New Holland W50C Tier4 Manuel utilisateur

SERVICE MANUAL

W50C / W60C / W70C / W80C Tier4

Compact Wheel Loader

Part number 47768541B

English

April 2015

SERVICE

MANUAL

1/1

Part number 47768541B

W50C

W60C

W70C

W80C

Compact Wheel Loader

SERVICEMANUAL

W50CZB,W60CZB,W70CHS,W70C,W80CHS,W80C

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

Contents

INTRODUCTION

Engine.......................................................................................10

[10.001]Engineandcrankcase.............................................................10.1

[10.216]Fueltanks..........................................................................10.2

Transmission..............................................................................21

[21.135]Powershifttransmissionexternalcontrols..........................................21.1

[21.160]Creeper............................................................................21.2

Frontaxlesystem.......................................................................25

[25.100]Poweredfrontaxle.................................................................25.1

[25.102]Frontbevelgearsetanddifferential...............................................25.2

[25.108]Finaldrivehub,steeringknuckles,andshafts.....................................25.3

Rearaxlesystem........................................................................27

[27.100]Poweredrearaxle..................................................................27.1

[27.106]Rearbevelgearsetanddifferential................................................27.2

[27.120]Planetaryandnaldrives..........................................................27.3

[27.124]Finaldrivehub,steeringknuckles,andshafts.....................................27.4

Brakesandcontrols....................................................................33

[33.202]Hydraulicservicebrakes...........................................................33.1

[33.110]Parkingbrakeorparkinglock......................................................33.2

[33.204]Frontaxlebrake....................................................................33.3

Hydraulicsystems.......................................................................35

[35.000]Hydraulicsystems..................................................................35.1

[35.300]Reservoir,cooler,andlters........................................................35.2

[35.104]Fixeddisplacementpump..........................................................35.3

[35.106]Variabledisplacementpump.......................................................35.4

[35.359]Maincontrolvalve..................................................................35.5

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

[35.357]Pilotsystem........................................................................35.6

[35.600]Highowhydraulics................................................................35.7

[35.353]Hydraulictravelsystem............................................................35.8

[35.701]Frontloaderarmhydraulicsystem.................................................35.9

[35.723]Frontloaderbuckethydraulicsystem............................................35.10

[35.734]Toolquickcouplerhydraulicsystem.............................................35.11

Framesandballasting.................................................................39

[39.140]Ballastsandsupports..............................................................39.1

Steering.....................................................................................41

[41.101]Steeringcontrol....................................................................41.1

[41.200]Hydrauliccontrolcomponents......................................................41.2

[41.216]Cylinders...........................................................................41.3

Electricalsystems.......................................................................55

[55.000]Electricalsystem...................................................................55.1

[55.100]Harnessesandconnectors.........................................................55.2

[55.045]Frontaxlecontrolsystem..........................................................55.3

[55.408]Warningindicators,alarms,andinstruments......................................55.4

[55.DTC]FAULTCODES....................................................................55.5

Platform,cab,bodywork,anddecals.............................................90

[90.150]Cab.................................................................................90.1

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

Contents

INTRODUCTION

Basicinstructions-Importantnoticeregardingequipmentservicing...........................3

Basicinstructions-Shopandassembly........................................................4

Safetyrules.....................................................................................6

Personalsafety.................................................................................7

Foreword-Ecologyandtheenvironment....................................................16

Productidentication-Machinecomponents.................................................17

Torque........................................................................................19

Consumables.................................................................................28

Productidentication-Machineorientation..................................................29

Hydrauliccontamination......................................................................30

Basicinstructions-Howtousethemaintenancestandardandprecautions.................31

Basicinstructions-Precautionfordisassemblyandassembly...............................33

Basicinstructions-Electricalequipmentprecautions........................................35

Productidentication..........................................................................36

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION

Basicinstructions-Importantnoticeregardingequipmentservicing

Allrepairandmaintenanceworklistedinthismanualmustbecarriedoutonlybyqualieddealershippersonnel,

strictlycomplyingwiththeinstructionsgiven,andusing,wheneverpossible,thespecialtools.

Anyonewhoperformsrepairandmaintenanceoperationswithoutcomplyingwiththeproceduresprovidedherein

shallberesponsibleforanysubsequentdamages.

Themanufacturerandalltheorganizationsofitsdistributionchain,including-withoutlimitation-national,regional,or

localdealers,rejectanyresponsibilityfordamagescausedbypartsand/orcomponentsnotapprovedbythemanu-

facturer,includingthoseusedfortheservicingorrepairoftheproductmanufacturedormarketedbythemanufacturer.

Inanycase,nowarrantyisgivenorattributedontheproductmanufacturedormarketedbythemanufacturerincase

ofdamagescausedbypartsand/orcomponentsnotapprovedbythemanufacturer.

Theinformationinthismanualisup-to-dateatthedateofthepublication.Itisthepolicyofthemanufacturerfor

continuousimprovement.Someinformationcouldnotbeupdatedduetomodicationsofatechnicalorcommercial

type,orchangestothelawsandregulationsofdifferentcountries.

Incaseofquestions,refertoyourNEWHOLLANDCONSTRUCTIONSalesandServiceNetworks.

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION

Basicinstructions-Shopandassembly

Shimming

Foreachadjustmentoperation,selectadjustingshimsandmeasuretheadjustingshimsindividuallyusingamicrom-

eter,thenadduptherecordedvalues.Donotrelyonmeasuringtheentireshimmingset,whichmaybeincorrect,or

theratedvalueshownoneachshim.

Rotatingshaftseals

Forcorrectrotatingshaftsealinstallation,proceedasfollows:

1.Beforeassembly,allowthesealtosoakintheoilitwillbesealingforatleastthirtyminutes.

2.Thoroughlycleantheshaftandcheckthattheworkingsurfaceontheshaftisnotdamaged.

3.Positionthesealinglipfacingtheuid.

NOTE:Withhydrodynamiclips,takeintoconsiderationtheshaftrotationdirectionandpositionthegroovessothat

theywillmovetheuidtowardstheinnersideoftheseal.

4.Coatthesealinglipwithathinlayeroflubricant(useoilratherthangrease).Fillthegapbetweenthesealinglip

andthedustlipondoublelipsealswithgrease.

5.Insertthesealinitsseatandpressdownusingaatpunchorsealinstallationtool.Donottapthesealwitha

hammerormallet.

6.Whileyouinserttheseal,checkthatthesealisperpendiculartotheseat.Whenthesealsettles,makesurethat

thesealmakescontactwiththethrustelement,ifrequired.

7.Topreventdamagetotheseallipontheshaft,positionaprotectiveguardduringinstallationoperations.

O-ringseals

LubricatetheO-ringsealsbeforeyouinsertthemintheseats.ThiswillpreventtheO-ringsealsfromoverturningand

twisting,whichwouldjeopardizesealingefciency.

Sealingcompounds

Applyasealingcompoundonthematingsurfaceswhenspeciedbytheprocedure.Beforeyouapplythesealing

compound,preparethesurfacesasdirectedbytheproductcontainer.

Spareparts

OnlyuseCNHOriginalPartsorNEWHOLLANDCONSTRUCTIONOriginalParts.

Onlygenuinesparepartsguaranteethesamequality,duration,andsafetyasoriginalparts,astheyarethesame

partsthatareassembledduringstandardproduction.OnlyCNHOriginalPartsorNEWHOLLANDCONSTRUCTION

OriginalPartscanofferthisguarantee.

Whenorderingspareparts,alwaysprovidethefollowinginformation:

•Machinemodel(commercialname)andProductIdenticationNumber(PIN)

•Partnumberoftheorderedpart,whichcanbefoundinthepartscatalog

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

INTRODUCTION

Protectingtheelectronicand/orelectricalsystemsduringchargingandwelding

Toavoiddamagetotheelectronicand/orelectricalsystems,alwaysobservethefollowingpractices:

1.Nevermakeorbreakanyofthechargingcircuitconnectionswhentheengineisrunning,includingthebattery

connections.

2.Nevershortanyofthechargingcomponentstoground.

3.Alwaysdisconnectthegroundcablefromthebatterybeforearcweldingonthemachineoronanymachine

attachment.

•Positiontheweldergroundclampasclosetotheweldingareaaspossible.

•Ifyouweldincloseproximitytoacomputermodule,thenyoushouldremovethemodulefromthemachine.

•Neverallowweldingcablestolieon,near,oracrossanyelectricalwiringorelectroniccomponentwhileyou

weld.

4.Alwaysdisconnectthenegativecablefromthebatterywhenchargingthebatteryinthemachinewithabattery

charger.

NOTICE:Ifyoumustweldontheunit,youmustdisconnectthebatterygroundcablefromthemachinebattery.

Theelectronicmonitoringsystemandchargingsystemwillbedamagedifthisisnotdone.

5.Removethebatterygroundcable.Reconnectthecablewhenyoucompletewelding.

Specialtools

WARNING

Batteryacidcausesburns.Batteriescontainsulfuricacid.

Avoidcontactwithskin,eyesorclothing.Antidote(external):Flushwithwater.Antidote(eyes):ush

withwaterfor15minutesandseekmedicalattentionimmediately.Antidote(internal):Drinklarge

quantitiesofwaterormilk.Donotinducevomiting.Seekmedicalattentionimmediately.

Failuretocomplycouldresultindeathorseriousinjury.W0111A

ThespecialtoolsthatNEWHOLLANDCONSTRUCTIONsuggestsandillustrateinthismanualhavebeenspecically

researchedanddesignedforusewithNEWHOLLANDCONSTRUCTIONmachines.Thespecialtoolsareessential

forreliablerepairoperations.Thespecialtoolsareaccuratelybuiltandrigorouslytestedtoofferefcientandlong-

lastingoperation.

Byusingthesetools,repairpersonnelwillbenetfrom:

•Operatinginoptimaltechnicalconditions

•Obtainingthebestresults

•Savingtimeandeffort

•Workinginsafeconditions

47768541B27/03/2015

Find manuals at https://best-manuals.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels New Holland Chargeuse compacte

New Holland

New Holland 73OTL Manuel utilisateur

New Holland

New Holland L213 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland Super Boom L180 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland 700TL Manuel utilisateur

New Holland

New Holland W50 Manuel d'instructions

New Holland

New Holland W110D Stage IV Manuel utilisateur

New Holland

New Holland Super Boom L180 Mode d'emploi

New Holland

New Holland 810TL Manuel utilisateur

New Holland

New Holland 200 Series Manuel utilisateur

New Holland

New Holland W130B Manuel d'instructions

New Holland

New Holland LW270 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland LW190.B Manuel utilisateur

New Holland

New Holland FORD 555A Manuel utilisateur

New Holland

New Holland 840CD Manuel utilisateur

New Holland

New Holland 82LB Manuel utilisateur

New Holland

New Holland LS140 Manuel d'instructions

New Holland

New Holland LS180 Mode d'emploi

New Holland

New Holland 200 Series Manuel utilisateur

New Holland

New Holland W50BTC Manuel utilisateur

New Holland

New Holland LB90.B Manuel d'instructions

New Holland

New Holland W270D Tier 2 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland L465 Mode d'emploi

New Holland

New Holland W130C Tier 4 Manuel utilisateur

New Holland

New Holland Super Boom C185 Manuel utilisateur

Manuels Chargeuse compacte populaires d'autres marques

Toyota

Toyota FORKLIFT 5FGIO Series Manuel utilisateur

Toro

Toro TX 427 Manuel de l'opérateur

Kubota

Kubota B2601 Manuel utilisateur

Allis-Chalmers

Allis-Chalmers TL-16 Manuel utilisateur

Noblelift

Noblelift ECL15B Series Manuel

Ballymore

Ballymore PLD PLUS Manuel

Toro

Toro 22911 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22473 Manuel utilisateur

Tigercat

Tigercat 230C Manuel utilisateur

jcb

jcb 1CX Manuel utilisateur

RAMROD

RAMROD PRO 1330 Manuel utilisateur

Case

Case 521F Manuel utilisateur

RAMROD

RAMROD 950 Manuel utilisateur

Terex

Terex Genie GTH-4017 EX Manuel utilisateur

Toro

Toro TX 420 Manuel utilisateur

Barreto

Barreto 825TKL Manuel utilisateur

Komatsu

Komatsu GALEO WA450-5L Guide d'installation

Komatsu

Komatsu WA480-8 Manuel