2.2 Connection assignment and configuration 4
2.2.1 TerminalX3 4
2.2.2 Jumper 4
3 EAZ-256/64 5
3.1 Technical data 5
3.1.1 TerminalX3 6
3.1.2 Jumper 7
4 EAZ-256/64.G 8
4.1 Technical data loudspeaker 8
4.2 Settings on the loudspeaker 8
5 EAZ-256/64.FPM-2 9
5.1 Technical data 9
6 Diagnostic assistance 10
7 Settings in the FST menu 11
7.1.1 Settingfloornames 11
7.1.2 Settingtypeofpositionindicator 11
7.1.3 Settingoptionsforpositionindicator 11
II ManualEAZ-256
General
Signsandsymbolsused
ManualEAZ-256 1
1 General
The EAZ-256/40 and EAZ-256/64 dot matrix position indicators have been developed for the FST-Controller
manufactured by NEW LIFT.
They have a LON-bus interface and features that far surpass the options of the conventional position indicators:
› Dynamic parametrising of the name displayed for each oor from the controller
› Dynamic parametrising of the display options from the controller
› Automatic display of all system states such as overload, out-of-order, special drive, re recall, reman service
etc.
› The EAZ-256 is available in ve colors: blue, red, green, amber and optionally white.
The EAZ-256 is available in various models. The table below provides the respective functions of the modules:
Function EAZ-256/40 EAZ-256/64 EAZ-256/64.G EAZ-256/64.FPM-2
Display area 40 x 40 mm 64 x 64 mm 64 x 64 mm 64 x 64 mm
Integrated ADM –
Acoustic call acknowledgment – –
Integrated chime function – –
with external loudspeaker – – –
1.1 Signs and symbols used
EAZ position indicator
Delivery condition
Settings that are supplied as standard are marked with an asterisk .
Abbreviation used for detailed terminal information
P power
I input
O output
L low active
H high active
Safety-relevant information
This symbol indicates safety-relevant information
Information notice
This symbol indicates useful information
1.2 Further information
The following documents, among others, are available for the FST controller and its components:
› FST Installation & Commissioning
› FST manual
› ADM manual
› FPM manual
› SAM manual
› Fire recall manual
Diese und weitere aktuelle Anleitungen nden Sie auf unserer Web-Seite im Downloadbereich unter Service
http://www.newlift.de/service/download
General
Howtocontactus
2 ManualEAZ-256
1.3 How to contact us
If, after referring to this manual, you still require assistance, our service line is there for you:
Tel +49 89 – 898 66 – 110
Mail [email protected]
Mon. - Thurs.: 08:00 a.m. – 12:00 p.m. and 1:00 p.m. – 5:00 p.m.
Fr: 08:00 a.m. – 12:00 p.m. and 12:30 – 3:00 p.m.
1.4 General safety regulations
The EAZ-256 position indicators must only be operated in perfect working condition in a proper manner, safely
and in compliance with the instructions, the valid accident prevention regulations and the guidelines of the local
power company.
Basically, the safety regulations of the FST manual and the FST manual installation & commissioning apply.
1.4.1 Standards and regulations applied
All EAZ-256 position indicators comply with:
› the safety guidelines for the construction and installation of passenger and goods passenger lifts (DIN EN 81
Part 1 and 2).
› the conditions for the erection of high voltage installations with nominal voltages up to 1 kV (DIN VDE 0100).
› the contact protection measures in the machine room (VDE 0106).
› the data sheet on safety measures for the installation, maintenance and commissioning of lift systems (ZH
1/312).
1.4.2 Electromagnetic compatibility (EMC)
An accredited inspection authority has inspected the FST control system and its components in accordance with
the standards, thresholds and severity levels named in EN 12015/1995 and EN 12016/1995.
The FST control system and its components are:
› immune to electrostatic discharge (EN 61000-4-2/1995)
› immune to electrostatic elds (EN 61000-4-3/1997)
› immune to fast transient disturbances (EN 61000-4-4/1995)
The electromagnetic disturbance eld strengths created by the FST control system and its components do not
exceed the permissible thresholds. (EN 55011/1997).
1.4.3 Handling electronic assemblies
› Keep the electronic assembly in its original packaging until installation.
› Before opening the original packaging, a static discharge must be performed. To do this, touch a grounded
piece of metal.
› During work on electronic assemblies, periodically perform this discharge procedure.
› All bus inputs and outputs not in use must be equipped with a terminal resistor (terminator).
EAZ-256/40
Technicaldata
ManualEAZ-256 3
2 EAZ-256/40
The EAZ-256/40 position indicator is a high quality 16x16 LED dot matrix display with a display area of 40 x 40
mm.
Terminal X3 enables the connection of landing calls, key swithes and chime signals. Therefore, no ADM landing
call module is required when using EAZ-256/40 in the landing control panel.
EAZ-256/40 can be used on shaft access from the outside or as LON oor position indicator in the car, because
of different special texts or symbols that can be displayed here. These settings can be made via jumper.
2.1 Technical data
Description Value
Supply voltage 24 V DC ±10%
Typical power consumption 100 mA
Outputs short circuit proof
Length x Hight x Depth (+x: zusätzlicher Abstand für Kabel) 50 x 70 (+20) x 30 mm
Bolt M3 x 25 mm
Installation depth 35 mm
Bezel cutout 48 x 48 mm; r = 3 mm
Temperature range: Storage & Transportation / Operation -20 – +70 °C / ±0 – +60 °C
Relative humidity: Storage & Transportation / Operation
(non-condensing)
+5 – +95 % / +15 – +85 %
J3
V
S
LD1
J5
J4J6
1 mm
2 mm
3 mm 48
52
X2 X1
250 mA
50
5
70
60 5
Fig. 2.1: EAZ-256/40_V2 Circuit board drawing
J3
X2 X1 V
S
LD1
J5
J4J6
1 mm
2 mm
3 mm 48
52
50
5
70
60 5
Fig. 2.2: EAZ-256/40 Circuit board drawing
Bezel cutout
cornerradius3mm
Bezel cutout
cornerradius3mm
EAZ-256/40
Connectionassignmentandconfiguration
4 ManualEAZ-256
2.2 Connection assignment and configuration
2.2.1 Terminal X3
The terminal X3 is needed for connecting of landing control panel components when using EAZ-246/40 on
landing contol panel.
EAZ-256/40 X3 Function Technical details
1 + 24 V P
2 Landing call UP I/O; L 350 mA / 24 V
3 Landing call DOWN I/O; L 350 mA / 24 V
4 Landing call release O; L 350 mA / 24 V
5 Direction UP O; L 350 mA / 24 V
6 Direction DOWN O; L 350 mA / 24 V
7 Chime trigger O; L 350 mA / 24 V
8 Key switch 1 I; L
9 Key switch 2 I; L
10 GND P
11 No function at the moment from version 2.x
12 No function at the moment from version 2.x
The terminals labelled with key switch 1 and key switch 2 can be factory-provided with the following functions:
re recall, smoke detector, remote shutdown and landing priority.
2.2.2 Jumper
The service jumper S is not plugged in.
Jumper V: Installation position
Installation position V
horizontal („TOP-H“) open
vertical („TOP-V“) plugged
Jumper J3 – J5
FST allocation J3 J4 J5
FST A open open open
FST B plugged open open
FST C open plugged open
FST D plugged plugged open
FST E open open plugged
FST F plugged open plugged
FST G open plugged plugged
FST H plugged plugged plugged
Jumper J6: Installation location
Installation location J6
landing open
car plugged
EAZ-256/64
Technicaldata
ManualEAZ-256 5
3 EAZ-256/64
The EAZ-256/64 position indicator is a high quality 16x16 LED dot matrix display with a display area of 64 x 64
mm.
In addition to two acknowledgeable call button connections and an integrated Piezo Summer for acoustic call
acknowledgement according to EN81-70, the EAZ-256/64 has also an integrated chime function according
to EN81-70 for the approach chime (one sound for up, two sounds for down). The suitable loudspeaker is not
included with this delivery (see chapter 4 EAZ-256/64G).
Terminal X3 enables the connection of landing calls and key swithes. No ADM landing call module is required
when using EAZ-256/64 in the landing control panel.
EAZ-256/64 can be used on shaft access from the outside or as LON oor position indicator in the car, because
of different special texts or symbols that can be displayed here. These settings can be made via jumper.
3.1 Technical data
Description Value
Supply voltage 24 V DC ±10%
Typical power consumption 200 mA
Outputs short circuit proof
Length x Hight x Depth (+x: zusätzlicher Abstand für Kabel) 65 x 99 x 35 (+40) mm
Bolt M3 x 20 mm
Installation depth 40 mm
Bezel cutout 72 x 72 mm; r = 3 mm
Temperature range: Storage & Transportation / Operation -20 – +70 °C / ±0 – +60 °C
Relative humidity: Storage & Transportation / Operation
(non-condensing)
+5 – +95 % / +15 – +85 %
Service
1 2 4C
V
65
99
85 7
72
75
1 mm
2 mm
3 mm
50
7,5
Bezel cutout
corner radius: 3 mm
X3
X4
X6
X1
X2
P1
Fig. 3.1: EAZ-256/64_V2 Circuit board drawing
EAZ-256/64
Technicaldata
6 ManualEAZ-256
X3
X4 X6
Service
124CV
X2
X1
65
99
85 7
72
75
1 mm
2 mm
3 mm
50
7,5
Fig. 3.2: EAZ-256/64 Circuit board drawing
3.1.1 Terminal X3
The terminal X3 is used to connect landing control panel components when using EAZ-246/64 on landing contol
panel.
EAZ-256/64 X3 Function Technical details
1 + 24 V P
2 Landing call UP I/O; L 350 mA / 24 V
3 Landing call DOWN I/O; L 350 mA / 24 V
4 Landing call release O; L 350 mA / 24 V
5 Direction UP O; L 350 mA / 24 V
6 Direction DOWN O; L 350 mA / 24 V
7 +24 V P
8 Key switch 1 I; H
9 Key switch 2 I; H
10 GND P
11 No function at the moment from version 2.x
12 No function at the moment from version 2.x
EAZ-256/64 X4 Function
1 Gong loudspeaker + (8 Ohm)
2 Gong loudspeaker – (8 Ohm)
The terminals labelled with key switch 1 and key switch 2 can be factory-provided with the following functions:
re recall, smoke detector, remote shutdown and priority landing.
cornerradius3mm
Bezel cutout
Table des matières
Manuels Écran tactile populaires d'autres marques
IBASE Technology
IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur
B&R
B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur
Beijer Electronics
Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur
AXIOMTEK
AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur
TRIDONIC.ATCO
TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur
