MULTIQUIP RX 1510-C Manuel utilisateur
OperatiOn Manual
THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.
To find the latest revision of this
publication, visit our website at:
www.multiquip.com
raMMaX viper
MODel rX 1510-C/-i/-Ci
viBratOrY trenCH rOller
(lOMBarDini lDW 1003)
Revision #0 (10/20/10)
proposition 65 warning
Diesel engine exhaust and some of
RX 1510-C/-I/-CI
– 3 –
Product identification: Type: RX 1510
Model: -C/-I/-CI
Series number:
Production date:
Manufacturer: Rammax Maschinenbau GmbH
Gutenbergstraße 33
72555 Metzingen
Telephone 07123/9223-0
Telefax 07123/9223-50
E-Mail: [email protected]
Germany
Customer service: Rammax Maschinenbau GmbH
Gutenbergstraße 33
72555 Metzingen
E-Mail: [email protected]
Germany
Service: Mr. Horst Reusch +49 (0)7123/9223-27
Spare parts: Mr. Joachim Götz +49 (0)7123/9223-34
Fax: +49 (0)7123/9223-55
Document identification: Title: Operating instructions (Translation of the original
operating instructions)
Document number:
Change index:
Identification:
RX 1510-C/-I/-CI
– 4 –
LOMBARDINI
LDW 1603/B2
K
rpm
3064770 792006
2500
Type
DUBLICATE
LABEL
02
Madein Germany
Typ/Gewicht
Masch.Nr./Leistung
Baujahr
72555 Metzingen
Tel.07123/92230- Fax07123/922350
Made in Germany
Typ/Gewicht
Masch.Nr./Leistung
Baujahr
72555 Metzingen
Tel.07123/92230 - Fax07123/922350
03
01
12345
Year of
construction:
Type of machine: Weight:
Engine model:
Adjusted speed:
Series number:
Customer number:
One of our staff or a dealer will instruct you
on use and maintenance of the machine at
delivery. For this purpose, it is absolutely
necessary to observe the safety instructions
and danger warnings.
Always indicate the machine series number when
ordering spare parts.
On transfer of the machine, please
complete:
Type of machine 03
Series number 01
Engine type
Motor number 02
Series number: Output:
Identification of the machine
Identification:
RX 1510-C/-I/-CI
– 5 –
General information
The operating instructions are addressed to the machine
operators. Detailed specifications on the necessary
training and qualification can be inferred from Chapter
2.4 Organisational/Personal Matters.
The use of these operating instructions will:
• Simplify the process of familiarisation with your
machine.
• Prevent malfunctions due to operating errors.
Observance of the maintenance instructions will:
• Increase the reliability during use on the building
site,
• Increase the service life of the machine,
• Reduce repair costs and downtimes.
Target group:
Purpose of the operating instructions:
The practical development and construction, as well as the experience of many years in manufacturing vibration
trench rollers, guarantee that you have a high-quality and extremely reliable machine. The following operating and
maintenance instruction comprise:
• Safety regulations • Description of the machine
• Operating instructions • Maintenance instructions
• Troubleshooting table
Rammax GmbH accepts no liability for machine function
• In the event of incorrect handling or operation not in compliance with the prescribed mode of operation and
procedures,
• If used for other purposes, which do not comply with the intended use (See Intended Use Subsection 1.1.4)
or to the specified areas of application (Subsection 1.1.3).
No warranty claims may be asserted in the case of:
• Operating errors,
• Lack of maintenance and/or
• Incorrect operating fluids!
For your own safety and in order not to impair the function of the machine only use Rammax spare parts
(Subsection 1.1.7 Changes to the Machine). The spare parts catalogue and the operating instructions are also
available in other languages from your Rammax dealer, with specification of the machine number.
The warranty and liability conditions contained in the General Terms and Conditions of Rammax GmbH are not
extended or replaced by the information contained above or below.
Rammax GmbH Metzingen
General:
RX 1510-C/-I/-CI
– 6 –
Operating and
Maintenance
Instructions
Spare parts list Service
and maintenance
instructions
Structure of the documentation:
The machine documentation is divided into 3 individual document groups:
• The operating instructions contain: All information necessary for operating the machine.
Specifications on the maintenance intervals and
accomplishment of the maintenance work
• The spare parts list contains: All available spare parts and part sets
• The service and maintenance instructions contain: The information necessary for maintenance and repair and
steps
General:
RX 1510-C/-I/-CI
– 7 –
Chapter 1:
• Description of the machine
• Technical data
• Features
• Accessories
Chapter 2:
• General safety instructions
• Danger area of the machine
• Safety equipment
• Required qualifications of the operators and of the service staff
• Product specific and additional dangers
• Specifications for an emergency.
Chapter 3:
• Construction and function of the machine.
Chapter 4:
• Display and control elements
• Operation modes of the machine
Chapter 5:
• Start-up of the machine
Chapter 6:
• Use of the machine
Chapter 7:
• Transport of the machine
Chapter 8:
• Maintenance of the machine
Chapter 9:
• Tightening torques for bolt connections
Chapter 10:
• Troubleshooting table
The individual chapters of the operating instructions contain the following topics:
Important notes on the operating instructions:
RX 1510-C/-I/-CI
– 8 –
Chapter heading: Arial 14Pt Bold
Section heading: Arial 12Pt Bold
Subsection: Arial 10Pt Bold
Main text: Arial 10Pt Regular
Marginal notes and cross references: Arial 10Pt Italic
Passages to be observed: Arial 10Pt Bold
Action steps for which a strict sequence must be observed are marked by numbers:
1)
2)
3)
Subsequent steps of the action steps and results of the actions are marked by arrows:
►
►
►
Enumerations are marked by dots:
•
•
•
Subitems within an enumeration or an action step are marked with an indent:
–
–
–
Used font weights/typeface
User information
Pictogram Meaning
Important notes on the operating instructions:
RX 1510-C/-I/-CI
– 9 –
These operating instructions are a firm component of
the machine and must be available for the user of the
machine, in order to look up. It must always be kept
within reach. No chapter of these operating instructions
may be removed. Missing instructions or missing pages
- particularly the section "Safety instructions" - must be
replaced immediately, if they are lost.
The operating instructions must be kept for the service
life of the machine and be passed on to each later
owner or operator.
Updating service:
These operating instructions are not subject to the
updating service of Rammax Maschinenbau GmbH. This
documentation can be changed without notification.
Used trademarks
The trademark POCLAIN HYDRAULICS® is property of the POCLAIN HYDRAULICS SA.
Twin Lock™ is a trademark of the POCLAIN HYDRAULICS SA.
LOMBARDINI® is a registered trademark of LOMBARDINI S.R.L.
Mobil™ is a trademark of the ExxonMobil Central Europe Holding GmbH
Texaco® is a registered trademark of Chevron Products Company, USA
Texaco Rando® is a registered trademark of Chevron Products Company, USA
Copyrights
Reproduction, copying or translating this document, also in part, is only permitted with written permission of the
Rammax GmbH.
©Rammax 2008
Rammax Maschinenbau GmbH
Gutenbergstrasse 33
72555 Metzingen
Telephone 07123/9223-0
Telefax 07123/9223-50
E-Mail: [email protected]
www.Rammax.de
Safekeeping and completeness of the
operating instructions
Important notes on the operating instructions:
RX 1510-C/-I/-CI
– 10 –
Table of Contents
1. Description of the machine 14
1.1 Important notes on the machine 14
1.1.1 Orientation on the machine 14
1.1.2 Description 15
1.1.3 Areas of application 15
1.1.4 Intended use 15
1.1.5 Workplace 15
1.1.6 Danger areas 15
1.1.7 Modifications to the machine 15
1.2 Technical data 17
1.2.1 Main dimensions 17
1.2.2 Turn radius 18
1.2.3 Operating fluids 20
1.3 Noise and vibration specifications 21
1.4 Equipment of the machine 22
1.4.1 Variations of the machine/machine types 22
1.5 Stowage plan 23
15.1 Position of the hoods and hatches 23
2. Safety instructions 24
2.1 Representation and meaning of the used safety instructions 25
2.1.1 Situation-specific safety instructions 25
2.1.2 Chapter and section-specific safety instructions 26
2.1.3 Used symbols 27
2.2 Intended use/Product safety 34
2.2.1 Purpose of use of the machine 34
2.3 Danger areas 34
2.3.1 Workplace 34
2.3.2 Safety equipment 34
2.3.3 Observing danger warnings on the machine 35
2.4 Organisational, personal matters 37
2.5 Product-specific dangers 37
2.5.1 During operation 37
2.5.2 During maintenance work 38
Table of Contents:
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels MULTIQUIP Machine de plancher
Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques
Nilfisk-Advance
Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur
Numatic
Numatic ET 4045 Manuel utilisateur
HAWK ENTERPRISES
HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur
Mytee
Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur
Kärcher
Kärcher B 140 R Manuel utilisateur
Triple S
Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur
