NETGEAR WG311T Manuel utilisateur

202-10070-02

February 2006

NETGEAR, Inc.

4500 Great America Parkway

Santa Clara, CA 95054 USA

User Manual for the

NETGEAR 108 Mbps

Wireless PCI Adapter

WG311T

v4.0, February 2006

Technical Support

Please refer to the support information card that shipped with your product. By registering your

product at http://www.netgear.com/register, we can provide you with faster expert technical

support and timely notices of product and software upgrades.

NETGEAR, INC. Support Information

Phone: 1-888-NETGEAR, for US & Canada only. For other countries, see your Support

information card.

E-mail: support@netgear.com

Web site: http://www.netgear.com

Statement of Conditions

In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, NETGEAR reserves the right to

make changes to the products described in this document without notice.

NETGEAR does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) or circuit

layout(s) described herein.

trademarks or registered trademarks of NETGEAR, Inc. in the United States and/or other countries.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries. Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective

Maximum Wireless Signal Rate Derived from IEEE Standard 802.11 Specifications

Actual data throughput will vary. Network conditions and environmental factors, including volume of network traffic,

building materials and construction, and network overhead, lower actual data throughput rate.

Safety and Regulatory Notices

FCC Statement

The WG311T has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which is found by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by

one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

v4.0, February 2006

iii

• Increase the separation between the equipment or devices

• Connect the equipment to an outlet other than the receiver’s

• Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

FCC Caution: Any change or modification to the product not expressly approved by Netgear could void the user’s

authority to operate the device.

FCC RF Radiation Exposure Statement

RF Exposure Information

The radio module has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C (01-01) and found to be compliant to the

requirements as set forth in CFR 47 Sections, 2.1093, and 15.247 (b) (4) addressing RF Exposure from radio frequency

devices. This model meets the applicable government requirements for exposure to radio frequency waves.

Canadian Department of Communications Industry Canada (IC) Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Cet appareil numérique de la classe B

est conforme à la norme NMB-003 et CNR-210 du Canada.

“To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from

windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to

licensing.”

“Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé à

l’intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son

antenne d’émission) est installé à l’extérieur, il doit faire l’objet d’une licence.”

Europe - EU Declaration of Conformity

A printed copy of the EU Declaration of Conformity certificate for this product is provided in the WG311T product

package.

Èesky

[Czech] NETGEAR, Inc. tímto prohlašuje, že tento NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter

WG311T je ve shodì se základními požadavky a dalšími pøíslušnými ustanoveními

smìrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede NETGEAR, Inc. erklærer herved, at følgende udstyr NETGEAR 108 Mbps

Wireless PCI Adapter WG311T overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i

direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt NETGEAR, Inc., dass sich das Gerät NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI

Adapter WG311T in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab NETGEAR, Inc. seadme NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI

Adapter WG311T vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English Hereby, NETGEAR, Inc., declares that this NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter

WG311T is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC.

v4.0, February 2006

Español

[Spanish]

Por medio de la presente NETGEAR, Inc. declara que el NETGEAR 108 Mbps Wireless

PCI Adapter WG311T cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ NETGEAR, Inc. ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ NETGEAR 108 Mbps Wireless

PCI Adapter WG311T ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente NETGEAR, Inc. déclare que l'appareil NETGEAR 108 Mbps Wireless

PCI Adapter WG311T est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente NETGEAR, Inc. dichiara che questo NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI

Adapter WG311T è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo NETGEAR, Inc. deklarç, ka NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter WG311T

atbilst Direktîvas 1999/5/EK bûtiskajâm prasîbâm un citiem ar to saistîtajiem noteikumiem.

Lietuviø

[Lithuanian]

Šiuo NETGEAR, Inc. deklaruoja, kad šis NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter

WG311T atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart NETGEAR, Inc. dat het toestel NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI

Adapter WG311T in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, NETGEAR, Inc., jiddikjara li dan NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter

WG311T jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-

Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, NETGEAR, Inc. nyilatkozom, hogy a NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI

Adapter WG311T megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC

irányelv egyéb elõírásainak.

Polski [Polish] Niniejszym NETGEAR, Inc. oœwiadcza, ¿e NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter

WG311T jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta³ymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese] NETGEAR, Inc. declara que este NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter WG311T

está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian] NETGEAR, Inc. izjavlja, da je ta NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter WG311T v

skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloèili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak] NETGEAR, Inc. týmto vyhlasuje, že NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter

WG311T spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish] NETGEAR, Inc. vakuuttaa täten että NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter

WG311T tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar NETGEAR, Inc. att denna [utrustningstyp] står I överensstämmelse med

de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv

1999/5/EG.

v4.0, February 2006

Product and Publication Details

Model Number: WG311T

Publication Date: February 2006

Product Family: Wireless PCI Adapter

Product Name: NETGEAR 108 Mbps Wireless PCI Adapter WG311T

Home or Business Product: Home

Language: English

Publication Part Number: 202-10070-02

v4.0, February 2006

vii

v4.0, February 2006

Contents

Chapter 1

About This Manual

Audience, Scope, Conventions ......................................................................................1-1

How to Print this Manual .................................................................................................1-2

Chapter 2

Introduction

About the WG311T Wireless PCI Adapter ......................................................................2-1

Key Features ..................................................................................................................2-1

What’s in the Box? ..........................................................................................................2-2

A Road Map for ‘How to Get There From Here’ .............................................................2-2

Chapter 3

Basic Setup

What You Need Before You Begin ..................................................................................3-1

Observe Wireless Location and Range Guidelines ..................................................3-2

Infrastructure and Ad Hoc Modes ...................................................................................3-2

WG311T Default Wireless Settings .................................................................................3-2

Basic Installation Instructions .........................................................................................3-3

For Windows XP Users Installing a WG311T ...........................................................3-3

For Windows 2000 Users Installing a WG311T ........................................................3-6

Connecting to Wireless Networks and the Internet ........................................................3-8

The Smart Wizard Status Bar ...................................................................................3-9

The WG311T Icon Colors .......................................................................................3-10

Removing the WG311T Software ................................................................................. 3-11

Upgrading the WG311T Software ................................................................................. 3-11

Chapter 4

Network Connections and Wireless Security

Understanding the WG311T Smart Wizard .....................................................................4-1

Finding a Network ...........................................................................................................4-2

Profiles ............................................................................................................................4-3

viii

v4.0, February 2006

Adding Profiles .........................................................................................................4-3

Setting up a Profile to Connect to an Access Point or Router ........................................4-3

Setting up a Computer-to-Computer (Ad Hoc) Profile ....................................................4-5

Starting a Computer-to-Computer (Ad Hoc) Network Connection ...........................4-7

Wireless Security ............................................................................................................4-8

Using Wireless Security Features ..................................................................................4-8

Wireless Network Name (SSID) and Security Settings ..................................................4-9

Setting up WEP Encryption Security ............................................................................4-10

Setting up WPA2-PSK Security .................................................................................... 4-11

Setting up WPA-PSK Security ......................................................................................4-13

Advanced Settings .................................................................................................4-14

Networks Tab ................................................................................................................4-14

Statistics Page ..............................................................................................................4-16

About Page ...................................................................................................................4-17

Chapter 5

Troubleshooting

Troubleshooting Tips ......................................................................................................5-1

Frequently Asked Questions ..........................................................................................5-2

XP Professional and XP Home occasional connection problems ..................................5-3

Appendix A

Technical Specifications

Appendix B

Manuels Carte PCI populaires d'autres marques

ERMA

ERMA SSI 1417 Manuel utilisateur

SIIG

SIIG CyberSerial Dual PCI Instructions de montage

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-102E Manuel utilisateur

I-Bus

I-Bus IBC2602 Manuel utilisateur

Exsys

Exsys EX-60102 Manuel utilisateur

Chelsio Communications

Chelsio Communications T5 Series Manuel utilisateur

Conrad Electronic

Conrad Electronic 97 46 71 Manuel utilisateur

Micro Innovations

Micro Innovations USB650A Manuel utilisateur

KTI Networks

KTI Networks KF-310 Manuel utilisateur

Asus

Asus SpaceLink WL230 Manuel utilisateur

SIIG

SIIG SC2475 Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEW-703PI Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D7000F Manuel utilisateur

Pericom

Pericom PI7C7100 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology cPCI-3548 Manuel utilisateur

Digium

Digium TE200 Series Manuel utilisateur

Allo.com

Allo.com 2nd Gen E1/T1/J1 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital FireWire PCI Adapter Manuel utilisateur