NAD MONITOR Series Manuel utilisateur

NON

UO)

AN

1300

STEREO

PREAMPLIFIER

CONTENTS

-1300-

REAR

/

FRONT

PANEL

CONNECTIONS

SPECIFICATIONS

EXPLODED

VIEW,

EXPLODED

LIST

SCHEMATIC

DIAGRAM

PCB

LAYOUT

AND

COMPONENT

LOCATION

PARTS

LIST

PACKING

DIAGRAM

PAGE

14

-

13

14

i

!

REAR

PANEL

1.

AC

Line

Cord.

.

6.

Phono

Capacitance

(MM

only).

11.

Tape

2

Input/Output.

2.

AC

Outlets

(not

in

U.K.

model).

7.

Tuner

Input.

12.

External

Processor

Input/Output.

3.

Phono

Input.

8.

Video

Sound

Input.

13.

Output

(Normal).

4.

Phono

Ground.

9.

CD

Input.

14.

Output

(High).

5.

MM/MC

Selector.

10.

Tape

1

Input/Output.

4

3

2

Sil

Ee

caaeeenes

ea

eR

eee

SWITCHED

300W

MAX

|

UNSWITCHED

300

MAX

GROUND

|

TAPE

1

TAPE

2

EPL

OUTPUT

te

0

oO

PHONO

Pb

VIDEO

CD

iN

OUT

ins

QUT.—s«*OUT)—sN-s

NORMAL

HIGH

6)

AL

SWITCHED

300W

MAX

|

UNSWITCHED

300

MAX

|

R

|

CAPACITANCE

>) ha

ar

4

wy

|

e

SPAEPAPGAPOPUEPAEPAEP

AYE

EP

ao)

eo]

@

(Nem

ami

[|t

2

:

a.

MCi

MM

320pF

200pF

WOpF

H

PHONO

———~

|

t

;

iJ

5 6

7

8 9

10

11

12 13 14

1

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTAIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK}.

NO

USER-SERVICEABLE

_

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL

FRONT

PANEL

1.

Power.

7.

Tone

Control!

Bypass.

13.

External

Processor.

2.

Phones.

8.

Treble.

14.

Mono.

3.

Infrasonic

Filter

Off.

9.

Treble

Range.

15.

Null.

4.

Bass

EQ.

10.

Tape

Copy.

16.

Volume/Balance.

5.

Bass

Range.

11.

Tape

Monitor.

6.

Bass.

12:

input

Selector.

VOLUME

—-<@—

BALANCE

Monitor

Series

Steréo

Preamplifer

1300

a

oes

ae

ass

TREBLE

--——,

COPY

MONITOR

|

COD

PHONO

1-2

TAPE

1

TT

VIDEO

TUNER

EPL

MONO

NULL

ed

PHONES

OFF

1

2

-

BYPASS

12K

TT

q®

@

qm

|

Z@®

©.

O

=

lg

ore

Ee

DOO

OlD

2-1

La

INFRA

arta

2U

1

2

3.4

38

6

7

8 9

12 13

14 15

16

Specifications

NAD

1300

Stereo

PreAmplifier

Specifications

are

measured

in

accordancae

with

EIA

Standard

RS-490

(IHF

A-202).

Measurements

referred

to

the

Normal

output.

Output

level

are

14

dB

higher

at

the

High

output;

for

this

output,

divide

the

normal

input

sensitivity

values

by

4.5.

Phono

Input

Impedance

©

MM

R=47Kohm,

C=100/200/320

pF

MC

R=100

ohm,

C=1000

pF

Input

Sensitivity

MM

1.3

mV

(1

KHz,

0.5V

out)

MC

60uV

Input

Overload

at

MM

20/200/2000

mV

20H2/1KHz/20KHz

MC

1.0/10/100

mV

Signal/Noise

ratio,

7

IHF

A-weighted,

with

MM

80

dB

re

5

mV

cartridge

connected

MC

78

dB

re

0.5

mV

THD

(20Hz-20KHz)

and

MM

<0.02

%

at

+30

dB

level

IM

Distortion

MC

<0.02

%

at

+26

dB

level

RIAA

response

accurace

+0.3

dB

Line

Level

Inputs

(Tuner,

Type,

CD,

Video)

Input

Impedance

|

R=100

Kohm,

C=220

pF

Input

Sensitivity(0.5V

out)

|

80

mV

Maximum

Input

Signal

12

V

THD

|

0.01

%

Signal/Noise

ratio,

A-weighted

>100

dB

re

0.5V

out

|

>110

dB

re

2V

Frequency

Response

20Hz-20KHz

+0.3

dB

Outputs

Output

Impedance

Tape

or

EPL

1000

ohms

Normal

150

ohm

High

150

ohm

Phones

68

ohm

(will

drive

all

headphone

impedances)

Maximum

Output

Level

Tape

or

EPL

12V

Normal

12V

High

12V

into

600

ohm

load

Phones

12V

into

600

ohm

1V

into

8

ohm

Tape

Output

Infrasonic

Filter

~3

dB

at

14Hz,

18

dB/octave

Controls

Treble

+12

dB

at

3,

6,

or

12

kHz

Bass

+12

dB

at

50,

120,

or

250

Hz

Bass

Equalization

|

+3

dB

at

55

Hz

+6

dB

at

36

Hz

Infrasonic

Filter

(switchable)

-3

dB

at

14

Hz

|

18

dB/octave

Physical

Specifications

Width

x

Height

x

Depth

43.5cm.x

7.5cm.x

25cm.

:

)

17in.x

3in.x

10in.

Net

Weight

|

4.3

kg

(91b.

802.)

Shipping

Weight

5

kg

(11

1b.)

Power

Consumption

50/60

Hz

at

110,

120,

220,

or

240

VAC

20W

EXPLODED

VIEW

EXPLODED

List

ITEM

0

eon

IA

UN

&

WwW

Dd

—

PARTS

NUMBER

L702A038H01

L703B039H01

L703A004H01

L580B007H01

L560B012H01

L547B031H01

L547B030H01

L704C030H01

L704D108H01

L704C031H11

L704D105HO01

L704D106HO1

L704D106H11

L704D107H01

L547D043H01

L526D503HO2

L526D503H12

L526D504H01

L576D014H01

L704C033H01

L704C032H01

L704C032H11

L704C032H21

L704D109HO1

L550D037H01

L550D051H01

L449Y002H01

L540D501H01

L242Y501H01

L531D018HO1

L683D011HO1

U680S322H04

L670D004H01

L840D009H01

L432Y035H01

L250Y163HO1

L771D011HO1

U6808322H03

U650S063H19

U656S8263H23

U650S8063H20

U6568263H23

U656S164H24

U6508S063H19

L851D071H01

U650S025H31

U656S8263H23

L650D005HO01

DESCRIPTION

PANEL-FRONT

COVER-BACK

COVER-TOP

COVER-BOTTOM

CHASSIS-MAIN

FRAME-R

FRAME-L

KNOB-VOLUME

KNOB-BALANCE

KNOB-VR

KNOB-POWER

KNOB-PUSH

~KNOB-LEVER

HOLDER

LINK-PUSH

LINK

SUPPORT-KNOB

GUIDE-KNOB

GUIDE-POWER,

KNOB

GUIDE-BY

PASS,KNOB

GUIDE-INFRA,

KNOB

GUIDE-KNOB

FELT

RING

FELT

RING

AC

SOCKET

CLAMPER

POWER-CORD

SHAFT-GND

WASHER-PLANE

|

WASHER-TOOTHED,

4

NUT,

M3.5

COVER-AC

SOCKET

SW-POWER

TRANS-POWER

RUBBER-FOOT

WASHER-TOOTHED,TRANS

FIX

USE

3

SCREW-B,

SW

FIX,

M3*6

FRONT

PANEL

FIX,

T-SCREW,

2-3*6

HOLDER

FIX,SCREW,

3*8

FRAME

&

CHASSIS

FIX,2-3*6

RCA

JACK

FIX,

1-3*8

PUSH

SW

FIX,

SCREW-B,

M3*6

LABEL-WARNING

RUBBER-FOOT

FIX,SCREW,

M4*10

COVER

BOTTOM

FIX,T-SCREW,

2-3*6

COVER-TOP

FIX,SCREW-B,

M4*6

—_>

POPrPe

FF

FN

ONN

FP

BPP

Pere

rn

Pep

Pease

a

Fee

BP

ERANH

HBP

SPP

eH

eee

SCHEMATIC

DIAGRAM

Qi22

C2240

220P

swid2-!}

C127

L105

O

DU

4

22UH

||

O

“OO!

:

R107

wa

a

CL!

=

470P

22

=

INFRA

Sw2O0i-1

NAD

1300

_

ci2i

vw

VY

oe

.

220/16

SCHEMTIC

DIAGRAM

C205

|

C207

Ras

100

R207

}

R209S_

R211

¥ A

c102

100K

1M

R217

+]

c2is

2204/5

cits

100K

RziIa¢

620K

ae

He

AY

idl

swica

=

220P

aioe

22K

D202

i

=

Q104

aa

=

ad

se

Loz

=

AIOISGR

marr

Los

&

ae

aise

=o

4.

NOTE:

WG

ONLY

ome

86

0

€129,C130,C141,C142

o—d(

}Rr—O

é

>

co

cls

L106

R102

RI

2\2/50V

L105,

eae

wie

ey

ae

oSar

|

2K7

remeee

NS

*

C501,

€502,C513,C514

a40V

=

[Ph

'ol?

C130

feera|

~

7a

INFRA

C515,C516

,C517,C518

se

220V

/

=

x4

470P

SWIOI-

4

R000

nizo

2

SW

201-2

USE

C112

Lio4

470K

|

6

aah

hiss

=

17

==

=

3m7H

s

Sw

601-1

v

|

ee?

|

c2gg

Sirf)

C7°

Aas

|

R208

2

z

+

|

100K

SrR2io

TOOK

R214

D204

ar

'07

|

1M

22K

R218

|

a

1.

620K

o33%

1R6O1

REO2

AT120V240V

USE

22

1W

|

=

AT

220V

USE

10M

1W

:

R2

C26

|

+

—

CZ

a-

5

40

(kK

47/5277)

|

cape

\K

Sow

o>

475089

“|

23

MON

Se

|

sw209-;

C267

xr|

2

O-2

Z

le

ates

=f

=

Sw206

r

4

ES

226

Ra!

Sw60t-1

9g

Oo

~

oR

=

R225

R227

,|

C219

oa

3K3

100K

look

2

820P

2

|

100K

lf

ae

a

|

L

7

C227

Sw208-|

c2a3

eae

R257

.

474

c2s9

=

100P

:

nan

east

eae

Sw207-}

|

R2

O

ED

Osos

£88

Jusies)

eee

P52

asag7o

7*%s

|

c291

1ooP

45

:

1OoK

SW202-2

SW

202-1

VR202-3

1OKB

vr204~-1

AzoKe

L

|

=

sw207-

R255

=

C293

1

100P

Bam)

\°35',

8K2

C233

K

=

D604

Ww

T°

40Er

A/

——ftg)

N

reig

(VY

mss

,

3K9

mie

¢

621

Ze,

47/25

SW209-2

5

=

Hp

sd

R298

R

;

Y¥

&

OY

=

R279

1oOK

13

Ok

C268

.

¢c220

g

&

100k

ra

4725

look.

'00

82

;

507

C287,

,100P

c270

70

4-7/750

R292

R234

W210-

>

=

pg

ae

100K

=

2K2

R525

0

9

OC

C260

~~

|100P

100

1W

C)

NORMAL

OUT

BASS

c2s7

e

.

=

5

=o

7

10

is

abe

ps

|

a

Se

Te

s

560

aT.

ot

)

TREBLE

©)

Hi

OUT

ce

oop

SW

204-1

.

Ba

i

=

J

_—

00

O

C):

(PO

GD

OC

=

Pee

|

Loy

|

HEADPHONES

@

L

ia

ae

C)

PHONE

JACK

SW2ii-t

he

©)

Hi

OUT

ioopy-

C)

NORMAL

OUT

loo

i6v

SwW2it-2

PCB

LAYOUT

AND

COMPONENT

LOCATION

—

Swilodl

.

4S

‘Wi01

5

NAD

1300

-1

L241A051H05.4.3,2.1

H11

TJE-014V—0

3

4,

C205

ae

‘

co

6203.

So

OO

el

R602.

;,

as

US

oO

W205

W208

w207

aes

\c216

fi

gwa0s

WS

5

.

|

i.e:

“R252

gl

_

INPUT

SELECTOR¢

|

ee

ag

eee

R222

Oni19

|

oe

ape

ee

ae

ee

eee

cae

|

Wid

»

C238.

ey

od

R227

¢219

:

wis0_

wisi

=

26

sence

:

7,

wis

STLYONI

La0t

‘aaora

(YD)OL6VSZ

(4¥9)0%7729SZ

(9)V699dSZ

(9)V699aSZ

(YD

)SLBLOSZ

(UD)SLOLVSZ

(UD

)E9ENSZ

(YN

)SLBLOSZ

(UDN)SLOLVSZ

(YD

)EXENSZ

Nr

e

GF

nNQnnanen

4

(Y9)O077Z9SZ

(Y9)O0L6VSZ

N

oO

(49

)0L6VSZ

(W)EOLNSZ

(UD

)SLOLVSZ

(9)209Z9SZ

‘UL

(GQ)

G€VO07ZNIN

(Q)G€VOZWEN

‘OI

L£°%

AOS

7°Z2

AOG

7Z

ASE

OL

AGE

OOL

ASZ

Lo

ASZ

Ly

AGSZ

‘O-LOATT

OL

ASZ

LY

AST

NFONWNNANN

NH

SAN

~~

6

OL

ASZ

OOlL

AE*9

O-LOATE

£€zte

AOS

=

AF

OO

CvO0t

LEee

AOS

N

Oo

reot

£ZL9

AOS

£Z72Z

AOS

*K10d-9

AVOL

AGZ

AOS

C722

AOS

N

sr

em

FO

wo

MVOL

ASZ

9

AVOL

AGZ

S

MOL

r-ME°€

C-17°Z

r-18"t

L-AZ*L

f-4t

r-%t

MYy/t

MY/t

MY9/t

MY/t

MY/L

MY/t

MANN

EW

+

C-Mb

MY/t

C-Mt

MY/t

C-Mb

£-089

MY/t

MY/L

-o

6

£-089

c-09S

£-OLY

C-06€

£-042

f-0St

f-001

£-O008b

MY/t

£-L9

MY/t

C-77°My/t

NOWUVO

MY/t

M9/}

MY/1

MY/t

AY/|

MWNMAMN

S|

FM

FO

OW/HK

(NIVR)

WWS8L

VIG

Li

‘SOd/tsWn8t

c

9x€-Z

‘MANOS-L

Dt

DZ

A

GL£S

"ON

9Z°L

AL,O

NOTLVOITdIOgddS

7OL"d

01god

70S0

9LLO

yLLO

OLLOd

901d

£OL1ld

cold

8090

£090

9090

S090

800

6060

9050

€0S0

z0s0d

0290

ZZL0

GLLO

ZELO

07210

81Lod

€LLO

9040

6010

s0Ld

70L0

Z0L0

Sold

LoLtd

709d

47090

€090

2090

1090

L0S0

¢0S0

Losd

7290

Lz¢0

6190

LZ4Lo0

LELO

6110

Ltto

¢o1od

£040

€OLod

boro

602°

802‘

402

‘90Z9I

G0Z°

707°

€0Z7‘

7202‘

LOZOI

99729)

9ELO

9l£Z9

0€£Z9

¥EZO

c€7O

8920

8129

L129

8149

LLbO

#199

€199

Z499

1499

0LS9

6059

8199

L199

Z87‘bBZ°4ELZ'°89Z'

L929

$929

29Z9

4929

9129

SLZO

#129

€LZ9

SELOD

OLD

6049

LLS9

9069

$059

6199

9129

$LZ9

€429 8029

L0Z0

9ZL9

SZLD

9€Z9

SE€ZD

6229

¥ZLO

EZLO

€€ZD

8229

L220

€ELO

L€Z9

9229

$zz9

9829

S8ZD

"8Z9

€8Z9

£629

9$29

$Sz9

Z9Z9

44929

6629

¥2Z0

€2Z9

0920

ZEZ*

LZ

SZETSULTSLLO

NOTLd1I¥OSaad

CSU

LSZU

OSZU

64974

VETSOLG

SLES‘

HLS

ELSU

9014

SLOU

vOCcd

£ecu

sod

coecu

LL9°OL9*609ZES‘LESY

9094

so9u

¥09°€09‘0ES

‘6754

zee.

|

ecu

90€°SOE*

ZOE‘

LOEY

902°

SOzu

“902

‘€02°202‘°

L074

90S

°

cL9od

£0Su

COS*ZEZ*

LETS

OSL

*SSLU

V67U

67H

797A

197

ZSL°80S°L0S‘809‘ELLY

yeu

L094

SVLu

fey

OST

HSL

ESL‘

LE

‘ELEN

OFZ*6ZZ°OLZ

‘SEZ

LYLY

c0Su

Los4y

OZS°6ES*SLS

LES

‘*ZLbY

NISAY-YAATOS

LHOTL-

S@L-8S

LTaIW

AO0T

LOH

NISdd-uUgaTos

HSNd-AS

vou-

MOve

YAATT-MS

FONVLIOVdVO

4a

1TS-MS

HSNd-AS

MS-

HSNd

HSNd-AS

YA

NIVW-d)d

YIMOd-SNVUL

TN-FaGnL

XId

d€0d

dg

LHOTL-WO0T

WE-ANOG

AINIGGWNdO

NISIY-UIGTIOS

NOTLdIYOSsaa

LOHLEOGY9ITN

LOHEOOST9TN

LOHLSOG09ZT

L10H8S0009Z27

SOHLZ0d09Z7T

SOHY70009ZT

€OHL9OSO9ZNA

£0HOZ0d09Z7T

LOH9EOd09IZT

COHLIOSO9ZT

€0HOZ0G09ZT

LOH9LOdO9ZT

LOH8S0d09Z7T

LOHLSOd09ZT

LOHLSO0G09Z7

£0H990009ZT

£OHOZOGO09ZT

LOHEZTOG09ZT

VOHOZ0079ZT

¥OHOZ0079ZT

CO9HCZEATBLT

LOHZZEATBLT

S9PHZZEATBILT

SVHZZEATBLT

SEHZZEATBILT

LEHZZEATSLT

LEHZZEATELT

LEHZTZEAZTBLT

VEHIOCATLIT

VEHSOEATLIT

COHSOEATLIT

LEHOOEATLIT

SCHOOEAZLIT

GLHOOEATLIT

CLHOOEATLLT

6OH9OEAZTLIT

SOH9OEATLIT

SOHSOEAZTLET

SZHIOZAOYET

SZH9OTAOYLT

STHIOZAOYLT

STH9OZANYIT

UFGWAN

SLUVd

SZTHYLZACOLT

CTHYLZACOLT

OZHYLZACOLT

6GLHYLZACOLT

GLHYLZACOLT

6LHYLZAEOLT

6LHYLZXEOLT

OLHYLZACOLT

LUHYLZXACOLT

LLHYLZACOLT

QLHYLZACOLT

SLHYLZACOLT

VUHYLZACOLT

CLHYLZACOLT

6OHYIZACOLT

LOHVLZACOLT

LOHYLZACOLT

SOHYLZACOLT

COHYELZACOLT

YOHLLZSESON

ZTOHE6O0SS80N

LOHY¥60SS80N

SOHLLZSESON

LOHOCOATE

VT

LOHSLOAOYYT

LOHLLOALOYYT

LOHSLOAOYYT

LOHZOOALE

VT

LOHLOOALE

YT

LOHSEOALE

YT

LOHOZOALE

HT

LOHSZOAZE

VT

ZCOHYIOATE

HT

LOHOSOAZE

VT

LOHOZOALZLT

LOHSZOALZLT

LOHVZOALZIT

LOHLSOVLYZT

LOHE9XLANSZT

ECHLOOSELOT

ETHENTSOGIN

COHE6OSS80N

bOHZ00dS80N

€LHLO6SS80N

SOHLZZS€ES0N

YAaWAN

SLUVd

Z

MZOt

AOS

Z

Y¥tLZ8

AOS

Zz

CLLY

AOS

q

CVo?

AOS

G

CLOL

AOS

9

CLOL

AOS

€

C89

AOS

Z

CLZ

AOS

Z

£%Z

AOS

Z

CLEE

AOS

O-OINVUGD

L

£-NOZL

MY/L

NOMUVD

Z

C-MEE

MY/L

Z

C-MOlL

MY/t

L

£-ML°?

MY/t

Zz

C-ML°Z

MY/t

Z

C-Mb

MY/t

Zz

C-OSL

MY/t

t

C-OLZ

MY/t

L

C-OZL

MY/L

€

£-OOL

MY/t

4

£-OOL

MY/t

L

£-72Z

Me/L

‘NOMUVD

SYLYNE

€t

SYLONL

AaGOIG

L

C-M6°E

MY/t

€

C-Wb

MY/t

y

£-40Z79

MY/t

Zz

C-M0ZZ

Mo/t

C-WOOt

MY/t

97

C-MO0b

MY/t

L

f-¥9S

MY/t

€

C-MEE

Md/t

Zz

C-ML7Z

MY/L

€

£-NZZ

MY/L

9

C-MZ_L

MY/t

L

c-O8t

MY/t

y

C-MOL

M¢/t

y

£-MZ7°S8

MY/t

y

£-MZ7°S

MY/L

¥

£-M7Z°S

MY/L

¥

C-M6°€

MY/t

€

C-M6°E

MY/t

9

C-ME°E

MY/L

AL,O

NOILVOIAIOgIdS

t

L

V)

l

dZ

L

nia

L

pxo0'dva

L

WS9°O

MT@

VIG

GE

L

W2L%

AOOY

OINVUTO

z

9x€N

‘A-MTNOS

Z

€

‘dHHLOOL-YIHSVM

Zz

Sx€-Z‘*MINOS-L

L

t

c

NU

L

9

L

c‘En

l

L

y

L

La

L

SY

L

VS‘ng‘

dM

L

wn

L

NO‘

d9‘SN

L

vs

L

Sv‘

xn

L

na‘

1

LA‘

NO‘

d9‘Sn

rd

C°OxOLaZ°€

‘

MUAHSVM

Zz

9x€-2

‘MIUOS-L

Dt

GLS°ON

L

9x€-Z

‘MANOS-L

L

7)

L

q@ONny

l

GON

L

a@ONny

L

KL,O

NOILVOIAIOIdS

LSTI

SbLavd

ooet

9019 SOLD

0729

6129

Z0S9

409

OOD

6000

FLLO

EbbO

£87'097‘'6S2‘8EZ‘LEZO

991

€9L9

0210

641410

OLLO

SILO

cEbLO

80LO

LOLO

SLU

OCLY

62a

¥0S9

0199

0629

9tta

CVLY

cOLY

9194

9ELY

£0S9

6099

68¢9

OvLy

GtLLa

boty

Lita

LOLLY

6ety

Seiya

97Lu

8OLu

97TLY

SZLY

VLU

E7iy

Lity

01S

°60S‘°80S

‘40S

‘SOSa

¥0S

‘€0S‘Z0S

‘Losa

“902

‘€02‘Z20Z‘

LOza

€9cu

yeSu

OLZU

6024

OZZY

6L7N

SLZU

LEZ

cLEM

LLeu

LL9M

82SuU

L7Su

C7G°LZS

OLE

*SLE

‘6674

86ZU

L6ZN

967

S6Z7U

262‘

L627‘

9E7

‘SEZ

BZZU

oo)

5

ah

&

ae

©

de

|

“ZLZUSELLZUS

BOTH

LOz7TU

ZZUU

OSU

69bN

LZLU

€€Su

ZESu

ELSU.vLZu

Ezy

OLE

‘60

*€t9°9t9‘90S‘*SOS¥

|

€viy

88Z7U

487A

YSZ

CS7ZU

9824 S8Zu

Z8zu

18z7u

99ZU

S97

O97Y

6974

8SZ7u LSZ7U

9S7ZH SSzUy

OLSY

60S

067N

687Z4Y

¥9ZU

OLY

6OLY

¥8ZuU

€S8ZU

B9ZU

L9TU

NOILdIWOSaa

UIMOd-SNVAL

YAIdNVTO

aNnvd

MS

WaMod

MS

UAMOd

anvd

TANIA-FTaNL

YOLOINNOO

asn

0290

XId

MS

XId

SNVUL

XId

SNVUL

YXMOd-MS

1-IKVUd

aNS-LAN

aqvait

LAMOOS

OV-YAAOD

GaHLOOL-aYaHSVM

INV

Id-uYgTHSVA

LAN

QNO-LAIVHS

ddd-Taidvit

Yad

dNVTO

SVL

aad00

YOTOD

SVE

duo0o0

OV

LAWOOS

qduyoo-ayaMod

MOVA-AUTAOO

SNVUL

WahOd

aod

SINIGANAO

XId

dOd

dat

aqa1-d0d

a@ONM-aAaING

VUdNI-darnod

SSVd

Ad-aadInd

YAMOd-adInd

q@ONWM-aAadINS

LNOUI-TANVd

NOT

Ld

TYOSAG

CLHOOZAOYLT

LLH9OOZAOYLT

CSHOOCAOYVLT

TIHIOCANTI

9CHIOZTAOVET

9EHIOZAOYLT

CEHOIOZTAOYVLT

CCHOOCAOVILT

OZH9IOZAOYVLT

SYHIOZAOYVLT

VVHLLEXEOLT

LEHZLEAEOLT

LEHLLEACOLT

LTHLZLEACOLI

YOHLLEXEOLT

6LHLLEAEOLT

GOHLLEAEOLT

CLHLLEACOLT

SOHLLEACOLT

LOHLLEACOLT

COHLLEACOLT

LOHOZZA99ZT

LOHOZZAY9ZT

SSHYLZAECOLT

L6HVLZAEOLT

LYHYLZXAECOLT

CVHVLZACOLT

OVHYLZACOLT

LEHYLZXEOLT

SECHVELZACOLT

GEHYLZACOLT

ZEHYLZAEOLN

OLHYLZAEOb7

LEHOLZAEOLT

OCHYEZAEOLT

O€HYEZACOLT

O€HYLZXEOLT

9ZHYLZXCOLT

9THYLZAEOLT

SZHYLZXEOLT

12

UAGNAN

SLUVd

LOHETLAOSET

LOHLOOAODYST

LOHLOLSSESN

SCHZ600E97T

9THOZTHOE

HTN

YOHEZVOE

VTN

SOHLOLSS8SE8N

SO9HCCLSELON

LOHEOOADEZT

LOHLOOAOYLN

6LHEIOSOSIN

COHZZESOSIN

YCHEOZSOSION

LOHYEOAZTE

HT

LOHSEOAZE

VT

LOHOCOELYST

LOHCOOGOL9T

OLHLZ9DEVZT

LOH600d0981T

VOHCZESOBIN

LOHLLOGES9T

LOHVOOdOL9IT

LOHSLOGLEST

€OHVOORLSST

LOHLOSadOYST

LOHOLOGLS8T

LOH6900LS8T

LOHZOOA6

997

LOHOLEOZ

YZ

LOHELOATYCN

6bH6080797N

S9OHZL80797N

LOHLOSAZ

YZ

YOH6COREOLT

COH6EOEEOLT

COH6EOREOLT

LOH6COHCOLT

ZCOHLLOGES9IT

€cHEIZSISIN

£€LHL60SS80N

ETHEITSOSIN

CLHLSOVLYZT

LOH60LQV0LT

LCHZECOOVOLT

LLHZEOOVOLT

LOHZEO00V0LT

LOHELOOVOLT

LOHSCOVZOLT

YAGWAN

SLUVd

avn

11

PACKING

DIAGRAM

terete

Ne

ew

o)

OlLaYW'

d-MaYOS

£979S

AOS

£9L7

AOS

fvOL

AOS

ATOd-9

C-WL°¢

MY/)

C-WL'>

MY¥/L

NOPUVO

aay

HSNd-MS

YAAAT-AS

(AINOHdQVGH)

9xO-Z

AUOLVIAGVY

¥14d

Wa

dz

LZO7dS

©

(aqg1)

Idd

nia

NUD

Tak

\U0

aay

Nudd

W14

dS

d€

dS

02

dz

d6

dl

di

‘aval

MVOL

AGZ

£tLe?c

AOS

MZOL

AOS

¥SZ0

éSC0

0¢$20

Bleu

CLeu

XIld

LOOI-WAddny

OAd-YFAOD

@Od-NOTHSNO

€@Od-NOTHSNO

VO-Td

dV

LOOM-UAdd

na

WOLLO@-AAAOO

€$20

897720

L470

LS$Z0

94290

S920

69720

¥9720

£920

O87

621cu

LL7u

9L7N

GLA

yL7ud

ELC

LLzZu

OLCU 69CU

NISAY-AAACTIOS

NISAY-wAaCTOS

qva'l

VUINI/OF

SSVE

Ssvd

ANOHdMGVGH-NOVE

aNs-dod

MaYdOS~-L

7090

141090

V-

V

qvait

ddVL-dVai

aqgo0id-dt

NIVWN-d0d

VOCME

LOcMe

COcMe

cOCMe

SOLME

VOLME

COLUM

cCOLML

LOLME

IVNIWUGL-ONT

ZLLO

cOtLO

LOLEEO

¥LSO

€1SO

NOTLd

TYOSAd

LeHSZOSOS9N

LOHOLOdOY81

COHSLOdZSS

I

LOHSLOGZSST

LOH9OSOGLS81I

LOHLLOGLZZ1T

LOHLOOHO8ST

LOHIOOSZZLEN

OCH9OOSZLIN

SZHOOOSCLIEN

LOHVECALCOLT

LOHYELZACOLIT

VOHLLZZSESON

SOHLZ7S¢SON

SOHZOLOE

FCT

LOH8SZOACE

VI

LOHZOOALE

YI

COHLLOALS

9

LOHZOLEL

Yc

ETHEINZTSISIN

LOHSLOdS9ST

OLHO6SOE

PCN

LOHO6SOE9CN

9EHZ60DEVZT

LOH8SOA8ITI

TLHLSOVLYCT

CVHLE6SOEVCN

CVHI6SOEVCN

SEHS6SOEYZN

SZHYV6SOE

VN

CVHEE6SOEVCN

YVEHC6SOEVTN

VEHLE6SOEVTN

SZTHO6SOEVTN

SOHSYLOE

VN

BSZHEPLOE

VEN

9EHSYLOEVZN

SZHSYLOEVCN

OLHZ600E

9727

BLHZ600E9CT

GLH60SDE9TIT

CEHLOSOE

YC

CCHLOSOEVZT

YLH60SaC7

HN

LSHOCOSOVEN

YVH8SOOSOSIN

COHSOOSOFIN

YFAWAN

SLUVd

(4

4

L

(4

¢

é

¢

(4

(A

L

é

c

L

(4

é

S

1

(4

4

oO

PENEANK

KEK

ENAN

EK

NK

KK

NKHK

no

|

cily

AOS

fLOL

AOS

OIRVYAI-9

Ly

AS?

OL”

AOS

OZZ

ASE

OZZ

ASZ

O£E

AIL

0001

Ae‘9

ZZ

AOL

Lo

AOL

TZ

AGZ

ZZ

AOS

L£°%

AOS

LOXTE-9

rvst

aos

cZZZ

AOS

f7st

AOS

f¥ZZ

AOS

A10d-9

CLOL

AOS

‘OINVYAI-9

r89

AOS

‘OINVYSI-9

£-2Z

Mb

f-Ol

Mb

r-O01

Mt

r-89

ML

WaLaW-¥

f-¥S6

MY/t

f-¥S°L

MY/t

£-WL°Y

MY/1

C-WL'y

MY/t

c-M8°t

MY/h

C-M6°€

MY/t

£-O08t

MY/t

£-MOL9

M¥/t

£-N9¢

MY/L

C-MEC

MY/t

C-ML°9

MY/1

f-OL%

MY/t

£-O7t

MY/b

“NOGUVD

OWNIS-VHOOS

IN-VROOS

aq

Mt

‘UA

A¥ZOd

Z@SNW

HW

£°€

‘OTHOL-TIOO

HD

OOL

‘OIYOL-T1I09

WEESbAd

(W)ad07-ZN

(W)a¥Z-ZN

SYLYNL

kL,0

NOILVOTAIOadS

PACKING

LIST

FOR

NAD-1300

Q'TY

NAME

OWNER'S

MANUAL

PE

BAG

PARTS

NO.

L871B003H01

|

L831D003H01

<-

IN

a

t

{

t

l

'

t

!

I

i

I

t

!

t

i

I i

!

i

!

i

§

i

5

]

!

t

' i

t

!

t

0

’

t

1

!

i

'

t t

i

1

'

§

i

’

'

t

8

'

‘

!

t

O€LD

62Lb9

9190

SLGO

Lebo

9099

$090

8090

4090

ZOLD

LOLO

77LO

LZLO

VOLO

€OLD

0820

64720

80S0

40S9

9190

S1L990

L290

O0L70

6929

7029

€0€720

¥ELO

9020

S029

2020

1020

967

‘°€62‘°7672°162°

88729

belo

Z09U

1LO9U

c09u

LO9U

9754

S7SUu

97Su

€2Su

selu

Zeta

cebu

bevy

87a

Lye

97Z2U

SY7U

VHTU

CHU

cv7TU

Lyd

OVZU

6E7H

BETA

LECH

vOLW

£0"

69a

V9bu

OZLY

6LLY

bod

a

Re

|

StLia

boty

vita

Lod

aSnd

,

NId

YIaqTOH-aASnd

LOZUA

AVTAY

VOLT

COLl

ZOLT

LOLT

Lo9ad

€09a 209d

109d

OlLd

601d

80td

Lod

NOT

Ldi1yosad

POLYLON

GIFT

BOX

L813A013H01

L800B020H01

2]

~~

7SHSOOSOSEN

9CH8OO0SOS

IN

LEH7ZOSZBIbN

LLZHZZ0SZ8bLN

OSHZZ0SZ781N

6CHZZ0S78bN

SZ7TH7ZOSZBLN

9OHZZOSZ8LN

CTHZZOSZBLN

GZHZZOSZSbN

CEHZZ0S78bLN

S9HZZOSZ8bLN

CO9HZZOSTBLN

L7H9OOSZZLILA

GOH9OOSZLIAN

SZHIOOSZLLN

6ZHIOOSTLIN

9CHB8O00SOSIEN

TEHSOOSOSLA

GOHLOOSSOLN

LOHLOOSSOLN

€LHZOOSSOLN

LEHZOOSSOLA

SSHLEOSEOLN

6ZHLEOSEOLN

ZOHLLOSCOLN

Z9HLLOSEOLN

CTHLLOSEOLN

9ZHLEOSEOLN

OLHLLOSEOLN

LSHZLOSEOLN

OVHZLOSEOLN

LEHLLOSEOLN

L7HLLOSEOLN

GLHLZLOSEOLN

SOHZLOSEOLN

GLHZZ08E87N

LOHLLOSES8CN

LOHEZZSS89N

LOHLOS@LS91

ZTOHECOOALTLT

LOHLOOAISZT

LOHVOOALSET

LOHSLOALSET

LOHLLOG99ZT

€9HE00099Z1

69HE000997T

LOHLEOdY9ITN

UAGWAN

SLUVd

14

13

NAD MONITOR Series Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques