NATIVE UNION MM03i Manuel utilisateur
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Pусский
日本語
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
MM03i Bluetooth ®Wireless
Handset + Base
Instruction Manual
Manuel d’utilisation
Bediengungsanleitung
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
取扱説明書
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
Руководство по эксплуатации
>,3*64,
Thank you for buying the MM03i handset, you will love this new experience.
For the most updated information, be sure to check our website at www.nativeunion.com
>/(;@6<.,;05;/0:7(*2(.,
1. MM03i Bluetooth®wireless handset
2. MM03i base
3. One Multi-country AC adaptor with wire and micro USB
with 4 exchangeable adaptor plugs for Europe,
UK, North America, Asia and Australia.
4. Micro-USB / USB Cable
5. Instruction Manual
6. Two universal dock adaptors for iPhone®3GS
and iPhone®4
12
3456
1
MM03i_V1.0.indd 3
/V^[V\ZL[OL44P!
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY before using your new handset
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT
This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards.
There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly
aware of :
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
36*(;0656-*65;963:
Earpiece
Multi-Function Button (MFB)
Microphone
Volume
Button MM03i Handset
3.5mm Jack Port
iPhone®Dock
Base
Micro USB Port
Charging Pin
2
MM03i_V1.0.indd 4
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
HWWHYH[\ZPUJS\KPUNHTWSPÄLYZ[OH[WYVK\JLOLH[
6US`\ZLH[[HJOTLU[ZHJJLZZVYPLZZWLJPÄLKI`[OLTHU\MHJ[\YLY
Please check the “Location of controls” section to locate and identify functional buttons.
*655,*;05.@6<944P;6@6<9P7/65,®
69(5@BLUETOOTH®>09,3,::;,*/5636.@46)03,7/65,
STEP 1
CHARGE YOUR MM03i HANDSET
a. Connect the AC adaptor provided to the MM03i
base.
3
b. Plug the AC adaptor into a power outlet.
The white LED on the base is a charging indicator.
It will turn on when the handset is placed on the base for
charging, and turn off when it is fully charged.
When your MM03i handset has low battery, the red LED of the
handset will start blinking and it will play low battery alert tone
every minute. Place the handset back to the base to charge it.
c. Finally, place the MM03i handset in the charging base to
charge the battery*
* The MM03i comes with a build-in rechargeable battery. It takes two
or three hours to fully recharge the battery.
4
MM03i_V1.0.indd 6 2/11/11 2:35 PM
NOTE :
You can also use the Micro-USB/USB cable provided to connect your MM03i base directly to the
USB port of your computer to recharge the handset.
+LWLUKPUNVU[OLJVTW\[LY[OLJOHYNL[PTLTH`]HY`7SLHZLÄUK[OLJVTW\[LYJOHYNPUNZL-
quences below :
- If your computer supply enough power : the iPhone®and the MM03i will be charged
simultaneously.
- If your computer cannot supply enough power : the iPhone®^PSSILJOHYNLKÄYZ[HUK[OLOHUKZL[
will start charging once the iPhone®is fully recharged.
STEP 2
TURN YOUR MM03i HANDSET ON
To turn on your MM03i, you must press and hold the MFB button
for 2 seconds.
When your MM03i is on, you will hear a sound and the blue LED will
turn on.
STEP 3
TURN YOUR MM03i HANDSET OFF
To turn off your MM03i, you must press and hold the MFB button
for 2 seconds.
When your MM03i is off, you will hear a sound and all LED will turn
off.
5
ONBluetooth
Devices
First of all, you must make sure that your mobile phone has
Bluetooth®Wireless capability. If you are not sure whether it
does, please consult your mobile phone’s user manual.
IMPORTANT : Please note that your MM03i must be powered off
before starting the pairing process.
a) To pair your MM03i handset with your mobile phone, you
must press and hold the MFB button for 5 seconds, until
you hear a sound and see the red and blue3,+ÅHZOPUN
alternately.
Your MM03i handset is now ready to be paired.
b) Make sure the Bluetooth®Wireless function is activated on
your mobile phone, and instruct your mobile phone to search
for new Bluetooth®devices. (check the user’s instructions of
your mobile phone if you need more information)
STEP 4
PAIRING THE MM03i HANDSET WITH YOUR iPHONE®
(OR ANY BLUETOOTH®WIRELESS TECHNOLOGY MOBILE PHONE.)
6
65Bluetooth
Devices
MM03i Connected
c) Place your MM03i handset within 1 meter away from your
mobile phone.
d) Your mobile phone should search for all Bluetooth®devices
and the name “MM03i” should appear on the Bluetooth®
device list.
e) Select “MM03i” and enter “0000” if a password is required.
The MM03i will make a sound and the blue LED will light on,
indicating the pairing process is now completed and the mobile
phone is connected.
You will also see a white LED appearing on the back of the
handset. This LED is a visual indication to tell you that the
MM03i is now connected with your mobile phone.
Note :
Some phones will connect to the MM03i automatically.
0M`V\YWOVULWYVTW[Z`V\[VJVUÄYT^OL[OLY`V\^HU[[V
connect to the MM03i, accept the connection request. If your
phone does not connect to the MM03i then use your mobile
phone’s Bluetooth menu to initiate a connection manually.
If you have connected the MM03i with an iPhone®, a MM03i
battery icon will appear on your phone’s taskbar indicating the
current battery level of the MM03i handset.
You can use now your MM03i !
within 1 meter 7
ATTENTION : The Bluetooth®Wireless technology signal reception works up to a 10m range
(open area). If your mobile phone moves out of range, the MM03i will be
automatically disconnected. The white LED on the handset will turn off to indicate
disconnection.
CHARGING YOUR iPHONE®
Place your iPhone®in the dedicated iPhone®dock located
on the MM03i base.
Your iPhone®will be charged in both power on and power
off modes until it is fully charged. To recharge your iPhone®,
the AC adapter must be connected to the MM03i base.
PLAYING MUSIC THROUGH EXTERNAL SPEAKERS
OR A STEREO VIA THE 3.5MM LINE-OUT PORT
Using the MM03i base, you can play music from your
iPhone®through external speakers or a stereo receiver.
You need an audio cable (available separately) with a
standard 3.5 millimeter stereo plug (many external
speakers use this type of cable).
1. Place your iPhone®in the MM03i base dock.
2. Connect the speakers or stereo to the 3.5mm line
out port.
3. Use the iPhone®controls to play music.
8
or
or
<:,@6<944P>0;/@6<9P7/65,®69(5@6;/,9
BLUETOOTH®>09,3,::;,*/5636.@46)03,7/65,
MAKING A CALL
To make a call with your MM03i, simply dial the number on your mobile phone keypad as you
normally would. When the call connects, you will now speak and listen through the last active call
device, whether it is the MM03i or your mobile phone.
If you wish to swap the call between MM03i and your mobile phone, press and hold the volume
control ‘+’ button for 2 seconds, or alternatively, select
from your mobile phone interface setting.
ANSWERING AN INCOMING CALL
To answer a call on your MM03i, simply pick up the
handset from the base and the call will be connected
on the MM03i automatically. If the handset is not on
the base at the time of the call, press the MFB button
once to answer the call. To answer the call directly on
your mobile phone, simply answer by using your mobile
phone interface.
If you wish to swap the call between MM03i and your
mobile phone, press and hold the volume control ‘+’
button for 2 seconds, or alternatively, select from your
mobile phone interface setting.
DISCONNECTING A CALL
To hang up a call on your MM03i, simply place the
handset back on the base or press the MFB
button once.
9
Table des matières
Autres manuels NATIVE UNION Combiné
