nedis ACON2508BK Manuel utilisateur
ned.is/acon2508bk
Digital Audio Converter
2x RCA Toslink + RCA
ACON2508BK
aQuick start guide 4
cKurzanleitung 6
bGuide de démarrage rapide 9
dSnelstartgids 12
jGuida rapida all’avvio 14
hGuía de inicio rápido 17
iGuia de iniciação rápida 20
eSnabbstartsguide 22
gPika-aloitusopas 25
fHurtigguide 28
2Vejledning til hurtig start 30
kGyors beüzemelési útmutató 33
nPrzewodnik Szybki start 36
xΟδηγό γρήγορη εκκίνηση 39
1Rýchly návod 42
lRychlý návod 45
yGhid rapid de iniiere 48
5
7
3
1
2
4
6
A
4
aQuick start guide
Digital Audio Converter ACON2508BK
For more information see the extended manual online:
ned.is/acon2508bk
Intended use
This product is intended to convert a stereo RCA signal into a Toslink
signal and/or an RCA signal.
The product is intended for indoor use only.
The product is not intended for professional use.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Specications
Product Digital Audio Converter
Article number ACON2508BK
Power input 5.0 VDC ; 0.6 A
Conversion 2x RCA stereo audio to RCA +
Toslink
Supported formats PCM
Supported bitrates 44.1 kHz 24-bit
48 kHz 24-bit
96 kHz 24-bit
5
Main parts (image A)
Power indicator LED
Stereo RCA female input
Power port
Power switch
RCA female output
Toslink female output
DC to USB power cable
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in
this document before you install or use the product. Keep this
document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace
a damaged or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Only use the provided power cable.
Installation
1. Make sure all the devices you want to connect have been
switched o.
2. Plug a twin RCA cable (not included) into the stereo RCA female
input A2.
6
3. Plug the other end of the cable into your audio source device.
4. Plug an RCA cable (not included) into the RCA female output
A5or plug a Toslink cable (not included) into the Toslink female
output A6.
5. Plug the other end of the cable into your audio output device.
6. Plug the DC to USB power cable A7into the power port A3.
7. Plug the other end of A7into a USB power source or adapter.
Use
1. Switch on the product.
The power indicator LED A1burns blue.
2. Switch on the connected audio devices.
cKurzanleitung
Digitaler Audio-Konverter ACON2508BK
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/acon2508bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist dazu gedacht, ein Stereo-RCA-Signal in ein
Toslink-Signal und/oder ein RCA-Signal umzuwandeln.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden
gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
7
Spezikationen
Produkt Digitaler Audio-Konverter
Artikelnummer ACON2508BK
Stromeingang 5,0 VDC ; 0,6 A
Umwandlung 2X RCA Stereo-Audio zu RCA
+ Toslink
Unterstützte Formate PCM
Unterstützte Bitraten 44,1 kHz 24-bit
48 kHz 24-bit
96 kHz 24-bit
Hauptbestandteile (Abbildung A)
Betriebsanzeige-LED
Stereo RCA-Eingangsbuchse
Stromanschluss
Ein/Aus-Schalter
RCA-Ausgangsbuchse
Toslink-Ausgangsbuchse
DC-zu-USB-Netzkabel
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses
Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
8
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes
oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel.
Installation
1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie verbinden wollen,
ausgeschaltet sind.
2. Stecken Sie ein Doppel-RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten) in die Stereo-RCA-Eingangsbuchse A2.
3. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an Ihrer Audioquelle
an.
4. Stecken Sie ein RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
in die RCA-Ausgangsbuchse A5oder stecken Sie ein
Toslink-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Toslink-
Ausgangsbuchse A6.
5. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an Ihrem
Audioausgabegerät an.
6. Stecken Sie das DC-zu-USB-Netzkabel A7in den
Stromanschluss A3.
7. Stecken Sie das andere Ende von A7in eine USB-Stromquelle
oder einen Adapter.
9
Verwendung
1. Schalten Sie das Produkt ein.
Die Betriebsanzeige-LED A1leuchtet blau.
2. Schalten Sie die angeschlossenen Audiogeräte ein.
bGuide de démarrage rapide
Convertisseur audio numérique ACON2508BK
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne : ned.is/acon2508bk
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à convertir un signal RCA stéréo en un signal
Toslink et/ou un signal RCA.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Spécications
Produit Convertisseur audio numérique
Article numéro ACON2508BK
Alimentation électrique 5,0 VDC ; 0,6 A
Conversion 2x RCA stéréo audio vers RCA
+ Toslink
10
Formats pris en charge PCM
Débits pris en charge 44,1 kHz 24 bits
48 kHz 24 bits
96 kHz 24 bits
Pièces principales (image A)
Voyant LED d'alimentation
Entrée RCA stéréo femelle
Port d'alimentation
Interrupteur
Sortie RCA femelle
Sortie Toslink femelle
Câble d'alimentation CC
vers USB
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions
de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit.
Conservez ce document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent
document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit
endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié
an de réduire les risques d'électrocution.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels nedis Convertisseur de média
nedis
nedis VCON3462BK Manuel utilisateur
nedis
nedis ACON2509BK Manuel utilisateur
nedis
nedis ACON2510BK Manuel utilisateur
nedis
nedis VSPL3462AT Manuel utilisateur
nedis
nedis VCON3461BK Manuel utilisateur
nedis
nedis ACON2507BK Manuel utilisateur
nedis
nedis VCON3454AT Manuel utilisateur
nedis
nedis VCON3463BK Manuel utilisateur
nedis
nedis VCON3460BK Manuel utilisateur
nedis
nedis VCON3459AT Manuel utilisateur
nedis
nedis HQ AVSPLIT-40 Manuel utilisateur
nedis
nedis VGRRU100BK Manuel utilisateur
nedis
nedis VGRRU101BK Manuel utilisateur
nedis
nedis ACON2506BK Manuel utilisateur
nedis
nedis VCON3450AT Manuel utilisateur
nedis
nedis VCON3458AT Manuel utilisateur
nedis
nedis VCON3452AT Manuel utilisateur
nedis
nedis ACON2505BK Manuel utilisateur
