Nemic-Lambda ZUP Series Manuel utilisateur
We Nemic-Lambda Ltd., located at Karmiel Industrial Zone, Israel, declare under our sole
responsibility that the product:
Product name: Programmable Regulated Power Supplies, ZUP Series
Models:
conforms to the following product specifications:
Safety: EN61010-1:2001
Electromagnetic Emissions:EN61326:1997:A3:2003 which covers testing to the following standards:
EN55011:1998:A2:2002 Conducted Emissions: Class B
Radiated Emissions: ClassA
IEC61000-4-2:1995 4.0KV CD, 4.0KV AD Level 2
IEC61000-4-3:1995 3V/m Level 2
IEC61000-4-4:1995 1.0KVAC Power Lines Level 2
0.5KV Communication Lines
IEC61000-4-5:1995 2.0KVAC Power Lines Level 3
1.0KVAC to Ground
1.0KV Communication Lines
IEC61000-4-6:1996 3V Level 2
IEC61000-4-11:1994
IEC61000-3-2:2000 ClassA
IEC61000-3-3:1995:A1:2001
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, as
amended by 93/68/EEC, and the EMC directive 89/336/EEC, as amended by 92/31/EEC and
93/68/EEC for Electrical Equipment used in Information Technology environments, and carries the CE
mark accordingly.
Our authorized representative in the EU is Coutant Lambda Limited, located at Kingsley Avenue,
Ilfracombe, Devon EX34 8ES, UK. Further, all products covered by this declaration are manufactured
by processes which ensure continued compliance of the products with the requirements of the Low
voltage and the EMC directives.
Name ofAuthorized Signatory:
Signature ofAuthorized Signatory:
Position ofAuthorized Signatory:
Date:
Place where signed:
Martin Southam
Director of Marketing, Coutant Lambda
June 1, 2006
Ilfracombe, UK
ZUP6-33
ZUP10-20
ZUP20-10
ZUP36-6
ZUP60-3.5
ZUP80-2.5
ZUP120-1.8
ZUP6-66
ZUP10-40
ZUP20-20
ZUP36-12
ZUP60-7
ZUP80-5
ZUP120-3.6
ZUP6-132
ZUP10-80
ZUP20-40
ZUP36-24
ZUP60-14
KARMIEL INDUSTRIAL ZONE, POB 500, ZC-20101, ISRAEL.
TEL: 972-4-9887491 FAX: 972-4-9887487
DECLARATION OF CONFORMITY
TABLE OF CONTENTS: ZUP SERIES
SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................................
WARRANTY ..........................................................................................
CHAPTER 1. General Information
CHAPTER 2. Specifications
CHAPTER 3. Installation
......................................................
1.1 User manual content
1.2 Introduction
1.2.1 General description
1.2.2 Configurations
1.2.3 Control via the serial communication port
1.2.4 Output connections
1.2.5 Analog voltage programming
1.2.6 Parallel operation
1.2.7 Cooling and mechanical construction .....................................
1.3 Accessories
1.3.1 General
1.3.2 Serial link cables
1.3.3 AC cables
1.3.4 Front panel outputs option
................................................................
2.1 200W/400W Series
800W Series...................................................................................
2.2 Supplemental characteristics .........................................................
.....................................................................
3.1 General
3.2 Initial inspection
3.2.1 Mechanical inspection
3.2.2 Preparation for use
3.3 AC source requirements
3.4 Cooling and placement
3.5 Rack mounting
3.6 Power connection
3.7 Connecting the load .......................................................................
3.7.1 Selecting wire size
3.7.2 Wire termination .....................................................................
3.7.3 Single load connection, local sense
3.7.4 Single load connection, remote sensing ................................
3.7.5 Multiple load connections, radial distribution method
3.7.6 Multiple load connections with distribution terminals .............
3.7.7 Grounding outputs
3.8 External control connector
3.8.1 General
3.8.2 Pin description .......................................................................
3.8.3 Technical description
3.8.4 Default connections................................................................
3.9 Repackaging for shipment
pg. 2
pg. 1
pg. 5
pg. 6
pg. 7
pg. 9
pg. 11
pg. 12
pg.13
pg.14
pg.15
pg.16
pg.17
pg.18
Table 4-1: Front panel controls and indicators .......................................
4.2.2 Rear panel ............................................................................
4.2.3 Rear panel connections description .....................................
4.3 Turn-on Checkout Procedure
4.3.1 General
4.3.2 Prior to operation
4.3.3 Constant Voltage check
4.3.4 Constant Current check ........................................................
4.3.5 OVP check
4.3.6 UVP check
4.3.7 Foldback check
4.3.8 Output On/Off
4.3.9 Address setting
4.3.10 Local/Remote Operation
4.4 Local Operation ...............................................................................
4.4.1 Introduction
4.4.2 Constant Voltage Operation
4.4.3 Constant Current Operation
4.4.4 Automatic Crossover ..............................................................
4.4.5 Over Voltage protection (OVP)
4.4.6 Under Voltage Protection (UVP)
4.4.7 Foldback Protection ................................................................
4.4.8 Output On/Off Control
4.4.9 Last Setting memory ...............................................................
4.4.10 Output Voltage & Current programming by external resistor
4.4.11 Output Voltage Programming by external voltage .................
4.4.12 Output Current programming by external voltage
4.4.13 Auto Parallel operation...........................................................
4.4.14 Series Operation ....................................................................
4.4.15 Output good signal.................................................................
.....................................
5.1 Introduction
5.2 Configuration
5.2.1 Address setting
5.2.2 RS232 or RS485 selection
5.2.3 Baud rate setting
5.2.4 Local/remote selection
CHAPTER 5. RS232 & RS485 remote control
.................................................
4.1 Introduction
4.2 Controls and Indicators
4.2.1 Front Panel
CHAPTER 4. Operating Instructions.
pg.23
pg.22
pg.24
pg.25
pg.26
pg.27
pg.28
pg.29
pg.30
pg.32
pg.33
pg.37
pg.38
pg.35
TABLE OF CONTENTS: ZUP SERIES
3.10 Outline drawings: ZUP 200W & 400W series.................................
3.11 Outline drawing: ZUP 800W series...............................................
3.12 Outline drawing: front panel connector option ...............................
pg.19
pg.20
pg.21
5.4.1 Introduction
5.4.2 RS485 cable
5.4.3 Linking power supplies
5.5 ZUP series command set description
5.5.1 ID control commands...............................................................
5.5.2 Initialization control
5.5.3 Output control..........................................................................
5.5.4 Status control ..........................................................................
5.5.4.1 Registers structure
5.5.4.2 Status control commands ....................................................
5.6 Communication Protocol..................................................................
5.6.1 General information
5.6.2 Accessing a ZUP unit
5.6.3 End of message
5.6.4 Communication Test set up.................................................... pg.48
5.7.Service Request................................................................................. pg.49
................................................................... pg.50
6.1 Introduction
6.2 Units under warranty
6.3 Periodic Maintenance
6.4 Adjustment and calibration
6.5 Part replacement and repairs
6.6 Fuse ratings
...................................................................... pg.51
CHAPTER 6. Maintenance
USER’S MANUAL INDEX
pg.45
pg.42
pg.46
pg.43
pg.47
5.7.1 Service Request (SRQ)
5.7.2 Service Request message
5.7.3 Service Request enable/disable commands
TABLE OF CONTENTS: ZUP SERIES
5.3 Remote programming via RS232.....................................................
5.3.1 Introduction
5.3.2 Rear panel connectors pinout
5.3.3 RS232 cable ............................................................................
5.3.4 Linking power supplies
5.4 Remote programming via RS485 .....................................................
pg.39
pg.40
pg.41
WARRANTY SERVICE
WARRANTY
DISCLAIMER
LIMITATION OF WARRANTY
TRADEMARK INFORMATION
This product must be returned to an authorized Nemic-Lambda service facility for repairs or other
warranty service. For products returned to Nemic-Lambda for warranty service, the buyer shall prepay
shipping charges to Nemic-Lambda and Nemic-Lambda shall pay the shipping charges to return the
product to the buyer.
This Nemic-Lambda product is warranted against defects in materials and workmanship for a period of
three years from date of shipment .During the warranty period, Nemic-Lambda will, at it’s option, either
repair or replace products which prove to be defective.
The information contained in this document is subject to change without notice. Nemic-Lambda shall
not be liable for errors contained in this document or for incidental or consequential damages in
connection with the furnishing, performance or use of this material. No part of this document may be
photocopied, reproduced or translated into another language without the prior written consent of
Nemic-Lambda.
The warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate usage or maintenance by
the buyer , buyer supplied products or interfacing. The warranty shall not apply to defects resulting
from unauthorized modifications or from operation exceeding the environmental specifications of the
product.
Nemic-Lambda does not warrant the buyers circuitry or malfunctions of Nemic-Lambda products
resulting from the buyer’s circuitry. Furthermore, Nemic-Lambda does not warrant any damage
occurring as a result of the buyer’s circuitry or the buyer’s - supplied products.
No other warranty is expressed or implied.
Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
INSTALLATION CATEGORY
GROUNDING
FUSES
LIVE CIRCUITS
PART SUBSTITUTIONS & MODIFICATIONS
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
INPUT RATINGS
The following safety precaution must be observed during all phases of operation, service and repair of
this equipment. Failure to comply with the safety precautions or warnings in this document violates
safety standards of design, manufacture and intended use of this equipment and may impair the built-in
protections within.
Nemic-Lambda shall not be liable for user’s failure to comply with these requirements.
The ZUP Series has been evaluated to INSTALLATION CATEGORY II. Installation Category (over
voltage category) II: local level, appliances, portable equipment etc.. With smaller transient over
voltages than Installation Category (over voltage category) III.
This product is a Safety Class 1 instrument. To minimize shock hazard, the instrument chassis must be
connected to an electrical ground. The instrument must be connected to the AC power supply mains
through a three conductor power cable, with the ground wire firmly connected to an electrical ground
(safety ground) at the power outlet.
For instruments designed to be hard - wired to the supply mains, the protective earth terminal must be
connected to the safety electrical ground before an other connection is made. Any interruption of the
protective ground conductor, or disconnection of the protective earth terminal will cause a potential
shock hazard that might cause personal injury.
Fuse must be changed by authorized Nemic-Lambda service personnel only. For continued protection
against risk of fire, replace only with the same type and rating of fuse. Refer to maintenance instructions
in chapter 6 for fuse rating.
Operating personnel must not remove the instrument cover. No internal adjustment or component
replacement is allowed by non-Nemic-Lambda qualified service personnel. Never replace
components with power cable connected. To avoid injuries, always disconnect power, discharge
circuits and remove external voltage sources before touching components.
Part substitutions and modifications are allowed by authorized Nemic-Lambda service personnel only.
For repairs or modifications, the instrument must be returned to a Nemic-Lambda service facility.
The ZUP series safety approval applies to the following operating conditions:
* Indoor use * Ambient temperature: 0 C to 50 C
* Maximum relative humidity: 90% (no dew drop) * Altitude: up to 3,000 m
* Pollution degree 2
O O
Do not use AC supply which exceeds the input voltage and frequency rating of this instrument. The
input voltage and frequency rating of the ZUP Series is; 100-240V~, 50/60Hz. For safety reasons, the
mains supply voltage fluctuations should not exceed +/- 10% of nominal voltage.
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY SYMBOLS
Instruction manual symbol. The instrument will be marked with this symbol when it is
necessary for the user to refer to the instruction manual.
Indicates hazardous voltage.
Indicates ground terminal.
The WARNING sign denotes a hazard.An attention to a procedure is called.
Not following procedure correctly could result in personal injury.
AWARNING sign should not be skipped and all indicated conditions must be
fully understood and met.
The CAUTION sign denotes a hazard. An attention to a procedure is called.
Not following procedure correctly could result in damage to the equipment.
Do not proceed beyond a CAUTION sign until all indicated conditions are
fully understood and met.
FCC COMPLIANCE NOTICE:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
!
WARNING
CAUTION
OUTPUT TERMINALS COVER
Models up to 60V output voltage
After connection of the load wires ( refer to par. 3-7 ), attach the plastic cover to the rear panel of the
power supply, using two self tapping screws supplied with the unit. Refer to Fig. 1-1 for details.
Fig. 1-2: Output wires connection
OUTPUT CONNECTOR COVER
80V and 120V models
MALE CONNECTOR (PSC1.5/3-M-PE , Phoenix)
FEMALE PLUG (PSC 1.5/3-F)
PLASTIC PLUG COVER
Wires : Copper , AWG16-30
Tightening torque : 4lib-in
WARNING
Hazardous voltages may exist at the output terminals.
Attach the terminals cover, supplied with the unit, to the chassis after connecting the load wires as
described below.
Fig. 1-1: Terminals cover assembly
REAR PANEL
LOAD WIRES
PLASTIC COVER
SAFETY INSTRUCTIONS
+V -V
CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION
1.1 USER’S MANUAL CONTENT
1.2 INTRODUCTION
1.2.1 General description
1.2.2 Configurations
1.2.4 Output connections
1.2.5 Analog voltage programming
1.2.6 Parallel operation
1.2.3 Control via the serial communication port
This user’s manual contains the operating instructions, installation instructions and specifications of
the ZUP series. For information related to operation with GPIB control, refer to Nemic-Lambda GP485
user’s manual.
The ZUP series are wide range output switching power supplies with laboratory performance. The ZUP
series is power factor corrected and operates from worldwide AC voltage range continuously. Output
voltage and current are continuously displayed and LED indicators show the complete operating status
of the power supply. The front panel controls allow the user to set the output parameters, the protection
levels (over-voltage / under-voltage)and arm the foldback protection to disable the output if the unit
switches from Constant-voltage mode to Constant-current mode.
The ZUP can be configured into a programmable power system of up to 31 DC outputs using the built-in
RS232 or RS485 communication port in the power supply. In a GPIB system the GP485 controller can
control up to 31 ZUP units in a single GPIB address.
Output connections are made to rear panel bus-bars for models up to 60V and connector for the 80V
and 120V models. Either the positive or negative terminal may be grounded or the output may be
floated. The maximum potential (including the output voltage) that either output terminal is from ground
must not exceed the rated output voltage. Local or remote sense may be used. In remote sense, the
maximum voltage drop on each wire is 0.5V for models up to 60V and 2V for the 80V and 120V models.
Analog inputs are provided at the rear panel for analog voltage programming of output voltage and
current, and On/Off control. Inputs are provided for resistive programming of the output voltage and
current.
Zup units of the same output voltage and current rating can be paralleled in master-slave configuration
with automatic current sharing for power-up purposes.
The following parameters can be programmed via the serial communication port:
1. Output voltage setting
2. Output current setting
3. Output On/Off
4.Arming or release of the foldback protection
5. Over-voltage protection setting
6. ‘Soft’ under-voltage limit
7. Output voltage measurement
8. Output current measurement
9. Power supply start-up mode
(last setting or safe mode)
10. Over-voltage protection setting read
11. Under-voltage limit read
12. Remote/Local Control
Ce manuel convient aux modèles suivants
22
Table des matières
Autres manuels Nemic-Lambda Alimentation
