Navitel NS500 Manuel utilisateur
NAVITEL NS500
PORTABLE POWER STATION
2 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ Úvod
Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL®.
NAVITEL NS500 je přenosná elektrárna, která dokáže generovat čistý sinusový signál o výkonu až 500 W a má mnoho doplňkových funkcí popsaných
v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.
1. LCD displej
2. Výstup DC5525
3. Výkon zapalovače cigaret w
4. USB-A výstupy
5. USB-C výstupy
6. DC vstup/ Vstup pro nabíjení
auta
7. PV vstup
8. SOS lampa
9. Protinárazový pás
10. Skládací rukojeť
11. Bezdrátový nabíjecí panel
12. Otvor pro přívod vzduchu s
chladicím ventilátorem *
13. LED světlo
14. AC výstup
* Důležité! Nezakrývejte, nechte
otevřené!
Vnější vzhled
CZ
NAVITEL NS500 | 3
Specikace
Jmenovitý výkon 500 W
Jmenovitá kapacita baterie 444 W∙h
Ochrana proti přetížení 540±30 W
Vstup nabíjení auta 80 W
12-24 V 5A
Vstup solárního panelu Anderson 30A 80 W
18-23 V 5A
AC výstup 230 V ± 10%/ 50 Hz
Výstupy USB-A
18 W
5 V 3 A
9 V 2 A
12 V 1.5 A
Výstup USB-C 20W
20 W
5 V 3 A
9 V 2 A
12 V 1.67 A
Obsah balení
• Přenosná elektrárna NAVITEL NS500
• AC adaptér
• 12V nabíjecí kabel do auta
• 18V kabel s konektorem MC4*
• Uživatelský manuál
• Záruční list
*při nabíjení ze solárního panelu se doporučuje používat solární panely NAVITEL SP120/SP200; chcete-li se dozvědět více o solárním panelu
NAVITEL, navštivte www.navitel.com
Výstup USB-C 60W
60 W
5 V 3 A
9 V 3 A
12 V 3 A
15 V 3 A
20 V 3 A
Výstup zapalovače cigaret 14 V 8 A
Výstup DC5525 14 V 8 A
Bezdrátové nabíjení 15 W
Pracovní teplota -10 ~ 40 °C
Váha 4 kg
Rozměry 273 х 171 х 163 mm
4 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
B E
C F
G
A
D
Tlačítka a další prvky
A. Tlačítko zapnutí/vypnutí DC výstupů
B. Tlačítko napájení
C. Tlačítko LED osvětlení
D. Tlačítko zapnutí/vypnutí USB výstupů
E. Tlačítko zapnutí/vypnutí AC výstupu
F. Tlačítko režimu SOS
G. Displej
Funkce tlačítek
Tlačítko napájení
Stisknutím tlačítka zapnete přenosnou elektrárnu. Když je napájení
zapnuto, aktivuje se tlačítko DC výstupů, tlačítko USB výstupů, AC
výstup a funkce bezdrátového nabíjení. Po použití stiskněte toto
tlačítko pro vypnutí přenosné elektrárny.
Tlačítko zapnutí/vypnutí DC výstupů
Stisknutím tlačítka aktivujte DC výstupy. Po použití stiskněte toto tlačítko
pro deaktivaci DC výstupů.
Tlačítko zapnutí/vypnutí USB výstupů
Stisknutím tlačítka povolíte výstupy USB. Po použití stiskněte toto
tlačítko pro deaktivaci výstupů USB.
Tlačítko LED osvětlení a tlačítko režimu SOS
Funkce LED osvětlení a režimu SOS jsou dostupné i při vypnuté
přenosné elektrárně. Pro aktivaci/deaktivaci této funkce stiskněte
odpovídající tlačítka.
Tlačítko zapnutí/vypnutí AC výstupu
Stisknutím tlačítka aktivujete AC výstup. Po použití stiskněte toto tlačítko
pro deaktivaci AC výstupu.
CZ
NAVITEL NS500 | 5
H
O
J K
L
M
N
I
Kongurace displeje
Funkce displeje
Indikátor stavu baterie
• Když je nabíjecí zařízení připojeno k přenosné elektrárně, tento
indikátor se rozsvítí a ukazuje aktuální stav baterie přenosné
elektrárny.
Indikátor vstupního napájení
• Když je nabíjecí zařízení připojeno k přenosné elektrárně, tento
indikátor se rozsvítí a ukazuje úroveň vstupního nabíjecího výkonu.
Indikátor napájení DC výstupů
• Když jsou aktivovány stejnosměrné výstupy, tento indikátor se
rozsvítí a ukazuje úroveň stejnosměrného výstupního výkonu.
Indikátor napájení USB výstupů
• Když jsou výstupy USB aktivovány, tento indikátor se rozsvítí a
ukazuje úroveň výstupního výkonu USB.
Indikátor výstupního AC napájení
• Když je aktivován AC výstup, tento indikátor se rozsvítí a ukazuje
úroveň AC výstupního výkonu.
Indikátor chybového kódu
• V případě poruchy přenosné elektrárny se tento indikátor rozsvítí a
zobrazí jeden z následujících kódů:
W01 - ochrana proti přehřátí;
W02 - ochrana proti zamrznutí;
W03 - AC ochrana proti zkratu;
W04 - ochrana proti přetížení;
W05 - podpěťová ochrana.
LED světelný indikátor
• Když je LED světlo zapnuté, tento indikátor se rozsvítí.
Indikátor chladicího ventilátoru
• Když je chladicí ventilátor zapnutý, tento indikátor svítí.
H. Indikátor stavu baterie
I. Indikátor vstupního napájení
J. LED světelný indikátor
K. Indikátor chladicího ventilátoru
L. Indikátor chybového kódu
M. Indikátor napájení DC výstupů
N. Indikátor výstupního AC napájení
O. Indikátor napájení USB výstupů
6 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ Nabíjecí přenosná elektrárna
• Chcete-li přenosnou elektrárnu nabíjet ze sítě, připojte AC adaptér ke vstupní zásuvce DC a zapojte adaptér do elektrické zásuvky. Doba
nabíjení - až 6 hodin.
• Chcete-li nabíjet přenosnou elektrárnu z auta, nastartujte motor, připojte nabíjecí kabel do auta ke vstupní zásuvce stejnosměrného proudu na
elektrárně a zásuvce zapalovače v autě. Doba nabíjení - až 6 hodin.
• Chcete-li nabíjet přenosnou elektrárnu ze solárního panelu, připojte zástrčkový kabel Anderson 30A ze solárního panelu do zásuvky Anderson
30A na elektrárně. Doba nabíjení - až 7 hodin (v závislosti na solárním toku a umístění panelu).
• Při nabíjení přenosné elektrárny ze solárního panelu se doporučuje používat solární panely NAVITEL SP120/SP200.
• Při nabíjení přenosné elektrárny by se měl displej rozsvítit a na indikátoru by měl být zobrazen stav baterie. Když indikátor ukazuje "100%",
elektrárna je plně nabitá.
• Pro zajištění dlouhé životnosti baterie se doporučuje přenosnou elektrárnu plně nabít jednou za tři měsíce.
ze solárního panelu NAVITEL SP120/
SP200
až 7 hodin (v závislosti na solárním toku a
umístění panelu)
z automobilového zapalovače cigaret
až 6 hodin při běžícím motoru auta
ze sítě pomocí síťového adaptéru
až 6 hodin
CZ
NAVITEL NS500 | 7
• Chcete-li nabíjet elektronické zařízení z přenosné elektrárny, aktivujte potřebný výstupní port stisknutím tlačítek A, D nebo E a připojte k tomuto
portu odpovídající kabel nebo adaptér.
• Po aktivaci portu se příslušné tlačítko na přenosné stanici rozsvítí zeleně a na displeji se zobrazí stav odpovídajícího portu. Když je port
deaktivován, tlačítko a displej jsou vypnuté.
• Pokud do 20 sekund nejsou k výstupním portům připojena žádná zařízení, přenosná nabíjecí stanice přejde do pohotovostního režimu. Chcete-li
ukončit pohotovostní režim, připojte ke stanici elektronické zařízení.
• Po dokončení nabíjení vypněte výstupní porty stisknutím příslušných tlačítek.
• Pokročilý systém správy baterie vám umožňuje nabíjet připojené zařízení přes výstupní porty DC a výstupní porty USB, zatímco se přenosná
elektrárna nabíjí.
Nepřipojujte elektronická zařízení k ac výstupu, během nabíjení elektrárny!
Nabíjení elektronických zařízení
Přetížení přenosné elektrárny
Při přetížení elektrárny
• AC výstup se automaticky vypne;
• indikátor chybového kódu zobrazí kód W04;
• indikátor napájení DC výstupů zůstane svítit, pokud jsou tyto porty aktivovány.
8 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
• Ujistěte se, že všechny vstupní a výstupní porty elektrárny jsou deaktivovány.
• Otřete stanici čistým, suchým, měkkým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Odstraňte nečistoty z obou bočních větracích otvorů. Při čištění bočních větracích otvorů nedovolte, aby se dovnitř pouzdra dostaly cizí částice;
nedoporučuje se používat stlačený vzduch.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• K čištění portů nepoužívejte kovové předměty, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
Čištění přenosné elektrárny
• Stanici skladujte na místě chráněném před sluncem při nízké teplotě a mírné vlhkosti.
• Při skladování déle než 1 měsíc stanici před uskladněním plně nabijte a dobijte každé 3 měsíce, abyste zabránili úplnému vybití a možnému
selhání baterie.
• Skladování při vysokých teplotách může mít za následek výrazné snížení životnosti, přehřátí a požár.
• Skladování při nízkých teplotách může mít za následek výrazné snížení životnosti baterie a poruchu baterie.
• Vyvarujte se vystavení korozivním látkám a plynům.
• Po uskladnění vizuálně zkontrolujte přenosnou elektrárnu, zda nevykazuje známky poškození nebo znečištění.
Skladování přenosné elektrárny
Opatření
• Zařízení sami nerozebírejte ani neopravujte.
• Udržujte děti mimo dosah zařízení.
• Na konci své životnosti musí být zařízení předáno na příslušné sběrné místo pro recyklaci a likvidaci elektrického a elektronického zařízení v souladu s
federálními nebo místními zákony.
CZ
NAVITEL NS500 | 9
Odstraňování problémů
Problém Možná příčina Možné řešení
Přenosná elektrárna se nenabíjí
Používání nedodaného síťového adaptéru K nabíjení použijte dodaný síťový adaptér
AC adaptér není plně připojen k přenosné
elektrárně
Zkontrolujte připojení AC adaptéru k
přenosné elektrárně
Elektronické zařízení se nenabíjí z přenosné
elektrárny
Výstupní porty nejsou povoleny Povolte výstupní porty podle uživatelské
příručky
Elektronické zařízení nesplňuje technické
požadavky přenosné elektrárny
Zkontrolujte, zda elektronické zařízení
splňuje požadavky podle této uživatelské
příručky
Přenosná elektrárna je prázdná
Zkontrolujte stav baterie přenosné
elektrárny; pokud je stanice prázdná, nabijte
ji podle tohoto návodu k použití
10 | BENUTZERHANDBUCH
DE
Einleitung
Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für den Kauf dieses NAVITEL®- Produktes.
Das NAVITEL NS500 ist ein tragbares Kraftwerk, das ein reines Sinussignal mit einer Leistung von bis zu 500 W erzeugen kann und über viele
zusätzliche Funktionen verfügt, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie
dieses Gerät verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
1. LCD Bildschirm
2. DC5525-Ausgang
3. Ausgang Zigarettenanzünderw
4. USB-A-Ausgänge
5. USB-C-Ausgänge
6. DC-Eingang / Autoladeeingang
7. PV-Eingang
8. SOS-Lampe
9. Antikollisionsstreifen
10. Klappgri
11. Kabelloses Ladepanel
12. Lufteinlassönung mit
Kühlgebläse*
13. LED-Licht
14. AC-Ausgang
*Wichtig! Nicht abdecken, oen
halten!
Geräteanordnung
Table des matières
Langues :
