Neat REPO+ II Manuel utilisateur
neat
User manual
Användarmanual
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
NE41 18002-00 v1.0
REPO+ II
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.02
English
Information in this user manual is subject to change without
notice.
NEAT Electronics AB reserves the right to change or improve
their products and to make changes to the content without
obligation to notify any person or organization of such chang-
es or improvements.
NEAT Electronics AB is not responsible for any loss of data,
income or any consequential damage whatsoever caused.
For more information, details and descriptions, visit our web
site:
www.neat-group.com
Declaration of Conformity
Hereby NEAT Group declares that the radio equipment
REPO+ II is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://www.neat-group.com/downloads/documentation
REPO+ II kit contents
The list below shows the included parts in the package. If any part is
missing or is defect, please contact your reseller or distributor.
# Denomination
1 Unit
2 AC adaptor
User manual (Not displayed)
1 2
© 2017 NEAT Group
All rights reserved.
Document number: NE41 18002-02 v1.0
Revision date: 2019-06-17
NEAT Electronics AB
Varuvägen 2
SE-246 42 Löddeköpinge
Sweden
Phone: +46 (046) 707065
Fax: +46 (046) 707087
www.neat-group.com/es/en
infosweden@neat-group.com
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.0 3
English
1 Important
1.1 Safety notes
• Read instructions prior to use.
• Always test the system per instructions prior to use.
• The product may not be suitable for all persons.
• Check device regularly and replace when necessary.
• Always check the function of the product aer making
adjustments.
• Our units are NOT intended for any life support device, thus
intending a device whose malfunction may result in damage to a life.
1.2 Use
• Use only original parts.
• Do not expose to direct sunlight.
• Keep away from dust, moist and dirt.
• Do not drop, knock, twist or shake the device.
• Do not warm up the device or use it near re.
• The REPO+ II may not be painted.
• For repairs, contact a NEAT dealer.
1.3 Cleaning
• Clean the device with a so cloth, dampened slightly with mild
soapy water.
• Do not clean the device with harsh chemicals, solvents or other
corrosive substances.
1.4 Recycling
• Dispose of properly. The worn out product must be returned to a
recycling facility for proper disposal or returned to NEAT.
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.04
English
2 Intended use
REPO+ II is a radio repeater to extend the radio range and improve
coverage for NEAT products.
3 Hardware overview
3.1 Connectors
Picture 1. REPO+ II connectors.
# Type/Function
1 RJ45 - Not used
2 RJ45 - Not used
3 RJ09 - Power supply/NPU connection for programming (J1)
4 Accumulator connector (J9)
5 Battery power switch (S1)
6 Not used
7 Not used
8 Reset button (S2)
Table 1. REPO+ II connector denominations.
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.0 5
English
3.1.1 Accumulator connector (J9)
The connector is for the backup accumulator.
Only use NEAT Accumulator, #NE31 14004-02.
3.1.2 Battery power switch (S1)
The battery power switch is used for turning on/o the battery
power in the unit, where I= On and O= O.
3.1.3 Reset button (S2)
The reset button is used to send any of the 9 unit radio codes for
pairing with other NEAT radio units.
Radio code 1-8
E.g. to send radio code #3, press the reset button 3 times where the
time between each press is less than 2 seconds. The radio code is
sent 2 seconds aer the third press is released.
Radio code 9
To send radio code #9, keep the reset button pressed for more than
2 seconds and then release. The radio code is sent 2 seconds aer
the button is released.
3.2 LED
1
Picture 2. The LED on REPO+ II ①.
At startup the LED blinks twice and then indicates as below.
• Fixed light - Power supply is OK.
• Blinking light - Power supply and/or battery failure.
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.06
English
4 Installation
Mount the unit on a wall by using screws in the key holes on the
bottom side. The distance between the screws must be 90 mm. A
good place to mount the unit is just below the celing and letting the
cables go upwards to the ceiling.
The screws must be at least 3.5 mm wide and 30 mm long.
5 Conguration
Normally no conguration is needed when REPO+ II is used to repeat
all radio alarms unchanged.
If a custom conguration of REPO+ II is needed, this can be achieved
with a computer and the soware IOR Family Programmer. This is
described in the Technical Handbook for the IOR Family, document
number NE41 06007-02.
5.1 Radio modes
By defult the REPO+ II is in Transparent Mode, i.e. an incoming radio
and alarm code is simply forwarded.
5.1.1 Transparent mode
This is the default mode. No changes are made to incoming radio
and alarm codes and these are forwarded un-altered.
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.0 7
English
6 Technical data
Measures (W x H x D) 110 x 113 x 32 mm
Weight (excl. accumulator) 120 g
Power supply 7.5 VDC, 0.45 A*
Power consumtionmax 3.0 W
Accumulator type NiMH 3.3 VDC, 400 mAh
FrequencyRF - EU 869.200 - 869.250 MHz (Social alarms) Category 1
869.400 - 869.450 MHz (Social alarms) Category 2
FrequencyRF - Non EU** 866, 868, 906, 916, 921 MHz
Transmit powermax - EU 869.2 Mhz - 10 mW (EIRP)
869.4 Mhz - 500 mW (EIRP)
Bandwidth 25 kHz
Temp. range +5 - +55 °C
IP class IP20
* Only use AC adaptor provided by NEAT.
** According to local regulations for social alarms.
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.08
Svenska
Försäkran om Överensstämmelse (DoC)
Härmed intygar NEAT Electronics AB att radioutrustningen
av typen REPO+ II överensstämmer med nödvändiga krav i
Direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten gällande EU deklarationen kan
laddas ner från internetadressen:
http://www.neat-group.com/downloads/documentation
Innehållet i denna användarmanual kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
NEAT Electronics AB förbehåller sig rätten att utveckla sina
produkter eller ändra i innehållet utan att meddela personer
eller organisationer om sådana ändringar.
NEAT Electronics AB är inte ansvarigt för data- eller inkomst-
förlust eller någon som helst påföljande skada.
För mer information, detaljer eller beskrivningar, besök vår
hemsida:
www.neat-group.com
Innehållet i ett REPO+ II-kit
Listan nedan visar vilka delar som ingår i förpackningen. Om någon del sak-
nas eller är defekt, vänligen kontakta din återförsäljare eller distributör.
# Benämning
1REPO+ II-enhet
2 AC-adapter
Användarmanual (visas ej)
1 2
© 2017 NEAT Group
Alla rättigheter förbehållna.
Dokumentnummer: NE41 18002-01 v1.0
Revisionsdatum: 2019-06-17
NEAT Electronics AB
Varuvägen 2
246 42 Löddeköpinge
Tel: 046 707065
Fax: 046 707087
www.neat-group.com/se/
infosweden@neat-group.com
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.0 9
Svenska
1 Viktigt
1.1 Säkerhetsinfo
• Läs instruktionerna före användning.
• Testa alltid systemet enligt anvisningarna före användning.
• Produkten passar inte alltid för alla användare.
• Kontrollera enheten regelbundet och ersätt om nödvändigt.
• Testa alltid produkten eer att justeringar har gjorts.
• Våra enheter är INTE avsedda för livsuppehållande utrustning,
där ett eventuellt tekniskt fel kan resultera i allvarliga skador eller
dödsfall.
1.2 Användning
• Använd endast originaldelar.
• Håll borta från damm, fukt och smuts.
• Kasta, knacka, vrid eller skaka inte produkten.
• Hetta inte upp enheten eller använd den nära öppen eld.
• Enheten får inte övermålas.
• Kontakta en NEAT återförsäljare för reparation.
1.3 Rengöring
• Alla delar i produkt-kitet kan rengöras med en mild tvållösning på
en lätt fuktad trasa. Eertorka med en torr duk.
• Starka kemikalier, alkohol, fetter och andra skarpa substanser får
inte användas vid rengöring eller komma i kontakt med delarna i
produkt-kitet.
1.4 Återvinning
• Den uttjänta produkten måste deponeras på återvinnings-
anläggning för korrekt hantering eller sändas till NEAT.
REPO+ II - NE41 18002-00 v1.010
Svenska
2 Avsedd användning
REPO+ II är en repeater för att förlänga radioräckvidden och
förbättra täckningen för NEATs produkter.
3 Hårdvaruöversikt
3.1 Anslutningar
Bild 3. Anslutningar på REPO+ II.
# Typ/Funktion
1 RJ45 - Används inte
2 RJ45 - Används inte
3 RJ09 - Strömförsörjning/NPU-kontakt för programmering (J1)
4 Ackumulatorkontakt(J9)
5 Batteriströmbrytare (S1)
6 Används inte
7 Används inte
8 Resetknapp (S2)
Tabell 2. Kontakternas benämningar på REPO+ II.
3.1.1 Ackumulatorkontakt (J9)
Denna kontakt är för att ansluta backup-ackumulatorn.
Endast NEAT Ackumulator, artikelnummer NE31 14004-02 får användas.
3.1.2 Batteriströmbrytare (S1)
Batteriströmbrytaren används för att slå på/stänga av batteriet i
enheten där I= På och O= Av.
Table des matières
Langues :
