Nady Audio PPA-300 Manuel utilisateur
PPA-300
ProPower™ Stereo Power Amplifier
OWNER’S MANUAL
AMPLIFIER
2
PPA-300
ProPower™ Stereo Power Amplifier
Congratulations on your choice of the NADY AUDIO ProPower™ PPA-300 stereo power amplifier — you have purchased one
of the finest stereo amplifiers on the market today. This unit was developed using the expertise of professional sound
engineers and working musicians. You will find that your new PPA-300 amplifier has superior performance and greater
flexibility than any other amplifiers in its price range. Please read this manual carefully to get the most out of your new unit.
Thanks for selecting NADY AUDIO as your choice in stereo power amplifiers.
Date of Purchase
Dealer’s Name
City
State
Zip
Model #
Serial #
CONTENTS
FEATURES
FEATURES ................................................................................2
WARNING ..................................................................................3
FRONT & REAR PANEL CONNECTIONS ................................4
INSTALLATION ..........................................................................5
CONNECTIONS ........................................................................6
SPECIFICATIONS ......................................................................7
Offering top power, superior performance and full professional operating features in a roadworthy compact chassis, the PPA-300
amplifier is perfect for even the most demanding sound reinforcement installation and touring applications.
•Full operating features: stereo (dual channel), volume controls; XLR and 1/4”TS inputs
•Full safety/reliability features: fan for cooling; soft-start turn on, noise-free on-off; built-in DC offset; independent DC and thermal overload
protection on each channel; short circuit and speaker protection
•Power ON LED; Signal and Clipping LED indicators for each channel
•Roadworthy, rugged double rack space (2U) housing
•IEC power cord connector with built-in fuse
•PPA-300 - 2 x 150W RMS @ 4Ω, 2 x 120W RMS @ 8Ω
WARNING
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using this electronic device, basic precautions should always be taken, including the following:
1. Read all instructions before using the product.
2. Do not use this product near water (e.g., near a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement, or near a
swimming pool, etc.).
3. This product should be used only with a cart or stand that will keep it level and stable and prevent wobbling.
4. This product, in combination with headphones or speakers, may be capable of producing sound levels that
could cause permanent hearing loss. Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a
level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an
audiologist.
5. The product should be positioned so that proper ventilation is maintained.
6. The product should be located away from heat sources such as radiators, heat vents, or other devices
(including amplifiers) that produce heat.
7. The product should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or
as marked on the product. Replace the fuse only with one of the specified type, size, and correct rating.
8. The power supply cord should: (1) be undamaged, (2) never share an outlet or extension cord with other
devices so that the outlet’s or extension cord’s power rating is exceeded, and (3) never be left plugged into
the outlet when not being used for a long period of time.
9. Care should be taken so that objects do not fall into, and liquids are not spilled through, the enclosure’s
openings.
10. The product should be serviced by qualified service personnel if:
A. The power supply cord or the plug has been damaged.
B. Objects have fallen into, or liquid has been spilled onto the product.
C. The product has been exposed to rain.
D. The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.
E. The product has been dropped, or the enclosure damaged.
11. Do not attempt to service the product beyond what is described in the user maintenance instructions. All
other servicing should be referred to qualified service personnel.
ATTENTION
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
An equilateral triangle enclosing a lightening flash/arrowhead symbol is
intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous
voltage”within the product’s enclosure which may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock.
An equilateral triangle enclosing an exclamation point is intended to alert
the user to the presence of important operating and service instructions in
the literature enclosed with this unit.
4
FRONT & REAR CONTROLS AND CONNECTIONS
FRONT PANEL
1. POWER SWITCH
To turn the unit ON or OFF, press the left or right portion
of this button. Before turning on the amplifier, check all
connections and turn down the level controls. A
momentary muting is normal when turning the amplifier
on or off. (Caution: Always turn on your power amplifier
last, after all your other connected equipment, and
always turn off your power amplifier before your other
connected equipment.)
2. POWER LED INDICATOR
This LED flashes and then illuminates when the power is
turned “ON”.
3. CLIP (PEAK) LED INDICATORS
These LEDs illuminate if any section of the power
amplifier’s output are within 3dB of clipping. Occasional
blinking of the LEDs are acceptable, but if they remain
on more than occasionally you should turn down either
the power amplifier’s level controls or reduce the output
level of the preceding component to avoid audible
distortion or hard clipping. (Note: Operating the amplifier
at hard clipping can result in overheating or may
damage your amplifier over a period of time. Amplifiers
that are damaged due to such user neglect, or improper
operation, are not covered under warranty.)
4. SIGNAL LED INDICATORS
These LEDs illuminate to confirm the presence of an
input signal greater than 100 mV at that channel of the
amplifier
5. LEVEL CONTROLS
These control the level of signal coming into each
channel. The actual voltage gain of the amplifier is
shown in dB. Turn these controls counterclockwise if the
peak LEDs illuminate steadily (indicating too strong an
input signal).
(1)
(5) (2) (5)(3)
(4)
(4)
(3)
REAR PANEL
6. POWER CONNECTOR
The cord connector is used to connect the AC power
source to your power amplifier. (CAUTION: DO NOT
REMOVE THE CENTER GROUNDING PIN.)
7. FUSE
If this fuse blows continuously, shut off the unit and have
it serviced by qualified service technician. 115V AC ~6A
250V FB
8. L/R CHANNEL OUTPUT CONNECTORS
1/4”(6.3 mm) speaker output jacks. Connect these to
speakers with a total impedance of no less than 4Ωper
side.
9. BALANCED INPUT CONNECTORS (1/4" TS & XLR)
1/4" (6.3mm) TS (Tip/Sleeve) phone jacks and XLR
jacks.
(6) (7)
(8)
(9)
5
To ensure years of enjoyment from your NADY AUDIO ProPower™PPA-300, please read and understand this manual
thoroughly before using the unit.
INSPECTION
Your NADY AUDIO ProPower™PPA-300 was carefully packed at the factory in packaging designed to protect the units in
shipment. Before installing and using your unit, carefully examine the packaging and all contents for any signs of physical
damage that may have occurred in transit.
[Please note: Nady Systems is not responsible for shipping damage. If your unit is damaged, do not return to Nady, but notify
your dealer and the shipping company (if shipped to you) immediately to make a claim. Such claims must be made by the
consignee in a timely manner.]
CONTENTS
•Instruction manual
•PPA-300 (verify that the unit’s serial number is same as shown on shipping carton)
•AC Power cord
•Warranty Card
POWER CONNECTION
The PPA-300 has an internal power supply and is designed to operate from an external AC source. Power requirements
for electrical equipment differ from area to area. Be sure to confirm that the voltage is your area is 115V, 60 Hz
RACK MOUNTING
The PPA-300 amplifier is designed for standard 19" rack mounting as well as “stack”mounting without a cabinet. Use 4
screws and washers for mounting to the front rack rails. It is also a good idea to support the amps also in the rear,
especially for mobile use where the amps will be subjected to shocks.
AMPLIFIER COOLING
Also pay close attention to the cooling requirements. Never block the air vent in the back side and front of the amplifier if
the amplifier is being run at high output levels. For best results in such high output power applications you should
augment the amplifier’s air flow with a rack cooling system.
INSTALLATION
CONNECTIONS
6
Total impedance
no less than 4Ω
Total impedance
no less than 4Ω
or
or
7
SPECIFICATIONS
The specifications above are correct at the time of printing of this manual. For improvement purposes, all specifications for this unit, including design
and appearance, are subject to change without prior notice.
POWER SPECIFICATIONS
OUTPUT POWER (EIA 1KHz 1% THD) ..................................................................................120W RMS @ 8Ωper side
150W RMS @ 4Ωper side
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
INPUT SENSITIVITY ...........................................................................................................................500V RMS (-4dBu)
INPUT IMPEDANCE ..........................................................................................................50KΩUnbalanced & Balanced
FREQUENCY RESPONSE (at 10dB below rated output power) ........................................................20Hz~20KHz ±1dB
5Hz~50KHz ±3dB
DISTORTION ..............................................................................................................................................................<.1%
S/N RATIO ................................................................................................................................................................100dB
GENERAL SPECIFICATIONS
PROTECTIONS ......................................................................Full short circuit, open circuit, thermal, ultrasonic, and RF
protection; stable into reactive or mismatched loads; ON/OFF muting; current limiter
FRONT CONTROLS............................................................................Power switch, input level control for each channel
REAR PANEL CONTROLS ......................................................................................................AC voltage selector switch
CONNECTORS ......................................................................................................................Power; IEC power cord jack
Input: Active balanced XLR and 1/4”(6.3mm) TRS
Output: dual 1/4”speaker jacks
POWER SUPPLY ..................................................................................................................................110V~120V 60 HZ
FUSE ............................................................................................................................................115V AC ~ 4A 250V FB
DIMENSIONS..........................................................................................................19”x 9.6”x 3.5”(483 x 244 x 89 mm)
WEIGHT....................................................................................................................................................16.6 lbs. (7.5Kg)
NADY SYSTEMS, INC. •6701 SHELLMOUND STREET, EMERYVILLE, CA 94608
Tel: 510.652.2411 •Fax: 510.652.5075 •nady.com
SERVICE FOR YOUR NADY AUDIO PRODUCT
(U.S.) Should your NADY AUDIO product require service, please contact the Nady Service Department via
telephone at (510) 652-2411, or e-mail at service@nady.com.
(International) For service, please contact the NADY AUDIO distributor in your country through the dealer from
whom you purchased this product.
DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THIS UNIT
YOURSELF AS IT CAN BE DANGEROUS
AND WILL ALSO VOID THE WARRANTY.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Nady Audio Amplificateur
Nady Audio
Nady Audio HA-1X4 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio XA-1100 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio DMP-2 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio SMA-2130 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio SPA 850 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio 3WA-1700 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio HA-1X4 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio HPA-8 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio TMP-3 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio TMP-2 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio TMP-1 MICPREAMP Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio XA Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio SPA 1400 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio HPA-4 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio SRA 2150 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio PRA-8 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio HAM-4 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio GAC-412 Manuel d'instructions
Nady Audio
Nady Audio 3WA-1700 Manuel utilisateur
Nady Audio
Nady Audio XA-300 Manuel utilisateur
