Needit Park Lite Manuel utilisateur

teknisen tukkukaupan asiantuntija

Maahantuoja Suomessa:

Elektroninen pysäköintikiekko

PARK LITE APP

BLACK_FI,SE,EN_v001

Cover

Outside

Cover

Inside

Valmistaja:

Denmark www.needit.dk

5 - FI

Sisällys

Käyöohjeet.................................... 5

Valmistelu........................................ 6

PARK LITE -kiekon asennus.............. 9

Kuinka PARK LITE toimii?............... 11

Paristo ........................................... 11

Paristojen vaihtaminen ................. 12

Huolto ja takuu.............................. 13

Hoito ja kunnossapito ................... 14

Hyväksynnät ja seroinnit........... 15

CE-merkintä................................... 16

WEEE-direkivi.............................. 17

Tekniset edot ja oikeudet............ 18

PARK LITE -mobiilisovellus............. 20

1. Punainen merkkivalo ilmoiaa paris-

ton vaihdosta

2. Asetukset ja ohjelmoin

3. Kalenterin ja kellon asetukset /

Pysäköinajan asetus käsin

Paristo

Diodi

Painike 2 Painike 3

①

②③

BLACK FI, SE, EN v001

6 - FI 7 - FI

Käyöohjeet

Onnielut uuden PARK LITE -pysäköin-

kiekon hankinnasta.

PARK LITE tunnistaa ajoneuvon liikkeet

ja aseaa näyöön automaases

ajantasaisen pysäköinajan kun auto

pysäköidään. Sinun ei siis tarvitse enää

itse muistaa aseaa SAAPUMISAIKAA

pysäköinkiekkoon. Näin vältyt kalliilta

pysäköinvirhemaksuilta. Pysäköinla

pääyy vasta, kun ajoneuvo lähtee liik-

keelle.

Perehdy näihin käyöohjeisiin ennen

kiekon käyöönooa. Varmista PARK

LITE -kiekon asianmukainen asennus

noudaamalla seuraavia ohjeita.

Valmistelu

A: Pariston käyöönoo

Pyyhi paristo liinalla ja aseta se varovas-

 paristokoteloon. Näyö alkaa vilkkua

(tämä voi viedä hetken).

B: Digitaalisen kellon aseaminen

Kiekon kello siirtyy automaases kesä-

ja talviaikaan. Voit oaa tämän ominai-

suuden tarviaessa pois käytöstä. Katso

kohta C:)

1. Pidä paineuna terävällä esineel-

lä painikea ②, kunnes „Tunnit“

alkavat vilkkua.

2. Kun „Tunnit“ alkavat vilkkua, ase-

ta oikea tunmäärä painelemalla

painikea ③.

3. Paina painikea ② , kunnes „Mi-

nuut“ alkavat vilkkua. Aseta mi-

nuut painikkeella ③.

8 - FI 9 - FI

4. Aseta samalla tavalla vuosi, kuu-

kausi ja päivä (tässä järjestykses-

sä). Kun asetukset on tehty, vain

kellonaikanäytön kaksoispiste (:)

vilkkuu. Jos jokin numeroista vilk-

kuu edelleen, painele painikea

②, kunnes vilkkuminen lakkaa.

Tarkista kellonaika säännöllises, erityi-

ses siirryäessä kesä- tai talviaikaan.

C: Automaanen kesä-/talviaikaan

siirtyminen

Digitaalinen kello on aseteu siirtymään

automaases kesä- ja talviaikaan. Jos

alueellasi ei ole käytössä talviaikaa, toi-

minto voidaan oaa pois käytöstä seu-

raavas:

1. Pidä painikkeita ② ja ③ pai-

neuina samanaikaises, kunnes

„Tunnit“- ja „Minuut“-lukujen

paikalla lukee „oN:Su“.

2. Vapauta painike ②.

3. Pidä painikea ③ paineuna,

kunnes näytöllä lukee „oF:Su“.

4. Näyö palaa normaaliksi.

PARK LITE -kiekon asennus

1. Valitse tuulilasin sisäpuolelta so-

piva asennuskohta, jossa kaikki

neljä kiinnitystarraa tulevat kiinni

lasiin. Varmista myös, eä kaikki

kellon takapinnan painikkeet ovat

käsiteltävissä ja eä voit vaihtaa

pariston helpos. Suosielem-

me kiekon sijoiamista tuulilasin

oikeaan alakulmaan etumatkus-

tajan puolelle. Suositeltava asen-

nusetäisyys tuulilasin alareunasta

on noin 4-5 cm, joa pariston voi

vaihtaa ilman laieen irroamis-

ta.

10 - FI 11 - FI

2. Varmista, eä tuulilasin lämpöla

on vähintään +15 °C, sillä kiinni-

tystarrat eivät toimi oikein al-

haisemmissa lämpöloissa. Voit

tarviaessa lämmiää tuulilasia

auton puhalmella tai (varovas)

hiustenkuivaimella.

3. Puhdista pysäköinkiekon kiin-

nitysalue tuulilasin sisäpuolelta

kostealla liinalla ja pienellä mää-

rällä asanpesuainea. Kuivaa

kiekko ja pyyhi kiinnitysalue puh-

taaksi toimitukseen sisältyvällä

liinalla. (Käytä vain toimitukseen

sisältyvää liinaa, älä käytä puhdis-

tusaineita.)

4. Poista suojakalvot neljästä kiin-

nitystarrasta ja paina pysäköin-

kiekkoa tuulilasia vasten 30

sekunnin ajan. Älä paina kiekon

keskiosasta. Tarkista lopuksi ulko-

puolelta, eä kaikki neljä kiinni-

tystarraa ovat kiinniyneet tuuli-

lasiin.

HUOMAA: Ajoneuvossa saa käyää

vain yhtä pysäköinkiekkoa kerrallaan,

ja pysäköinkiekon oikea asetus on

aina kuljeajan vastuulla. Needit ApS,

Needit Denmark ApS eikä maahantuoja

ONE-PRO eivät hyvitä pysäköinvirhe-

maksuja.

Varoitus:

PARK LITE -kiekkoa ei pidä jäää irral-

leen ajoneuvoon, vaan se tulee kiinnit-

tää tuulilasiin, joa se toimii oikein.

Kuinka PARK LITE toimii?

Kun pysäköit ajoneuvosi, PARK LITE aset-

taa automaases saapumisajaksi seu-

raavan puolen tunnin (esim. jos pysäköit

klo 10:07, näyöön tulee saapumisajaksi

10:30).

12 - FI 13 - FI

Saapumisajan aseaminen käsin

Jos haluat aseaa saapumisajan käsin,

paina painikea ③ lisätäksesi aikaa 30

minuun portain. Pidä painikea painet-

tuna ja vapauta se, kun haluu aika on

näytöllä. Huomaa, eä toiminto on käy-

teävissä vain, kun auto on pysäköitynä.

Paristo

Jos merkkivalo ① vilkkuu 10 sekunnin

ajan silloin, kun pysäköit auton tai lähdet

liikkeelle, paristo tulee vaihtaa viikon ku-

luessa.

Paristo on tyypiltään CR 2450 (3 V). Pa-

ristoja on saatavilla nappiparistojen jäl-

leenmyyjiltä.

ÄLÄ UNOHDA ASETTAA KELLOA

Pariston vaihtaminen nollaa kellon auto-

maases. Aseta kellonaika kuten edel-

lä on ohjeisteu.

HUOMAA: PARK LITE -kiekon LCD-näyt-

tö sammuu pian pariston poistamisen

jälkeen, joten älä pysäköi autoa ilman

laieeseen asenneua paristoa.

Pariston vaihtaminen

1. Poista varovas paristokotelon

kansi.

2. Poista vanha paristo.

3. Pyyhi pariston pinta liinalla. Ase-

ta uusi paristo paikoilleen.

4. Aseta paristokotelon kansi varo-

vas paikoilleen.

Huolto ja takuu

Tutustu PARK LITE -kiekon kysymyksiin

ja vastauksiin verkkosivuillamme osoit-

teessa www.parklite.. Voit myös oaa

yhteyä asiakaspalveluumme osoiees-

sa asiakaspalvelu@parklite.. Suomen-

maahantuoja ONE-PRO ja Tanskalainen

14 - FI 15 - FI

valmistaja NEEDIT ApS myöntävät 2

vuoden takuuajan Suomen ja Tanskan

sekä EU:n tavaramyynlain mukaises.

Mikäli takuuaikana ilmenee vikoja tai

häiriöitä, ota yhteys maahantuojaan

toimintaohjeiden saamiseksi. Maahan-

tuoja huolehi tuoeen korjauksesta

tai korvaamisesta uudella. Esitä rekla-

maaon yhteydessä takuun vahvistava

ostotosite.

Älä koskaan yritä avata PARK LITE -kiek-

koa, sillä muuten laieen osat vaurioi-

tuvat ja takuu mitätöityy.

TÄRKEÄÄ

Pysäköinkiekon aseaminen oikein on

ajoneuvon kuljeajan vastuulla. Needit

ApS, Needit Denmark ApS eikä maahan-

tuoja ONE-PRO eivät hyvitä pysäköin-

virhemaksuja. Needit ApS ei vastaa tuot-

teen virheellisestä asennuksesta.

Hoito ja kunnossapito

PARK LITE sopii erinomaises Suomen

ilmastoon ja kestää äärimmäisiä läm-

pöloja. PARK LITE -kiekkoa on testau

ongelmia –40...+75 °C:n lämpöloissa.

Laieen pitkäaikainen käyö eriäin

kylmissä olosuhteissa (–30...–40 °C) voi

vaikuaa pariston toimintaan kahden

vuoden käyöiän tullessa täyteen tai jos

alkuperäinen paristo on korvau toisen-

tyyppisellä paristolla.

Jos PARK LITE kastuu, pyyhi se väliö-

mäs kuivaksi kostealla liinalla. Käytä

pysäköinkiekon puhdistamiseen ai-

noastaan puhdistusliinaa, älä käytä puh-

distusaineita.

Hyväksynnät ja seroinnit

PARK LITE noudaaa kaikilta osin Liiken-

ne- ja viesntäministeriön asetuksen

1319/2015, 1.12.2015 voimaan tulleita

määräyksiä pysäköinkiekosta. Pysä-

köinkiekon käyövelvollisuus määräy-

16 - FI 17 - FI

tyy eliikennelain (267/1981) 28 a §:n

mukaan.

PARK LITE on täysin automaanen ja

helppo tapa välää turhat pysäköinvir-

hemaksut!

CE-merkintä

CE-merkinnällä Needit ApS vahvistaa,

eä tuote täyää CE-merkinnän mu-

kaiset yleiset turvallisuusmääräykset.

CE-merkinnällä valmistaja takaa, eä

tuote on tuoteu EU:ssa voimassa ole-

vien turvallisuus-, työterveys- ja ympä-

ristömääräysten mukaises. Needit ApS

vakuuaa, eä tämä pysäköinkiekko

noudaaa standardeja (CE) EN 55022

(etoteknisten laieiden raja-arvot ja

miausprosessit) ja (CE) EN 55024 (eto-

teknisten laieiden häiriönsieto-ominai-

suudet, raja-arvot ja testaustekniikat).

WEEE-direkivi

Sähkö- ja elektroniikkalaieiden kompo-

nent ja materiaalit voivat olla vaarallisia

ja myrkyllisiä terveydelle ja ympäristölle,

joten ne tulee häviää asianmukaises.

PARK LITE -kiekkoa ei pidä häviää

sekajäeen mukana, vaan huoleha

asianmukaisista toimenpiteistä. Paristot

voidaan toimiaa paristokeräykseen, ja

varsinainen PARK LITE voidaan toimiaa

paikalliseen jätehuoltokeskukseen tai

laieen myyneelle jälleenmyyjälle.

18 - FI 19 - FI

Tekniset edot ja oikeudet

Mitat (cm):

10,0 x 7,2 x 1,8

Pariston edot:

Nappiparisto, CR 2450 – 3 V

Pariston odoteu käyöikä:

n. 2 vuoa

Kellon (keskimääräinen) tarkkuus:

± 2 min./2 vuoa

Akvoinaika pysäköinlassa:

n. 20 sekuna

Akvoinaika muuten kuin pysäköin-

lassa:

n. 20 sekuna

PARK LITE -pysäköinkiekolla on useita

eri EU-pateneja.

PARK LITE -tuoeen oikeudet omistaa:

Needit ApS

Hundigevej 79

DK-2670 Greve

Denmark

www.needit.dk

Puhelin: +45 70 22 15 35

Sähköpos: asiakaspalvelu@parklite.

info@parklite.

Internet: www.parklite.

Maahantuoja: Oy ONE-PRO Ab

Puutarhae 20,

01300 VANTAA

Puhelin (09) 231 500 50

Oikeus käyöohjeiden sisällön muutok-

siin pidätetään.

20 - FI 21 - FI

Kun käytössäsi on PARK LITE -pysäköin-

kiekko ja ilmainen Park Lite -sovellus

älypuhelimessasi, sinun ei tarvitse enää

etsiskellä vapaata pysäköinpaikkaa,

pitää silmällä kelloa tai muistella, mihin

olet autosi pysäköinyt.

NEEDIT-yhön Tanskassa kehiämä il-

mainen sovellus auaa pysäköinpaikan

löytämisessä, ilmoiaa pysäköinajan

umpeutumisesta ja ohjaa sinut hyvissä

ajoin takaisin autollesi Google-kartan

avulla.

Katso lisää:

www.parklite./park-lite/

www.parklite./park-lite-sovellus/

1. Imuroi ja asenna Park Lite -sovellus

puhelimeesi.

Autres manuels pour Park Lite

Table des matières

Langues :

Autres manuels Needit Accessoires automobiles

Needit

Needit ProTeam PARK MINI 2 Manuel utilisateur

Needit

Needit Park Lite Manuel utilisateur

Needit

Needit ONE-PRO PARK PRO Manuel utilisateur

Needit

Needit ProTeam PARK MINI 2 Manuel utilisateur

Needit

Needit parkone exclusive Manuel utilisateur

Needit

Needit Park Micro 2 Manuel utilisateur

Needit

Needit PARK LITE FS11 Manuel utilisateur

Needit

Needit PARK LITE FS11 Manuel utilisateur

Needit

Needit Park Mini Manuel utilisateur

Manuels Accessoires automobiles populaires d'autres marques

James Baroud

James Baroud Odyssey Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i50sx Manuel utilisateur

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manuel utilisateur

Feniex

Feniex T3 Manuel utilisateur

Renault

Renault 77 11 423 180 Manuel utilisateur

Kia

Kia E8300-4D000 Manuel utilisateur

Brink

Brink 756843 Manuel utilisateur

Whispbar

Whispbar K085W Manuel utilisateur

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manuel utilisateur

Viking

Viking Stack-Rack Guide de configuration rapide

Aries

Aries 203015 Manuel utilisateur

Choetech

Choetech AT0005 Manuel utilisateur

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manuel utilisateur

Holman

Holman 4A80L Manuel utilisateur

Thule

Thule 2075 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T325 Manuel utilisateur

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guide d'installation

DV8

DV8 FBJL-02 Manuel utilisateur