
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Температура регулируется спомощью кнопок на рис. D.3 для
увеличения температуры ина рис. D.4 для понижения температуры.
Диапазон температур, который можно установить на панели
управления, составляет от -9 до + 65 ° C.
Вслучае, если холодильник-обогреватель открывается нечасто,
можно включить режим энергосбережения, нажав кнопку «ЭКО»
Рис.D.2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Не переключайте функцию охлаждения / нагрева внезапно. Смена
функции через 30 минут после выключения.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Для достижения оптимального охлаждающего эффекта
рекомендуется загружать вприбор охлажденные продукты (для
охлаждения незамороженных продуктов инапитков потребуется от 2
до 3 часов). Холодильник-обогреватель предназначен не для
разогрева холодных блюд, адля поддержания температуры. При
правильном использовании прибора по назначению температура
продуктов может поддерживаться втечение многих часов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Перед использованием устройства прочтите инструкцию по
эксплуатации иследуйте ей.
содержащиеся внем руководящие принципы.
Устройство предназначено только для домашнего использования.
Не используйте для других целей, несовместимых с
предполагаемым использованием.
Убедитесь, что розетки установлены правильно. Незатянутая
розетка может привести кнагреву шнуров ирозеток, их
растрескиванию идаже квозгоранию.
Не используйте устройство споврежденным шнуром питания, с
другими механическими повреждениями или если оно не работает
должным образом.
Не закрывайте вентиляционные отверстия, чтобы обеспечить
надлежащую циркуляцию воздуха.
Держите устройство подальше от легковоспламеняющихся
предметов, чтобы предотвратить взрыв ипожар.
Устройство не должно подвергаться воздействию погодных условий
(солнце, дождь).
Устройство должно работать ввертикальном положении.
Устройство следует защищать от влаги иводы.
Не ремонтируйте устройство самостоятельно, это может привести к
поражению электрическим током. Поврежденное устройство следует
доставить всоответствующий сервисный центр для осмотра или
ремонта. Ремонт может выполняться только вавторизованных
сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может
привести серьезный риск для пользователя.
Будьте особенно осторожны при использовании устройства, когда
поблизости находятся дети. Не позволяйте детям играть сприбором.
ПОДДЕРЖАНИЕ
1. Перед чисткой отключите прибор от электросети.
2. Обратите особое внимание на проходимость ичистоту
вентиляционного проема.
3. Чистка ограничивается протиранием влажной тканью с
добавлением моющего средства.
4. Не погружайте устройство вводу во время очистки.
5. Перед запуском устройство должно быть сухим.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия сэлектроприводом не следует выкидывать вместе с
бытовыми отходами, их необходимо утилизировать в
соответствующих предприятиях. Информация об утилизации
предоставляется продавцом изделия или местными властями.
Изношенное электрическое иэлектронное оборудование содержит
вещества, которые являются вредными для окружающей среды. Не
утилизированное оборудование представляет собой
потенциальную угрозу для окружающей среды издоровья человека.
„Grupa Topex Spółka z ograniczonąodpowiedzialnością” Spółka komandytowa с
местонахождением вВаршаве, ул. Пограничная 2/4 (далее: «Группа Topex»)
информирует, что все авторские права на содержание данной инструкции (далее:
«Инструкция»), втом числе, среди прочего, его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки иего композиция принадлежат исключительно Группе Topex иподлежат
правовой защите всоответствии сЗаконом об авторском праве исмежных правах
от 4 февраля 1994 г. (унифицырованный текст Законодательный вестник 2006 №
90 Поз. 631 споследующими изм.). Копирование, обработка, публикация и
изменение вкоммерческих целях всей Инструкции иее отдельных элементов без
письменного согласия Группы Topex строго запрещено иможет повлечь за собой
гражданскую иуголовную ответственность.
Условия гарантии иописание процедуры вслучае рекламации
содержатся вприлагаемом гарантийном талоне.
RO
MANUAL (OPERARE) ORIGINAL
MINI RĂCITOR ȘI încălzitor TERMOELECTRIC
NUMARUL MODELULUI. 63-152
CUPRINS
Frigider-încălzitor
Cablu de alimentare 230VAC
Cablu de alimentare 12VDC
Compartiment detasabil
Manual de utilizare
Cabluri de alimentare
APLICARE
Un frigider-încălzitor conceput pentru depozitarea și transportul băuturilor
și alimentelor reci sau calde.
DESCRIEREA LATURILOR GRAFICE
A. Frigider-încălzitor
1. Panou de control
2. Mâner pentru închiderea încuietorului
3. Recipient (28 L)
4. Acoperire cu panou de control
5. Prize de curent
B. Prize de curent
1. Priză12VDC
2. Priză230VAC / 50Hz
3. Mufa de iesire USB
C. Vedere a containerului
1. Despărțitor despărțitor
D. Panoul de control
1. Buton "Power" - pornire, oprire
2. Buton „ECO” – economisire energie
3. Cresterea temperaturii
4. Scăderea temperaturii
5. Afișarea temperaturii curente din rezervor
E. Cabluri de alimentare
1. Fișă de alimentare a dispozitivului
2. mufa 12VDZ (bricheta auto)
3. Fișă 230 VAC
PARAMETRI TEHNICI
MINI RĂCITOR
I încălzitor TERMOELECTRIC
Parametru Valoare
Tensiunea de alimentare 230 V AC / 12 V DC
Frecvența puterii 50 Hz
Putere nominala 230VAC 54 W
Putere nominalăde 12VDC 46 W.
Capacitatea totala a rezervorului 28 L.
Clasa de protectie II/III
Masa 4,1 KG
Dimensiunile exterioare ale dispozitivului 410x340x435
Anul producției
UTILIZARE
Produsul este destinat utilizarii acasa si in masina datorita posibilitatii de
conectare la 230VAC si 12VDC (cabluri adaptate incluse)
Când se utilizeazăsursa de alimentare a mașinii (DC 12V).
Este necesar un motor de mașinăatașat.
Conectați ștecherul cablului de alimentare DC la priza de brichetăa
mașinii.
Când utilizați sursa de alimentare (AC 220V-240V)
Conectați cablul de alimentare la o prizăde curent alternativ.
PORNIRE ȘI OPRIRE
Apăsați scurt butonul Fig.D.1 pentru a porni alimentarea. Afișajul va afișa
temperatura curentădin interiorul dispozitivului. Aparatul va începe să
funcționeze după5 secunde dacătemperatura din interiorul recipientului
este cu 3 grade mai mare sau cu 5 grade mai micădecât temperatura
setatăpe panou.
Pentru a opri alimentarea, apăsați butonul Fig.D.1 timp de 3 secunde.
REGLAREA TEMPERATURII
Temperatura este reglatăprin intermediul butoanelor Fig. D.3 pentru a
crește temperatura și Fig. D.4 pentru a reduce temperatura. Intervalul de