Nacon STREAMING MICROPHONE Manuel utilisateur
“2”, “PlayStation”, “Ø”
are registered trademarks
of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved.
NACON™. “STREAMING MICROPHONE” for PS4TM
is a product distributed by Bigben.
©2O19 Bigben Interactive RCS Lille B32O992977 - 59814 Lesquin Cedex.
PS4 Streaming microphone
BB4481 SLEH-00529
Input/Entrée DC 5V 100mA
Made in China/сделано в Китае
Fabriqué en Chine
7N 13 19
NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette
CRT2 59273 FRETIN, FRANCE
EN /
Thank you for purchasing this NACON product
In case of a malfunction please refer to the support
information at the end of this manual. We highly appreciate
any feedback which helps us to improve our products.
Please keep this instruction manual for future reference
IWarranty
This product bearing the NACON trademark, is guaranteed by the
manufacturer for a period of 2 years from the date of purchase, and
will, during this period be replaced with the same or a similar model,
at our option, free of charge, if there is a defect due to faulty material,
or workmanship. This guarantee does not cover defects arising from
accidental damage, misuse or wear and tear, and is available only
to the original purchaser of the product. This does not affect your
statutory rights.
IProduct specifications
- Cardioid pattern microphone for streaming and other applications
- Integrated Analogue-Digital converter with 16bit/48kHz resolution
- Blue backlight
- Mute function
- Adjustable tripod
- USB connection (3m cable included)
IContents of the package
1 x Microphone
1 x Microphone holder
1 x Tripod stand
1 x USB cable
1 x Foam windscreen
1 x Instruction manual
EN /
IControl elements
1/ Audio recording direction
2/ USB connector
3/ Tripod stand
4/ Microphone holder
5/ Mute function
1
2
4
5
3
IFirst-time connection with PlayStation®4
This microphone is a Plug’n’Play device. Simply connect it to one
of the free USB ports in your PlayStation®4 system. It should be
recognised by the system after a period of time (approx. 5 seconds).
If this is not the case, then please unplug the microphone and use a
different USB port. You can check the microphone’s status and adjust
the volume level by checking the following, from the PlayStation®4
system’s menu: “Settings” > “Devices” > “Audi Devices” > “Adjust
Microphone Level”.
EN /
IUsing the microphone
Please note that this is a cardioid pattern microphone, which means it
only records audio signals coming from one specific direction.
This direction is indicated by the symbol on the casing. For
optimal recording results, please make sure this direction faces
towards the audio signal.
INormal use
We recommend that your mouth is no more than 20-30cm away
from the microphone. As everyones’ voice is different you should
experiment to find the best location and performance set-up.
INear field use
Where you are singing, or giving commentary, the microphone should
be
10 - 40cm from your mouth and directly in front of you.
We also recommend that you use the foam windscreen to dampen
pop sounds.
Please keep the microphone away from any audio source to avoid any
other interference.
NOTES:
- To activate the mute function, press the button and the LED light
will turn Red to show it is active.
- To deactivate the mute function, press the mute button again and
the LED light will switch off.
EN /
Recycling
This product should not be disposed of in normal
household rubbish. Please take it to a nominated
collection point. Recycling is important and will help
to protect our environment from reduced landfill waste.
EU and Turkey only.
IImportant Safeguards & Precautions
1/ This Unit is for indoor use only. Never expose to direct sunlight or
wet weather conditions.
2/ Do not expose the unit, to splashing, dripping, rain or moisture.
Do not immerse in liquid.
3/ Do not expose to dust, high humidity, high temperatures
or mechanical shock.
4/ Do not use if the equipment is damaged.
5/ Do not disassemble; there are no serviceable parts inside.
6/ For external cleaning, use a soft, clean, damp cloth only. Use of
detergents may damage the finish and leak inside.
ITechnical Helpline Information
Email: [email protected]
Website: www.nacongaming.com
Наименование и адрес производителя:
Bigben Interactive HK, Unit 1505, 15th Floor, 148 Electric Road, North
Point, Hong Kong
Произведено в Китае
Для даты изготовления проверьте, пожалуйста, маркировку на
продукте
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
If you require further information about this legislation please
click on the link http://www.tukcev.org.tr/assets/yonetmelikler/
AEEEYonetmeligi.pdf
FR /
Mercid’avoirachetélemicrophonedestreamingNacon
pour PS4™
En cas de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le
service d’assistance, informations à la fin de ce manuel.
Nous apprecierons vos commentaires qui nous aideront
à améliorer nos produits. Veuillez conserver ce manual
d’instructions pour toute reference ultérieure.
IGarantie
Ce produit portant la marque NACON est garantie par le fabricant
pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat et sera, pendant
cette période, remplacé à l’identique ou par un modèle similaire,
à notre convenance, et sans frais supplémentaires, dans le cas où
il existerait un défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie
ne couvre pas les défauts résultant de dommages accidentels,
d’une mauvaise utilisation ou d’une usure normale du produit en
question.
Merci de conserver le justificatif d’achat du produit pour toute
réclamation.
ISpécifications du produit
- Microphone modèle cardioïde pour streaming et autres applica-
tions
- Convertisseur Analogie/Numérique (ADC) intégré avec résolution
16 bits/48 kHz
- Rétroéclairage bleu
- Bouton mute
- Trépied réglable
- Connexion USB (câble 3m fourni)
IContenu de l’emballage
1 x Microphone
1 x Support
1 x Trépied
1 x Câble USB
1 x Mousse de protection
1 x Manuel d'instructions
FR /
IÉléments de commande
1/ Direction
de l'enregistrement audio
2/ Connecteur USB
3/ Trépied
4/ Support
5/ Bouton mute
1
2
4
5
3
IPremière connexion sur PlayStation®4
Ce microphone est un appareil plug-n-play. Connectez-le à l’un des
ports USB libres du système PlayStation®4. Ce dernier devrait le
reconnaître rapidement (env. 5s). Dans le cas contraire, débranchez
le microphone et utilisez un port USB différent. Vous pouvez
vérifier le statut du microphone et régler le volume en accédant aux
options suivantes, depuis le panneau de configuration du système
PlayStation®4 : « Paramètres » > « Périphériques » > « Périphériques
audio » > « Régler le niveau du microphone ».
FR /
IUtilisation
Veuillez noter que ce microphone est un modèle cardioïde, c.-à-d. qu’il
enregistre uniquement les signaux audio en provenance d’une seule
et unique direction.
Cette direction est indiquée par le symbole sur la structure.
Pour une utilisation optimale, veillez à ce que le microphone soit
correctement orienté vers le signal audio.
IUtilisation standard
Nous recommandons de placer votre bouche à 20-30cm de distance
du microphone. Comme la voix de chacun est différente, vous devez
faire des essais pour trouver la distance optimale et bénéficier des
meilleures performances.
IUtilisation en champ proche
Lorsque vous utilisez ce microphone pour chanter ou commenter,
celui-ci doit être placé à 10-40cm de distance de votre bouche et
dirigé face à vous.
Nous recommandons d’utiliser la mousse de protection pour atténuer
les bruits parasites.
Veuillez tenir le microphone éloigné de toute autre source sonore
pour éviter
les interférences.
REMARQUES :
- Pour activer la fonction mute, appuyez sur le bouton, l'indicateur
lumineux devient rouge.
- Pour désactiver la fonction mute, appuyez à nouveau sur le bouton,
l'indicateur lumineux s'éteint.
FR /
Disposition sur les appareils électriques et
électroniques
Ce symbole présent sur votre produit ou sur son
packaging indique que ce produit ne peut être traité
comme un déchet ménager. Aidez-nous à protéger
l'environnement, respectez les réglementations locales en
vigueur: déposez votre appareil électrique hors d'usage
dans un centre de collecte approprié.
IPrécautions d'usage
1/ Ce produit est destiné uniquement à un usage intérieur.
2/ Ne l’exposez pas à la poussière, aux rayons directs du soleil, à
de hautes conditions d’humidité et de chaleur ou à tout choc
mécanique.
3/ Nel’exposezpasàl’humiditéouàtoutproduitliquideoudemoisissures.
Ne l’immergez pas dans un liquide.
4/ Ne démontez pas le produit.
5/ N'utilisez pas ce produit s'il est endommagé.
6/ Pour un nettoyage externe, utilisez un chiffon doux, propre et
légèrement humide. Ne pas manipuler l’appareil ni la prise avec les
mains mouillées.
7/ Lorsquevousdébranchezlecâbletirezletoujoursauniveaudelafiche,
ne tirez pas sur ce câble lui-même.
8/ Maintenir l’appareil hors de portée des enfants, et ne pas le laisser
sans surveillance.
IHotline
Site internet : www.nacongaming.com
DE /
Danke für den Kauf dieses Produkts von NACON
Im Falle einer Fehlfunktion beachten Sie bitte die Support-
Informationen am Ende dieser Anleitung. Wir freuen uns über
jedes Feedback, das uns hilft, unsere Produkte zu verbessern.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
IGarantie
Auf dieses Produkt mit dem Warenzeichen NACON gewährt der
Hersteller eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Es wird während
dieser Zeit nach unserem Ermessen kostenlos durch ein gleiches oder
ähnliches Modell ersetzt, wenn ein Mangel aufgrund von Material-
oder Verarbeitungsfehlern vorliegt. Diese Garantie erstreckt sich nicht
auf Mängel, die sich aus Unfallschäden, Missbrauch oder Abnutzung
ergeben und gilt nur für den Erstkäufer des Produkts. Ihre gesetzlichen
Rechte bleiben davon unberührt.
IProduktdaten
- Mikrofon mit Nierencharakteristik für Streaming und andere Anwen-
dungen
- Integrierter Analog-Digital-Wandler mit 16 Bit / 48 kHz-Auflösung
- Blaue Hintergrundbeleuchtung
- MUTE-Taste
- Verstellbares dreibeiniges Stativ
- USB-Verbindung (Kabellänge: ca. 3 m - Kabel im Lieferumfang en-
thalten)
ILieferumfang
1 Mikrofon
1 Mikrofonhalter
1 Dreibeiniges Stativ
1 USB-Kabel
1 Schaumstoff-Schutz
1 Anleitung
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nacon Microphone
