Neox DS103 Manuel utilisateur

Manuale tecnico e d’uso Display DS103

PAG. 2

Technisches und Benutzerhandbuch Display DS103

PAG. 18

Display DS103 - Technical and user manual

PAG. 34

INDICE

INDICE ................................................................................................................................................. 2

PRESENTAZIONE PRODOTTO..................................................................................................................... 3

Nome e modello del prodotto ...................................................................................................................3

Introduzione prodotto .................................................................................................................................. 3

Aspetto e dimensioni .................................................................................................................................... 3

Regole di codiﬁca display ...........................................................................................................................4

MANUALE PRODOTTO .............................................................................................................................4

Speciﬁche ..........................................................................................................................................................4

Panoramica funzionale .................................................................................................................................4

Installazione ......................................................................................................................................................5

Interfaccia ..........................................................................................................................................................5

Impostazione interfaccia .............................................................................................................................6

DEFINIZIONE DEI PULSANTI ..................................................................................................................... 7

OPERAZIONI .........................................................................................................................................7

Accensione/spegnimento ............................................................................................................................ 7

Password di accensione ............................................................................................................................... 7

Selezionare la modalità di assistenza ..................................................................................................... 8

Interruttore velocità, chilometraggio ......................................................................................................8

Modalità camminata assistita .....................................................................................................................9

Accensione/spegnimento faro (cambio modalità giorno e notte) ..............................................9

Indicatore di batteria .....................................................................................................................................9

Indicatore assistenza ................................................................................................................................... 10

IMPOSTAZIONI UTENTE ........................................................................................................................... 11

Entrare nell’interfaccia di impostazione.................................................................................................11

Uscita ...................................................................................................................................................................11

Impostazione dell’unità ................................................................................................................................11

Impostazioni luminosità ..............................................................................................................................12

Impostazioni orologio .................................................................................................................................12

Impostazione password ..............................................................................................................................12

Impostazione automatica del tempo di spegnimento ................................................................... 14

Diametro della ruota e informazioni sulla limitazione della velocità ........................................ 14

Revisione delle informazioni di sistema ................................................................................................15

7.10 Reset ..........................................................................................................................................................15

AZZERAMENTO DATI ............................................................................................................................. 16

ERRORI .............................................................................................................................................. 16

DEFINIZIONE CAVO ...............................................................................................................................17

Note ....................................................................................................................................................................17

MANUALE TECNICO E D’USO

NEOX - Manuale d’uso display DS103 3

PRESENTAZIONE PRODOTTO

NOME E MODELLO DEL PRODOTTO

Display LCD intelligente, modello DS103

INTRODUZIONE PRODOTTO

• Design semplice e leggero, con staa di installazione separata

• Schermo TFT a colori da 3,5 pollici ad alta luminosità e contrasto elevato

• Funzione orologio (l’orologio rimane funzionante quando il display si spegne)

• Eccellente design esterno con grado di protezione all’acqua IP65

• Porta di comunicazione seriale micro USB

ASPETTO E DIMENSIONI

Il materiale del guscio del prodotto è ABS + PC. Lo schermo è in vetro temperato.

NEOX - Manuale d’uso display DS103

REGOLE DI CODIFICA DISPLAY

• C1 è il codice della fabbrica di produzione

• 1701 è il numero dell’anno e della settimana di fabbricazione

• A indica la versione dell’hardware

• 001 è il numero di versione del ﬁrmware

• 0001 è il numero di serie del prodotto

MANUALE PRODOTTO

SPECIFICHE

• Alimentazione elettrica DC 24V/36V/48V

• Corrente nominale 30ma/36V

• Arresto corrente di dispersione <1uA

• Speciﬁche schermo 3.5” colorato TFT 480*320 pixels

• Metodo di comunicazione UART (default)

• Temperatura di esercizio -20°C ~ 60°C

• Temperature di stoccaggio -30°C ~ 80°C

• Livello resistenza all’acqua IP65

PANORAMICA FUNZIONALE

• Quattro pulsanti, facile da utilizzare

• Richiede la password per l’accensione

• Display chilometraggio: chilometraggio parziale (TRIP), chilometraggio totale (ODO)

• Visualizzazione velocità: velocità in tempo reale (SPEED), velocità massima (MAX), ve-

locità media (AVG)

• Cinque blocchi di controllo assistenza: da 0 a 5 (OFF-ECO-LOW-HIGH-RACE)

• Otto livelli di disposizioni relative all’elettricità: alimentazione a 1-8 livelli e messaggi di

sottotensione indicano la percentuale di carica della batteria

• Km / Miglia

• Visualizzazione del tempo di guida TRIP TIME)

• Regolazione della luminosità e della retroilluminazione

• 6KM /H funzione di assistenza alla camminata (WALK MODE)

• Visualizzazione della distanza residua (RANGE)

• Visualizzazione della potenza in tempo reale

• Porta di comunicazione UART (Micro USB), comoda per la manutenzione del sistema,

impostazione dei parametri.

• Indicatore di codice errore

NEOX - Manuale d’uso display DS103 5

INSTALLAZIONE

• Selezionare il morsetto di montaggio e l’anello elastico di gomma corrispondenti in

base al diametro del manubrio (speciﬁche applicabili sulla barra di impugnatura: Ø22.2,

Ø25.4, Ø31.8). Aprire il morsetto del blocco del display e inserire il fermaglio di gomma

nella posizione corretta.

• Inserire l’anello di gomma nella staa quindi assemblare al centro della barra del ma-

nubrio, regolare l’angolazione del display per rendere più facile la visione del display

durante la guida. Dopo aver ﬁssato l’angolo, stringere le viti. La torsione di serraggio è

1N.m.

• Aprire l’anello di bloccaggio dell’interruttore e posizionarlo nella posizione di base sul

lato sinistro del manubrio. Regolare l’angolo dell’interruttore, in modo che il pilota pos-

sa vedere l’interruttore e operare facilmente. (La dimensione applicabile della barra di

impugnatura è Ø22.2)

• Fissare la vite di ﬁssaggio del manubrio con la chiave M3Hex, la torsione di bloccaggio

è 0,8 Nm

• Collegare il connettore del display al connettore del controller in base all’etichetta.

Nota: i danni causati da una torsione eccessiva non sono coperti dalla garanzia.

INTERFACCIA

Interfaccia di avvio, viene mostrata

per 2 secondi quando si accende il display.

Interfaccia di attesa, in attesa che il Sistema

parta, 8 secondi. Reset, cambio,

inserimento marcia.

NEOX - Manuale d’uso display DS103

INTERFACCIA BASE

🅐Faro: mostra quando il faro è acceso. Quando il faro è spento o in assenza di questa

funzione, l’icona non verrà visualizzata.

🅑Velocità: mostra la velocità attuale, KM/H o MPH

🅒Modalità di assistenza: mostra il livello di assistenza. Dall’assistenza a bassa potenza

ﬁno a un alto livello di assistenza: ECO, LOW, HIGH, RACE. ECO è l’impostazione predeﬁ-

nita quando il display viene acceso. OFF signiﬁca mancanza di assistenza;

🅓Marcia: mostra l’attuale Marcia assistita, 1-8 dal basso verso l’alto, la 4 è la marcia pre-

deﬁnita quando viene acceso il display.

🅔Indicatore di alimentazione: indicatore a 8 livelli, percentuale della carica della batteria.

🅕Power: mostra la potenza di uscita e 6 segmenti mostrano il livello della potenza del

motore.

🅖Tempo di guida: mostra le ore e i minuti del tempo passato alla guida.

🅗Chilometraggio: mostra il chilometraggio del viaggio

IMPOSTAZIONE INTERFACCIA

🅐

🅑

🅒

🅓

🅔

🅖 🅗

🅕

NEOX - Manuale d’uso display DS103 7

DEFINIZIONE DEI PULSANTI

Accendere/spegnere

🄼Pulsante di funzione

Regolazione +

Regolazione -

OPERAZIONI

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

Eseguire una lunga pressione (due secondi) del pulsante quando il display è spento. Il

display mostra l’interfaccia di avvio e avvia l’interfaccia di base per iniziare.

Premere a lungo (2 secondi) il pulsante quando il display è acceso. Il display si spegne. Se

non avviene nessuna operazione sul display e la velocità è pari a 0 per 5 minuti, il display

si spegne automaticamente.

PASSWORD DI ACCENSIONE

Dopo la visualizzazione dell’interfaccia di avvio, inserire la password per accedere all’in-

terfaccia successiva. Il display si spegnerà entro 60 secondi se non viene inserita la pas-

sword corretta. Quando la password è stata inserita correttamente, il display passerà

all’interfaccia di guida. (la password predeﬁnita è 1234).

🄼







NEOX - Manuale d’uso display DS103

Premere 🄼per selezionare la cifra della password da sinistra a destra. Premere / per

selezionare il numero della password di ogni cifra. Premere 🄼dopo aver terminato l’inse-

rimento. Quando la password è corretta, viene visualizzata l’interfaccia operativa, quando

la password è sbagliata, bisogna reinserire la password.

La funzione password può essere abilitata / disabilitata nell’interfaccia di impostazio-

ne. E la password può essere cambiata.

SELEZIONARE LA MODALITÀ DI ASSISTENZA

Premere o per cambiare la modalità di assistenza. ECO è il livello più basso di assi-

stenza. RACE è il più alto livello di assistenza. RACE è il livello predeﬁnito. OFF signiﬁca

mancanza di assistenza.

L’interfaccia di selezione della modalità di assistenza viene mostrata come di seguito:

INTERRUTTORE VELOCITÀ, CHILOMETRAGGIO

Eettuare una breve pressione sul tasto 🄼per visualizzare in loop le informazioni da:

TEMPO DI VIAGGIO/DISTANZA > ODO /GAMMA > VELOCITÀ MEDIA/VELOCITÀ MAS-

SIMA.

Interfaccia mostrata come di seguito:

TRIP TIME ODO MAX SPEED TRIP TIME

DISTANCE RANGE AVG SPEED DISTANCE

NEOX - Manuale d’uso display DS103 9

MODALITÀ CAMMINATA ASSISTITA

Inserire la prima marcia (necessario per attivare la funzione camminata assistita). Te-

nere premuto il pulsante per due secondi, la bici entra in modalità camminata assistita.

Quando viene mostrato lascia il pulsante per uscire dalla modalità cammina-

ta assistita e tornare all’interfaccia di guida. La modalità camminata assistita passa alla

schermata sottostante (solo in stato di camminata assistita):

Modalità camminata assistita Modalità normale

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO FARO (CAMBIO MODALITÀ GIORNO E NOTTE)

Premere il pulsante per 2 secondi, il fanalino viene acceso. L’interfaccia del display

passa alla modalità notte, l’icona del faro è accesa. Premere il pulsante per 2 secondi,

il faro è spento; l’interfaccia del display passa alla modalità giorno, l’icona faro è spenta.

La modalità diurna e la modalità notturna dell’interfaccia sono come mostrate qui sotto:

INDICATORE DI BATTERIA

Quando la batteria funziona normalmente, l’indicatore mostra 1-8 livelli in base alla ca-

pacità della batteria. Quando la carica della batteria è inferiore al 5%, mostra il livello 0.

L’indicatore batteria è visualizzato come di seguito:

NEOX - Manuale d’uso display DS103

Livello 0 Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

Livello 6 Livello 7 Livello 8

INDICATORE ASSISTENZA

Durante la guida, il display mostrerà la modalità di assistenza corrente e 5 livelli per le

relative potenze. Livelli da 0 a 5 dal basso verso l’alto. Livello 0 signiﬁca assenza di assi-

stenza.

Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5

Table des matières

Langues :

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation