NEEWER NW-8000-USB Manuel utilisateur

NEEWERCondensermicrophoneIngstrutionManualContents⽇本語17131925313743中⽂DutchItalianoFrançaisEnglishDeutschEspañolDateVersionnumberDescription12/22/20201.0GL1Livegaming&streamingLEDlightInstructionManualIssuedbyNeewer®DocumentInformation2020ShenzhenNeewerTechnologyCo.,Ltd.AllRightsReserved.ThisdocumentisthesolepropertyofShenzhenNeewerTechnologyCo.,Ltdandshallnotbe,reproduced,transmitted,transcribed,storedinaretrievalsystemortranslatedinanyform,byanymeans,withoutpriorwrittenpermissionfromShenzhenNeewerTechnologyCo.,Ltd.ShenzhenNeewerTechnologyCo.,Ltdreservestherighttochangecontentinthisinstructionmanualatanytimeandwithoutpriornotice.VersionControl

Núcleodelmicrófono

1.IntroductionThankyouforpurchasingtheNEEWERcondensermicrophone.Pleasereadthisusermanualcarefully.2.ProductSpecificationsTipsTheproductcontainsabuilt-indriver,thatyoucanconnectdirectlytotheUSBport,withouttheneedforinstallingextradrivers.3.Productfeatures1.HighspeedUSB2.02.Integratedprofessionalnoisereduction,audiodecodingchip.3.Highsensitivity,clearsound,lownoiseoutput.4.Built-inUSBsoundcarddriver,plugandplay-noneedtoinstallextradrivers.5.CompatiblewithWindows7orlaterandMacOSX10.9orlater.zOnlysuitableforusewithacomputerSimplyplugthemicrophoneintoyourlaptopordesktopcomputers'USBport.16mmelectretcapacitorSupercardioid40Hz-20kHz192kHz/24bitUSB-BtoUSB-Acable2mPolarPatternFrequencyResponseSensitivityModelDistortionS/NratioSamplingrateCableMicrophonecore122.67mV/Pa(1V/Paat1kHz)NW-8000-USB<2%84.7dBFrequencyresponse,magndBre1.000V/Pa40200dB-70501002001k2k10k20kHz1050-5-10-15-20-25-30-35-40PolarPattern

①Doubleclickthemicrophoneicon.

4.Listeningtothemicrophone'ssoundoutputUsingtheproductwithoutaseparatesoundcardand/orsoundamplifierWindows10operatingsystemexample:Select"recordingequipment(R)"Lookforthespeakersymbolinthebottomrightcornerofyourcomputer'sdesktop.②Afterselectingthe"Listen"tab,select"listentothisdevice”.③Select"Levels"toadjustthemicrophonesound.5.Microphonesoundtesting①Right-clickthetaskbaronthebottomofcomputerscreen,select"Cortana(O)"andthenselect"Showsearchbox(B)".②Enterthesearchterm"recorder"inthesearchboxatthebottomleftofthecomputer.Clickthe"Record"iconandstartrecording.34

VoicerecorderApp

00:00:00

123

6.Accessories7.Mountingthemicrophonestandonatable1.8inch/(4.5cm)

6.1inch/(15.5cm)

12.9inch/(33cm)

5.5inch/(14cm)Max：1.9inch/(5cm)5.9inch/(15cm)14.1inch/(36cm)Cablelength106.3inch（/270cm）SuperCardioidcondensermicrophoneClearvoicewithoutdistortion.Pleasespeakintothesidewiththe"Neewer"logofacingyouandstartrecording.56①Attachthetableclampontheedgeofthetable.②Insertthebasepartofthemicscissorarmintothehole.③Rotatetheturnwheelclockwiseuntilsecure.④Screwthemicrophoneshockmountontothestand.Maxφ：1.9inch/(5cm)

1.EinleitungVielenDank,dassSiesichfürdasNEEWER-Kondensatormikrofonentschiedenhaben.BittelesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch.TippsDasProduktenthälteinenintegriertenTreiber,denSiedirektandenUSB-AnschlussanschließenkönnenohnedasszuerstzusätzlicheTreiberinstalliertwerdenmüssen.3.Produktmerkmale1.Hochgeschwindigkeits-USB2.02.IntegrierterprofessionellerRauschunterdrückungs-undAudio-Decodierungs-Chip3.HoheEmpfindlichkeit,klarerKlang,geringeGeräuschentwicklung4.EingebauterUSB-Soundkartentreiber,Plug&Play-keinezusätzlichenTreibermüsseninstalliertwerden.5.KompatibelmitWindows7oderhöherundMacOSX10.9zoderhöher.NurzurVerwendungmiteinemComputergeeignetNurzurVerwendungmiteinemComputergeeignetSchließenSiedasMikrofoneinfachandenUSB-AnschlussIhresLaptopsoderComputersan.2.Produktspezifikationen16mmElektretkondensatorSuperKardioid192kHz/24bitUSB-BtoUSB-Acable2mPolarmusterFrequenzgangEmpfindlichkeitModellVerzerrungS/N-VerhältnisAbtastrateKabelMikrofonkern7840Hz-20kHz2.67mV/Pa(1V/Paat1kHz)NW-8000-USB<2%84.7dBFrequencyresponse,magndBre1.000V/Pa40200dB-70501002001k2k10k20kHz1050-5-10-15-20-25-30-35-40Polarmuster

①DoppelklickaufdasMikrofonsymbol.

4.HörenSiesichdenMikrofon-Soundausgangan

VerwendungdesProduktsohneseparateSoundkarteund/oderTonverstärker.WählenSie"Aufnahmegerät(R)".SuchenSienachdemLautsprechersymbolinderunterenrechtenEckeIhresComputers.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasLautsprechersymbol.(wieinderAbbildunggezeigt).②WählenSienachdemAufrufenderanhör-Oberfläche"DiesesGerätanhören".③WählenSie"Pegel",umdenMikrofonklangeinzustellen.5.Mikrofon-Soundtest①KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieLeerstelleunterdemComputer,wählenSie„Cortana(O“)undwählenSiedann„Suchfeld(B)".②GebenSiedenSuchbegriff"Rekorder"indasSuchfelduntenlinksamComputerein.KlickenSieaufdasSymbol"Aufnahme"undstartenSiedieAufnahme.910

AufmahmegerätApp

00:00:00

123123

6.Zubehör

7.MontierenSiedenMikrofonständeraufdemTisch

1.8inch/(4.5cm)

6.1inch/(15.5cm)

12.9inch/(33cm)

5.5inch/(14cm)Max：1.9inch/(5cm)5.9inch/(15cm)14.1inch/(36cm)Kabellänge106.3inch（/270cm）SuperKondensatormikrofonfürNierenKlareStimmeohneVerzerrung.BittesprechenSieindieSeitemitdem"Neewer"LogoundbeginnenSiemitderAufnahme.1112①BringenSiedieTischklammeranderTischkantean.②SetzenSiedieVerbindungsstangedesMikrofonscherenarmsindasLochein.③DrehenSiedenBefestigungsknopfimUhrzeigersinn,biserfestsitzt.④DrehenSiedieMikrofon-StoßdämpferhalterungindenStänder.Maxφ：1.9inch/(5cm)

1.はじめにNEEWERコンデンサーマイクをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。このユーザーマニュアルを注意深くお読みください。2.製品紹介提⽰この製品にはドライバーが組み込まれているため、USBインターフェースに直接接続でき、追加のドライバーをインストールする必要はありません。3.製品特徴1.⾼速USB2.0。2.内蔵プロなノイズリダクション周波数デコードチップ。3.⾼感度、クリアなサウンド、低ノイズ出⼒。4.内蔵のUSBサウンドカードドライバー、プラグアンドプレイ-追加のドライバーをインストールする必要はありません。5.Windows7および以降とMacOSX10.9zおよび以降と互換性があります。コンピューターでの使⽤にのみ適していますマイクをラップトップまたはデスクトップコンピュータのUSBポートに接続するだけです。ポーラーパターン16mmエレクトレットコンデンサスーパーカーディオイド周波数応答感度モデル歪率S/N⽐サンプリングレート192kHz/24bitケーブルUSB-BtoUSB-Acable2mマイクコア131440Hz-20kHz2.67mV/Pa(1V/Paat1kHz)NW-8000-USB<2%84.7dBFrequencyresponse,magndBre1.000V/Pa40200dB-70501002001k2k10k20kHz1050-5-10-15-20-25-30-35-40ポーラーパターン

①マイクアイコンをダブルクリックします。4.⾳量ミキサーを開く別のサウンドカードとサウンドエフェクトアンプなしで製品をどう使いますかWindows10システムの操作例：「録⾳デバイス」を選択しますコンピュータのデスクトップの右下隅にあるスピーカーアイコンを探します。スピーカーアイコンを右クリックします。（図に⽰すように）②聞くインターフェースに⼊った後、「このデバイスを聞く」を選択します。③「レベル」をクリックして、マイクの⾳を調整できます。5.マイクサウンドテスト①コンピュータの下の空⽩部分を右クリックし、「Cortana（O）」を選択してから、「検索ボックスを表⽰する（B）」を選択します。②コンピューター左下の検索ボックスに「レコーダー」という検索語を⼊⼒します。「録⾳」アイコンをクリックして録⾳を開始します1516

ボイスレコーダーApp

00:00:00

123123

6.アクセサリー7.マイクスタンドをテーブルに取り付ける①テーブルクランプをテーブルの端に取り付けます。②マイクシザーアームの接続ロッドを⽳に挿⼊します。③固定ノブを時計回りに回して固定します。④マイクショックマウントをスタンドに回転させます。1.8inch/(4.5cm)

6.1inch/(15.5cm)

12.9inch/(33cm)

最⼤φ：1.9inch/(5cm)5.5inch/(14cm)最⼤：1.9inch/(5cm)5.9inch/(15cm)14.1inch/(36cm)ケーブルの⻑さ106.3inch（/270cm）スーパーカーディオイドコンデンサーマイク歪みのないクリアな声。「Neewer」のロゴが向いている側に向かって話し、録⾳を開始してください。1718