Nedis WIFICDP30WT Manuel utilisateur

ned.is/wicdp30wt

Rechargeable Video Doorbell

charged by USB or by wire

WIFICDP30WT

aQuick start guide 4

cKurzanleitung 7

bGuide de démarrage rapide 11

dSnelstartgids 14

jGuida rapida all’avvio 18

hGuía de inicio rápido 21

iGuia de iniciação rápida 24

eSnabbstartsguide 28

gPika-aloitusopas 31

fHurtigguide 35

2Vejledning til hurtig start 38

kGyors beüzemelési útmutató 42

nPrzewodnik Szybki start 45

xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 48

1Rýchly návod 52

lRychlý návod 56

yGhid rapid de inițiere 59

4 ×

aQuick start guide

Rechargeable Video Doorbell WIFICDP30WT

For more information see the extended manual online: ned.is/

wicdp30wt

Intended use

The Nedis WIFICDP30WT is a Wi-Fi based Video Doorbell that streams recorded

video and audio directly to your smartphone or tablet.

This product is intended for indoor and outdoor use.

This product is not intended for professional use.

Any modication of the product may have consequences for safety, warranty

and proper functioning.

Specications

Product Rechargeable Video Doorbell

Article number WIFICDP30WT

Dimensions (l x w x h) 41 x 57 x 145 mm

Video resolution 1920 px - 1080 px

Video compression H.264

Viewing angle 130 °

Image sensor 1/2.9" CMOS sensor

Night vision range 5 m

Memory MicroSD card: Up to 128 GB (not included)

IP rating IP54 (splash proof)

Operating environment -20 °C – 50 °C

Battery capacity 2600 mAh

Power input 5 VDC ; 1 A (Micro USB)

8 - 24 VAC (wired connection)

Wi 2.4 GHz

Main parts (image A)

1Light sensor

2Bracket

3Lens

4Micro USB port

5PIR sensor

6Microphone

7Status indicator LED

8Doorbell button

9Speaker

qMicro USB cable

wMicroSD card slot

ePower switch

rReset button

tExternal power input

yReset pin

uScrewdriver

iScrew (4x)

oPlug (4x)

Safety instructions

WARNING

• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document

before you install or use the product. Keep this document for future

reference.

• Only use the product as described in this document.

• Disconnect the product from the power source and other equipment if

problems occur.

• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged

or defective product immediately.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Do not expose cells or batteries to heat or re. Avoid storage in direct

sunlight.

• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance

to reduce the risk of electric shock.

• Do not short-circuit a cell or a battery.

• Clean the product regularly with a soft, clean, dry cloth. Avoid abrasives that

can damage the surface.

• After extended periods of storage, it may be necessary to charge and

discharge rechargeable cells or batteries several times to obtain maximum

performance.

• Unplug the product from the power source and other equipment if problems

occur.

• Do not expose the product to water or moisture.

• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug

and pull.

• Consult the local laws and regulations for this product before installing and

using.

Charging the product through micro USB

1. Plug the micro USB cable Aqinto the micro USB port A4.

2. Plug the other end of Aqinto a 5.0V/1.0A USB adapter (not provided).

Wired connection

1. Loosen the screws of the external power input At.

2. Hold one of the 8 - 24 VAC wires behind the metal plate of At.

3. Tighten the screw of Atto connect the wire to the doorbell.

4. Hold the other 8 - 24 VAC wire behind the other metal plate of At.

5. Tighten the last Atscrew to complete connecting the 8 - 24 VAC

connection.

Mounting the product (image B)

1. Hold the bracket A2against the wall where you want to install the product.

2. Use A2to mark the drill locations with a pencil.

3. Remove A2and drill the holes, using a drill with appropriate drill bit for the

wall type.

4. Insert the plugs Aointo the holes.

5. Use the 4 screws Aito fasten A2to the wall.

Making video recordings and screenshots

4Optional: insert a microSD card (not included) into the microSD card slot

Aw, to locally store recordings.

You can make video recordings and screenshots on your phone, by tapping

Record and Screenshot.

Playing back motion detected videos

Motion detected videos are automatically saved on the SD card. (If inserted in

the camera).

1. Tap Playback to open the stored videos.

2. Select the day of the recording.

3. Zoom and drag the timeline to select the recording.

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFICDP30WT from our

brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE

standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This

includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable)

can be found and downloaded via:

nedis.com/WIFICDP30WT#support

For additional information regarding the compliance, contact the customer

service:

Web: www.nedis.com

E-mail: [email protected]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands

cKurzanleitung

Wiederauadbare

Video-Türklingel

WIFICDP30WT

Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:

ned.is/wicdp30wt

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Nedis WIFICDP30WT ist eine WLAN-basierte Video-Türklingel, die die

aufgenommenen Video- und Audiosignale direkt an Ihr Smartphone oder Tablet

streamt.

Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und draußen gedacht.

Dieses Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und

ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezikationen

Produkt Wiederauadbare Video-Türklingel

Artikelnummer WIFICDP30WT

Größe (L x B x H) 41 x 57 x 145 mm

Videoauösung 1920 px - 1080 px

Videokomprimierung H.264

Blickwinkel 130 °

Bildsensor 1/2.9”CMOS-Sensor

Nachtsicht-Reichweite 5 m

Speicher MicroSD-Karte: bis zu 128 GB (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Gehäuseschutzklasse IP54 (spritzwassergeschützt)

Betriebsumgebung -20 °C – 50 °C

Akkukapazität 2600 mAh

Stromeingang 5 VDC ; 1 A (Mikro-USB)

8 - 24 VAC (Kabelverbindung)

WLAN 2,4 GHz

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1Lichtsensor

2Schelle

3Objektiv

4Mikro-USB-Anschluss

5Infrarot-Bewegungssensor

6Mikrofon

7Statusanzeige-LED

8Klingelknopf

9Lautsprecher

qMicro-USB-Kabel

wEinschub für Micro-SD-Karte

eEin/Aus-Schalter

rReset-Taste

tExterner Stromeingang

yReset-Stift

uSchraubendreher

iSchraube (4x)

oDübel (4x)

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument

vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren

oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen

auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.

• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls

Probleme auftreten.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen

Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt

unverzüglich.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.

• Setzen Sie Akkus oder Batterien keiner Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie

die Lagerung in direktem Sonnenlicht.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet

werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

• Schließen Sie keinesfalls einen Akku oder eine Batterie kurz.

• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, sauberen und

trockenen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, welche die

Oberäche beschädigen können.

• Nach längerer Lagerung des Produkts können mehrere Lade- und

Entladezyklen der Akkus oder Batterien notwendig sein, um maximale

Leistung zu erreichen.

• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls

Probleme auftreten.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.

• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie

immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• Beachten Sie die lokalen Gesetze und Vorschriften für dieses Produkt vor der

Verwendung und Installation.

Auaden des Produkts über Micro-USB

1. Verbinden Sie das Mikro-USB-Kabel Aqmit dem Mikro-USB-Anschluss A4.

2. Stecken Sie das andere Ende von Aqin einen 5,0V/1,0A USB-Adapter (nicht

mitgeliefert).

Kabelverbindung

1. Lösen Sie die Schrauben des externen Stromeingangs At.

2. Halten Sie eines der 8 - 24 VAC-Kabel hinter der Metallplatte von At.

3. Ziehen Sie die Schraube von Atfest, um das Kabel mit der Türklingel zu

verbinden.

4. Halten Sie das andere 8 - 24 VAC-Kabel hinter die andere Metallplatte von

At.

5. Ziehen Sie die letzte AtSchraube an, um den Anschluss der 8 - 24 VAC-

Verbindung abzuschließen.

Montage des Produkts (Abbildung B)

1. Halten Sie die Halterung A2an der Stelle gegen die Wand, an der Sie das

Produkt installieren möchten.

2. Verwenden Sie A2, um die Bohrlöcher mit einem Stift zu markieren.

3. Entfernen Sie A2und bohren Sie die Löcher mit einem für den Wandtyp

geeigneten Bohrer.

4. Stecken Sie die Dübel Aoin die Bohrlöcher.

5. Verwenden Sie die 4 Schrauben Ai, um A2an der Wand zu befestigen.

Erstellen von Videos und Screenshots

4Optional: Legen Sie eine MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten)

in den MicroSD-Karten-Einschub Awein, um Aufzeichnungen lokal zu

speichern.

Sie können Videoaufnahmen und Screenshots auf Ihrem Telefon erstellen, indem

Sie auf Aufnahme und Screenshot tippen.

Wiedergeben von Bewegungserkennungsvideos

Bewegungserkennungsvideos werden automatisch auf der SD-Karte

gespeichert. (Wenn in die Kamera eingesteckt.)

1. Tippen Sie auf Wiedergabe , um die gespeicherten Videos zu önen.

2. Wählen Sie denTag der Aufnahme.

3. Zoomen Sie und ziehen Sie die Zeitachse, um die Aufnahme auszuwählen.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFICDP30WT unserer

Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und

Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies

gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls

zutreend) steht zum Download zur Verfügung unter:

nedis.de/WIFICDP30WT#support

Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den

Kundenservice:

Web: www.nedis.com

Table des matières

Langues :

Autres manuels nedis Accessoires

nedis

nedis WIFIP311FWT Manuel utilisateur

nedis

nedis PEBL120CWT1 Manuel utilisateur

nedis

nedis PEBL140CWT Manuel utilisateur

nedis

nedis PEBL140CWT Manuel utilisateur

nedis

nedis EXSOC415UFWT Manuel utilisateur

nedis

nedis FSPB10100BK Manuel utilisateur

nedis

nedis SmartLife WIFIP130 Series Manuel utilisateur

nedis

nedis FSPB15100BK Manuel utilisateur

nedis

nedis UPBKPD10000BK Manuel utilisateur

nedis

nedis KAPC150SS Manuel utilisateur

nedis

nedis WIFIPO110FBK Manuel utilisateur

nedis

nedis WIFIP120GWT Manuel utilisateur

nedis

nedis DOORB223CBK Manuel utilisateur

nedis

nedis ZBSM10WT Manuel utilisateur

nedis

nedis WIFICDP20WT Manuel utilisateur

nedis

nedis WPBK5000 Series Manuel utilisateur

nedis

nedis WIFIP311FWT Manuel utilisateur

nedis

nedis 5412810311323 Manuel utilisateur

nedis

nedis KAPC100SS Manuel utilisateur

nedis

nedis WIFIP312FWT Manuel utilisateur

nedis

nedis DOORB212WT Manuel utilisateur

nedis

nedis SmartLife Manuel utilisateur

nedis

nedis PEBL130CWT2 Manuel utilisateur

nedis

nedis WIFIPO20FWT Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur

nedis WIFICDP30WT Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques