NEC NW-452 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
■Applying One-Touch Operation System.
■Applying the Air-Bubble Washing System.
■Realizing calm washing through the innovational low-noise
design.
■Before operating this washer, please read this instruction
manual completely. Thank you.
Model: NW-452
Full-Auto Electric Washing Machine
=
CONTENTS Page
PARTS AND FEATURES.........................................................................................................................................2
WASHER SAFETY.................................................
.................................................................................
.................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS..........................
.................................................................................
................4
ELECTRICAL REQUIREMENTS............................................................................................................................5
INLET HOSE CONNECTION..................................................................................................................................6
OPERATING YOUR WASHER.........................................
.................................................................................
.....7
THE FUNCTIONS OF THE CONTROL PANEL....................................................................................................8
WASHING PROCEDURE AND PROGRAM SELECTION
......
...............................................................................
..9
GENERAL PROCEDURE FOR OPERATION.....................................................................................................11
CARING FOR YOUR WASHER..............................
..................................................................................
............12
HOW TO CLEAN THE FILTER.............................
..................................................................................
..............13
REMOVING STAINS..............................................................................................................................................14
TROUBLE SHOOTING..........................................................................................................................................15
SPECIFICATION.....................................................
....................................................
.
..............................
............16
A NOTE TO YOU
Thank you for buying a NEC appliance.
NEC washers are easy to use, save time, and help you manage your home better.
This manual contains valuable information about how to operate and maintain your washer properly and safely.
Please read it carefully.
2
¥GROUND WIRE
In case of 3-wire
power cord, ground
wire will not be
provided
¥POWER CORD
¥DRAIN HOSE
¥LINT FILTER
¥COLD WATER TAP
After using the washer,
close the water tap
¥DETERGENT CASE
¥ADJUSTABLE LEG
¥SOFTENER INLET
¥BLEACH INLET
¥CONTROL PANEL
¥POWER SWITCH
¥PULSATOR
PARTS AND FEATURES
ACCESSORIES (Pull Option)
COVER UNDER WATER TAP ADAPTER
In case of screw-shaped inlet hoses, water tap
adapters will not be provided.
INLET HOSE
HOSE DRAIN (FOR NON-PUMP) HOSE CONNECTOR
HOSE DRAIN (FOR PUMP)
CONNECTOR INLET
UP
The parts and features of your washer are illustrated on this page.
Become familiar with all parts and features before using your washer.
NOTE
•
The drawings in this book may vary from your washer model.
They are designed to show the different features of all models covered by this book.
Your model may not include all features.
¥HOT WATER TAP
After using the washer, close the water tap.
In case of the single valve model,
there is no hot water valve.
3
Read all instructions before using your washer
Save these instructions
Your safety is important to us.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your washer adhere to
the following basic precautions.
Understanding your responsibilities
•Flammable fluids (dry-cleaning solvents,
kerosene, gasoline, etc.) should not be
used or stored in or near your washer.
Do not add flammable fluids to your wash
water. These substances give off vapours
that can create a fire hazard or explosion.
•Have only a qualified person install, repair,
or replace parts on your washer.
•Maintain your washer properly.
•Protect your washer from the weather and
keep it where the temperature will not fall
below freezing.
•Do not install the washer at a place of
extremely high humidity. It could cause an
electric shock or a short circuit.
•Ground your washer properly.
•
Connect your washer to the correct outlet,
electrical supply, water supply, and drain supply.
•Do not wash fiberglass materials.
Small particles can stick to fabrics washed in following loads and cause skin irritation.
•After starting a cycle, do not reach into the
spin basket until all motion stops.
•Do not tamper with the controls.
•The appliance is not intended for use by
young children or infirm persons without
supervision.
•Do not use chlorine bleach and ammonia or acid (such as vinegar or rust remover) in the
same wash. Hazardous fumes can form.
•
Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
•If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
•Do not spray water on the control panel and back cover of the washer.
It could cause fire or an electric shock.
•
In the case of the dual valve model, if you only connect the cold water inlet valve, if the water temperature
is selected as hot or warm, there may be water leakage from the unconnected water inlet valve.
•Unplug power supply cord before attempting to service your washer.
•
If the appliance is supplied from an extension cord
set or electrical portable outlet device it should be
positioned so it is not subjected to splashing or
moisture.
Please ...
WASHER SAFETY
•Do not use hot water if standard temperature is over 50ßC (122ßF).
It could cause a deformation of plastic parts.
4
Non-Pump Model Pump Model
Location of washer
Check the location where the washer will be installed. Make sure you have everything
necessary for correct installation.
Proper installation is your responsibility.
•Do not place or store your washer below 0°C (32°F) to avoid any damage from freezing.
•Install the washer on a horizontal solid floor.
Drain system
Never forget to install the drain hose before operating your washer.
The packing box is opened, there is a drain hose.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
•Connect the drain hose to the drain outlet at the back side of the washer.
Drain hose
Drain Outlet
Drain hose
If the washer is installed on an unsuitable floor, it could
make considerable noise, vibrate and cause a malfunction.
If washer is not level, adjust the front leg(A) up or down for
horizontal setting.
•Earthed electrical outlet(B) is required within 20cm of
bottom back of washer cabinet.
•Hot and cold water faucets (C) must be within 1m of the
upper back of the washer cabinet and provide water
pressure 0.3kgf/cm 2-8kgf/cm 2 (2.94N/cm 2-78.4N/cm2).
C
UP DOWN
B
A
NOTES
•The drain outlet must not be obstructed by carpeting when the washing machine is
installed on a carpeted floor.
5
Recommended earthing method
WARNING
Laundry tub drain system Standpipe drain system
Pump Model
•Top of tub must be at least 86cm
(34inches) high and no higher than 130cm
from bottom of washer (A)
•Needs a 3cm minimum diameter and a
standpipe with a minimum carry away
capacity of 30litres per minute.
•Top of tub must be at least 86cm
(34inches) high and no higher than 130cm
from bottom of washer (B)
ELECTRICAL REQUIREMENTS
For your personal safety, this washer must be earthed.
This washer is equipped with a power supply cord (A) having an earthed
plug (B). To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged
into a mating earthing-type wall receptacle (C).
If a mating wall receptacle is not available, it is the personal
responsibility and obligation of the customer to have the proper
earthed wall receptacle installed by a qualified electrician.
•Electrical earth is required on this washer
•If it does not fit the outlet, have a proper outlet
installed by a qualified electrician.
•Don’t earth to a gas pipe
•Don’t change the power supply cord plug.
•Check with a qualified electrician if you are not
sure the washer is properly earthed.
electrical shock hazard:failure to follow these instructions could result in
death or serious injury.
A
B
C
B
A
6
Be careful not to confuse the hot water inlet and cold water inlet.
In using only one water tap or in case of one water inlet valve attached, connect the
inlet hose to the cold water inlet valve.
For Screw-Shaped Tap
For Ordinary Tap
INLET HOSE CONNECTION
1Pull down the collar of
the inlet hose to separate
it from the water tap
adapter.
2Loosen the four screws
properly in fitting onto
the water tap.
3
123
Fit the water tap adapter
into the water tap
and tighten the four
screws evenly while
pushing up the adapter
so that the rubber
packing can stick to the
water tap tightly.
4Remove the tape, and
screw connector B into
connect A tightly.
5Connect the inlet hose to
the water tap adapter by
pulling down the collar of
the hose end.
6Connect the inlet hose
adapter of the hose to
the water inlet of the
washer by turning it
clockwise to tighten.
•Please check the rubber
packing inside the inlet hose
adapter of the hose.
Connect the inlet hose to
the water tap by
screwing the connector
tightly.
Connect the connector-
inlet supplied if
necessary.
Insert the inlet hose
adapter into the water
inlet of the washer and
turn it to tighten.
*Check the packing in the inlet
TAPE
Connector B
Connector A
Connector
Connector
Rubber
Packing
Hose
Connector
Connector
Rubber
Packing
Hose
Connector
inlet
7
Loading
Sorting
Preparing clothes for washing
To obtain the best washing results, you must operate your washer properly.
This section gives you this important information.
OPERATING YOUR WASHER
•Close zippers, snaps, and hooks to avoid
snagging other items.
Remove pins, buckles, and other hard
objects to avoid scratching the washer
interior.
•Empty pockets and turn them inside out.
•Turn down cuffs and turn synthetic knits
out to avoid pilling.
•Tie strings and sashes so they will not
tangle.
•Treat spots and stains.
(see "Removing stains" on page14)
•Drop items into washer loosely. Items
should move easily through wash water
for best cleaning and wrinkle-free results.
•Load washer properly and select correct
load size setting.
Overloading and selecting a setting too
small for the wash load can:
- cause poor cleaning
- increase wrinkling
- create excessive lint
- wear out items faster (because of pilling)
•Mix large and small items in each load.
Load evenly to maintain washer balance.
An unbalanced load can make the washer
vibrate during spin.
•Reduce wash time when using a small
load size setting. Loads with only a few
small items need less wash time.
•Use a large load size setting to reduce
wrinkling with permanent press clothes
and some synthetic knits. These items
should have more room to move in the
water than heavy items (towels, jeans).
•Separate heavily soiled items from lightly soiled ones, even if they would normally be
washed together.
•Separate dark colours from light colours, colourfast items from non-colourfast item.
8
THE FUNCTIONS OF THE CONTROL PANEL
•Press this switch to turn the power on or off.
•Used to choose water temperature being supplied.
•As the button is pressed, water temperature will toggle between.
COLD ➝COLD+HOT ➝HOT
•In the case of a single valve model, there is no wash temperature
selector function.
•Used to adjust the amount of water according to the size of the
load to be washed.
•As the button is pressed the water level is selected as follows:
MID ➝ HIGH ➝ LOW
•Used to pre-engage time for wash.
•Used for the partial process or the combination of each
cycle (wash, rinse, spin) (See page 10)
•If you want to change wash times, rinse times or spin times, you must
press this button after selecting each cycle by the cycle button.
Also, this button can be used to spin only. (See page 10)
•Used to select the full-automatic program.
•As the button is pressed the program will be selected in the following order:
FUZZY+SOAK➝HEAVY ➝DELICATE➝FUZZY➝HEAVY+SOAK ➝SPEEDY
•Operation and temporary stop is repeated as it is pressed.
•When you want to change a course during operation;
press the "START/HOLD" button ➝select the program that you want to
change ➝press the "START/HOLD" button again.
DELAY
HOURS
CONTROL CYCLE
DELICATE
PROGRAM
DELAY
CYCLE
CONTROL
PROGRAM
9
PROGRAM
FULL AUTOMATIC PROGRAM
1. FUZZY PROGRAM (SENSOR);
•This selection is for general washing except extraordinary clothes.
•An artificial brain sensor selects the purposes various kinds of washing conditions such as
•Procedure for course selection.
•If you don’t want to soak, press the program button to select "FUZZY" only.
washing times, rinse times, spin times and water level.
WASHING PROCEDURE AND PROGRAM SELECTION
Select
Put the neutral
detergent.
2. HEAVY PROGRAM;
•This selection is effective for denim, climbing clothes, rucksack, sports wear, etc..
•If you want to soak, press the program button to select "HEAVY+SOAK".
•The soak process is more effective for heavily soiled clothes.
•Procedure for course selection.
3. SPEEDY PROGRAM;
•This selection is useful to reduce water consumption and washing time for less dirty
•clothes.
Procedure for course selection.
4. DELICATE PROGRAM;
•This selection is effective for suit clothes. (1.2kg limit per wash)
•Do not put leather clothes or suede clothes into the washing tub for washing.
It may cause shrinkage or deformation of the clothes.
•Please use neutral detergents only.
•The water temperature is fixed as "COLD".
•The water level "LOW" is not selected.
•Procedure for course selection.
Select
"HEAVY
or HEAVY+SOAK"
PROGRAM
PROGRAM
Select water
level and water
temperature
Select
"SPEEDY" Select
water level and
water temperature
"DELICATE"
PROGRAM
Select
"FUZZY"
10
DELAY
DELAY
WASH TIMES CONTROL
•As the control button is pressed, wash time will repeat as
follows;
12
➝
15
➝
18
➝
0
➝
6
➝
9min.
•If you don’t want the wash cycle, you must adjust wash the time to 0 min..
RINSE TIMES CONTROL
•As the control button is pressed, rinse times will be repeated as
following;
2
➝
3
➝
4
➝
0
➝
1 time(s)
•If you don’t want the rinse cycle, you must adjust the rinse times to 0 times.
SPIN TIME CONTROL
•As the control button is pressed, spin times will be repeated as follows;
5
➝
7
➝
9
➝
0
➝
1
➝
3min.
•If you don’t want the spin cycle, you must adjust the spin time to 0 min..
Delayed Washing
•Delayed washing can be made from 2 hours to 48 hours.
•Procedure to press the button.
For example, to delay wash start time by 8 hours;
•Now the reservation is made.
•If you want to check the selected program, press the "START/HOLD" button again.
PARTIAL CYCLE & COMBINATION
Select "8"
CONVENIENT OPERATION FOR SPIN ONLY
•If you want spin only, it is convenient to operate
the button as following;
"--" shall blink
Select the program.
Select water level
and water temperature. HOURS
MIN MIN
HOURS
CONTROL
CYCLE
CYCLE
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CYCLE
Table des matières
Autres manuels NEC Rondelle
