Česky
8
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout avy-
pnout spínačem. Jakékoli elektrické nářadí, které nelze ovlá-
dat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky a/
nebo odpojením baterií před jakýmkoli seřizováním, vý-
měnou příslušenství nebo před uložením nepoužívaného
elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d)
Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí
anedovolte osobám, které nebyly seznámeny selektrickým
nářadím nebo stěmito pokyny, aby nářadí používaly. Elek-
trické nářadí je v rukou nezkušených uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Kontrolujte seřízení pohybují-
cích se částí ajejich pohyblivost, soustřeďte se naprask-
liny, zlomené součásti a jakékoli další okolnosti, které
mohou ohrozit funkci elektrického nářadí. Je-li nářadí
poškozeno, před dalším používáním zajistěte jeho opravu.
Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elek-
trickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované
a naostřené řezací nástroje s menší pravděpodobností zachytí
za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. po-
užívejte vsouladu stěmito pokyny atakovým způsobem,
jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, ato
sohledem nadané podmínky práce adruh prováděné prá-
ce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností,
než pro jaké bylo určeno, může vést k nebezpečným situacím.
5) Servis
a) Opravy vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikované
osobě, které bude používat identické náhradní díly. Tímto
způsobem bude zajištěna stejná úroveň bezpečnosti elektric-
kého nářadí jako před opravou.
Bezpečnostní pokyny pro všechny
kotoučové pily
a) NEBEZPEČÍ: Dbejte, aby vaše ruce byly vbezpečné vzdále-
nosti odmísta řezu aodpilového kotouče. Druhou rukou
svírejte přídavnou rukojeť nebo skříň motoru. Držíte-li pilu
oběma rukama, ruce nemohou být pořezány kotoučem.
b) Nesahejte pod materiál, který řežete. Ochranný kryt vás ne-
může ochránit před dotykem kotouče pod řezaným kusem.
c) Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku. Viditelná část
zubů pilového kotouče pod obrobkem musí být menší než
výška jednoho zubu.
d) Nikdy nedržte řezaný kus vruce nebo přes koleno. Upevně-
te obrobek napevnou základnu. Je důležité, aby byl řezaný
kus řádně podepřen a nebezpečí dotyku některé části těla,
uváznutí kotouče nebo ztráty kontroly bylo sníženo na nej-
menší možnou míru.
e) Vpřípadě, že pilový kotouč může při nějaké činnosti přijít
dostyku selektrickým vedením pod povrchem nebo spří-
vodem pily, držte nářadí za úchopové části z izolačního
materiálu. Kontakt s “živým” vodičem může způsobit, že také
kovové části nářadí se stanou „živými” a způsobí úraz uživa-
tele elektrickým proudem.
f) Při podélném řezání vždy používejte vodicí pravítko nebo
vodítko s rovnou hranou. Zlepšuje se tak přesnost řezání
a snižuje se nebezpečí uváznutí kotouče.
g) Vždy používejte kotouče s upínacími otvory správné ve-
likosti atvaru (kosočtverečnými nebo kruhovými). Pilové
kotouče, které přesně neodpovídají upínacím součástem pily,
mohou házet a způsobit ztrátu kontroly.
h) Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávné podložky
nebo upínací matice kotouče. Podložky a matice k upínání
kotouče byly konstruovány speciálně pro vaši pilu s ohledem
na optimální funkci a bezpečnost práce.
Další bezpečnostní instrukce pro
všechny kotoučové pily
Příčiny zpětného vrhu a způsoby, jak mu může uživatel
zamezit:
– Zpětný vrh je náhlá reakce sevřeného, zablokovaného nebo
nevyrovnaného pilového kotouče s následkem nekontrolo-
vatelného pohybu pily směrem vzhůru a od řezaného kusu
směrem k uživateli.
– Je-li pilový kotouč sevřen nebo zcela zablokován svírajícím se
řezem, zastaví se a reakční síla motoru způsobí rychlé zpětné
vymrštění pily směrem k uživateli.
– Je-li pilový kotouč natočen nebo nevyrovnán v řezu, zuby
na zadním okraji kotouče mohou narazit shora do povrchu
dřeva, kotouč vyskočí z řezu a pila je zpětně vymrštěna smě-
rem k uživateli.
Zpětný vrh je důsledkem nesprávného používání nářadí a/
nebo nesprávných pracovních postupů apodmínek alze mu
zabránit náležitým dodržováním dále uvedených opatření:
a) Pilu vždy držte pevně oběma rukama apaže mějte vtako-
vé poloze, abyste mohli zachytit síly způsobené zpětným
vrhem. Váš trup se musí nacházet naněkteré straně kotou-
če, ne však vrovině kotouče. Zpětný vrh může způsobit, že
pila je vržena zpět, ale síly způsobené zpětným vrhem může
uživatel zvládnout při dodržení příslušných bezpečnostních
opatření.
b) Dochází-li kuváznutí pilového kotouče nebo je-li potřeba
zjakýchkoliv důvodů přerušit řez, uvolněte ovládací prvek
spínače adržte pilu vmateriálu namístě, dokud se řezací
kotouč úplně nezastaví. Nikdy se nepokoušejte zvednout
pilu zřezu nebo ji táhnout zpět, je-li pilový kotouč vpo-
hybu; vtakových případech může dojít kezpětnému vrhu.
Hledejte příčiny uváznutí pilového kotouče a způsoby, jak tyto
příčiny odstranit.
c) Spouštíte-li znovu pilu s kotoučem vobrobku, vystřeďte
pilový kotouč vdrážce řezu aujistěte se, zda zuby nenará-
žejí domateriálu. Uvázne-li pilový kotouč, může být po opět-
ném spuštění pila tlačena vzhůru z obrobku nebo může dojít
ke zpětnému vrhu.
d) Řežete-li velké desky, dobře je podepřete, aby bylo mini-
malizováno nebezpečí sevření pilového kotouče azpětné-
ho vrhu. Velké desky mají tendenci prohýbat se vlastní vahou.
Pod deskou musí být podložky na obou stranách poblíž řezu
a poblíž okrajů.
e) Nepoužívejte tupé nebo poškozené pilové kotouče. Ne-
naostřené nebo nesprávně nastavené pilové kotouče vytvá-
řejí úzkou drážku řezu a způsobují tak nadměrné tření, které
omezuje otáčení kotouče a vede ke zpětnému vrhu.
f) Předtím, než začnete řezat, musí být dostatečně aspolehli-
vě utaženy páčky zajišťující nastavení hloubky řezu asklo-
nu pilového kotouče. Mění-li se nastavení polohy kotouče
během řezání, může dojít k uváznutí kotouče a ke zpětnému
vrhu.
g) Buďte zvláště pozorní, provádíte-li řezání “ponořením
domateriálu” vestávajících zdech nebo najiných místech,
kam nevidíte. Kotouč, který pronikne na druhou stranu ma-
teriálu, může narazit na překážku, která může být příčinou
zpětného vrhu.
Bezpečnostní pokyny pro kotoučové
pily s vnitřním výkyvným krytem
a) Před každým použitím zkontrolujte, zda se spodní ochran-
ný kryt řádně zavírá. Nepracujte spilou, pokud se spodní
ochranný kryt nepohybuje volně anezavírá se okamžitě.
Nikdy nezajišťujte spodní ochranný kryt votevřené poloze
např. svěrkami nebo přivázáním. Dojde-li k neúmyslnému
pádu pily na zem, spodní ochranný kryt se může ohnout. Od-
klopte spodní ochranný kryt pomocí odklápěcí páčky a ujis-
těte se, zda se pohybuje volně a při jakémkoliv úhlu otevření
nebo nastavené hloubce řezu se nedotýká pilového kotouče
ani žádné jiné části pily.
