NATURE & DECOUVERTES 53152080 Manuel utilisateur
Nature & Découvertes
11, rue des Etangs Gobert
78000 Versailles - France
N° Service Client +33 (0)1 8377 0000
www.natureetdecouvertes.com
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 1 18/07/2019 17:43:07
CHARGEUR GALET
MOBILE LADESTATION
PEBBLE CHARGER - POWER BANK
4000 mAh
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER’S MANUAL
Réf. 53152080
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf.
Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 2 18/07/2019 17:43:07
-2-
FR MANUEL D’UTILISATION
CHARGEUR GALET 4000 mAh
Réf. 53152080
La batterie de secours est pratique et facile à utiliser. Elle peut
charger plusieurs appareils électroniques portables. Elle est
compatible avec les téléphones mobiles, les PDA, les appareils
photo numériques et de nombreux autres dispositifs grâce à des
connecteurs spécialisés (non fournis). Elle est un compagnon
de voyage polyvalent qui vous assure une source d’alimentation
immédiate en cas de besoin.
Veuillez lire le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la batte-
rie de secours. Le fournisseur décline toute responsabilité pour
les dommages pouvant se produire durant une manœuvre ou
une utilisation impropres de ce produit. Contactez le fournisseur
du dispositif pour vous assurer de sa compatibilité avant de le
connecter.
MODE DE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
1. Chargement de la batterie de secours : rechargez votre batte-
rie de secours sur votre ordinateur via le port USB ou au moyen
d’un chargeur mural compatible USB (sortie 5 V-1 A) non fourni.
L’indicateur LED achent la capacité restante comme suit :
2. Chargement de l’appareil : sélectionnez un chargeur USB
5 V ou un chargeur compatible (non fourni) et un câble pour
connecter votre batterie de secours à votre appareil numérique.
La batterie de secours va charger l’appareil automatiquement
une fois qu’ils sont connectés. L’indicateur LED correspondant à
la capacité sera allumé.
Indicateur Capacité
1 LED clignote < 5-10 %
1 LED allumée < 100 %
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 3 18/07/2019 17:43:07
-15-
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 4 18/07/2019 17:43:07
-14-
Indication de puissance / Kapazität Anzeige / Power indicators
Etiquette label / Logo Label / Logo Label
Sortie USB / USB-Ausgangs-Port / USB output port
Port d’entrée de micro usb / Port Micro-USB-Eingang / Micro USB
Input Port
1
2
2
3
3
4
4
1
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 5 18/07/2019 17:43:07
-3-
3. La sortie de la batterie de secours sera coupée automatique-
ment environ 10 secondes après la n du chargement.
4. Le voyant de la batterie de secours s’éteint automatiquement
au bout de 6 secondes environ. Si ce n’est pas le cas, déconnec-
tez le dispositif de la batterie de secours et la sortie sera coupée
au bout de 10 secondes environ.
5. Quand aucune connexion n’est détectée pendant 20 à 40
secondes, la batterie de secours s’éteint automatiquement au
bout de quelques secondes.
6. Cette batterie de secours est dotée d’une protection contre
les surtensions, les courts-circuits, les basses tensions et les
sous-charges. Appuyer sur le bouton permet d’activer la protec-
tion de la batterie contre les courts-circuits et les surtensions.
Appuyer sur le bouton permet aussi de vérier la capacité res-
tante de la batterie de secours.
FR
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 6 18/07/2019 17:43:07
-4-
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE DE SECOURS
1. Ce produit est conçu pour être utilisé et stocké à des tem-
pératures situées entre -20° C et 40° C, dans des condi-
tions d’humidité inférieures à 85 %.
2. Assurez-vous de ne pas placer la batterie de secours dans
un environnement trop chaud pendant le chargement an
d’éviter une surchaue ou des dommages.
3. Conservez ce produit dans un endroit sec. Ne placez ou
n’utilisez jamais ce produit dans des conditions humides
ou sales.
4. Ne jetez jamais ce produit au feu.
5. Ne jetez ou ne laissez jamais tomber ce produit car ceci
pourrait causer des dommages et des dysfonctionne-
ments.
6. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser la batterie de secours
pour charger votre appareil électronique, déconnectez
votre dispositif de la batterie de secours.
7. Ne tentez jamais de modier ou de démonter l’appareil.
S’il y a un problème avec le produit, veuillez contacter
votre revendeur pour obtenir de l’aide.
8. Chargez votre batterie de secours au moins une fois tous
les 3 mois en cas de non utilisation an de maintenir la
vie de la batterie.
9. Tenez l’appareil à l’écart des hautes tensions.
10. Ce produit n’est pas un jouet, veuillez le tenir hors de
portée des enfants.
11. Chaque pays a ses propres lois sur l’âge minimum requis
pour faire fonctionner la batterie de secours. Veuillez vous
informer auprès des autorités.
FR
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 7 18/07/2019 17:43:07
-13-
3.2 Why charging often be interrupted, press the switch,
charging continue?
- The charging current is too much. The power bank per-
forms over-current protection. Press the switch, after re-
boot, the charging starts again.
- Start short circuit protection, after reboot, the charging
will be on.
3.3 Why some digital products can’t be charged?
- The charging voltage of device must be 5V.
- The charged device is not compatible with the power bank.
CARACTERISTIQUE TECHNIQUE
- Capacity: 4000 mAh
- Dimension: 112 x 41 x 25 mm
- Input: 5V±0,1V 500mA
- Output: 5V±0,1V 1A
- Weight: 70 g
EN
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 8 18/07/2019 17:43:07
-12-
EN
PRECAUTIONS AND CARE OF THE POWER BANK
1. This product is designed to use and store under the tem-
perature between -20°C -40°C , humidity less than 85%.
2. Be sure not to place the power bank in high temperature
environment during charging to avoid over- temperature
and damage.
3. Keep this product in a dry place. Never place or use this
product in wet or dirty conditions.
4. Never throw this product into a re.
5. Never throw or drop this product as it may cause damage
and malfunction.
6. If you do not plan to use the power bank to charge your
electronic device, disconnect your device from the power
bank.
7. Never attempt to alter or disassemble this product. If
there is a problem with the product, please contact your sel-
ler for further assistance.
8. Charge your power bank at least once every 3 months
when not in use in order to maintain battery life.
9. Keep away from high voltage device.
10. This product is not a toy, please keep away from children.
11. Respective country has its own legal rules on the mini-
mum allowed age for operating power bank. Please check
with the authority for further information.
F&Q
3.1 Why not charging?
- The cable is not properly connected.
- Is the switch of charger turn on?
- The power bank already fully charged.
- The USB cable is not compatible from other makers.
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 9 18/07/2019 17:43:07
-5-
FAQ
Pourquoi elle ne se charge pas ?
- Le câble est mal branché.
- L’interrupteur du chargeur est-il allumé ?
- La batterie de secours est déjà complètement chargée.
- Le câble USB provenant d’autres fabricants n’est pas com-
patible.
Pourquoi le chargement est-il souvent interrompu et
qu’il reprend en appuyant sur l’interrupteur ?
- Le courant de charge est trop fort. La batterie de secours
déclenche une protection contre les surintensités. Ap-
puyez sur l’interrupteur. Une fois redémarré, le charge-
ment reprend.
- Lancez la protection contre les courts-circuits. Une fois re-
démarré, le chargement reprend.
Pourquoi certains produits numériques ne peuvent être
chargés ?
- La tension de charge du dispositif doit être de 5 V.
- Le dispositif chargé n’est pas compatible avec la batterie
de secours.
CARACTERISTIQUE TECHNIQUE
- Capacité : 4000 mAh
- Dimension : 112 x 41 x 25 mm
- Tension d’entré : 5V±0,1V 500mA
- Tension de sortie: 5V±0,1V 1A
- Poids : 70 g
FR
53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 10 18/07/2019 17:43:07
Table des matières
Langues :
Autres manuels NATURE & DECOUVERTES Accessoires
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES ARVIE Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 50167480 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15225540 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 60156740 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 52152340 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES TAKU Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15211980 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15198550 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES GOLDEN MOON DIFFUSER Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15210110 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15212350 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES IROKO Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15210900 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 52154050 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES Goto Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15187910 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15225550 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES ELO Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 60158450 Manuel utilisateur
NATURE & DECOUVERTES
NATURE & DECOUVERTES 15193560 Manuel utilisateur
