Multipick KRONOS Manuel utilisateur
Nachdruck und Vervielfältigungen jeder Art,
auch auszugsweise, sind ohne schriftliche
Genehmigung untersagt. Copyright © 1997-
2017, by Bernd Jacobi - Multipick.
Unauthorized Copying, Reproduction or
Republishing any of the material without
written consent is strictly prohibited.
Copyright © 1997-2017, by Bernd Jacobi -
Multipick.
Reproductions de toutes sortes, y compris
des extraits, sont interdites sans accord par
écrit. Copyright © 1997-2017, by Bernd
Jacobi - Multipick.
Senza l‘autorizzazione per iscritto, sono
proibite qualsiasi ristampe, riproduzioni o
duplicati anche per estratto. Copyright ©
1997-2017, presso Bernd Jacobi -
Multipick.
Queda totalmente prohibida la copia de
grácos y textos sin autorización. Copyright ©
1997-2017, by Bernd Jacobi - Multipick.
Przedrukowywanie i kopiowanie całości bądź
fragmentów bez pisemnej zgody zabronione.
Copyright © 1997-2017, by Bernd Jacobi -
Multipick.
www.multipick.com
1
Instructions
MULTIPICK KRONOS
EN
Valid as from: 3/2017
Distributed by:
Multipick
multipick.com
1.0.0 Introduction
• These instructions have to be available for the user at any time.
• These instructions should facilitate:
- getting to know then MULTIPICK KRONOS,
- using the MULTIPICK KRONOS according to regulations,
- using the MULTIPICK KRONOS in an optimal way.
• Please read these instructions carefully!
They contain important indications to use MULTIPICK KRONOS:
- safely and
- appropriately.
• Their observation is warranty for:
- user’s safety
- prevention of dangerous situations
- perfect operation of MULTIPICK KRONOS.
• We assume no liability for damages and malfunctions resulting from non-obser-
vation of these instructions.
1.1.0 Warranty
Warranty regulations apply according to our General Terms and Conditions
(GTC), in the at delivery valid version.
1.2.0 Disclaimer
• Using MULTIPICK KRONOS without knowledge
or training / introduction is not reasonable.
• The company Multipick assumes no liability for damages
and costs resulting from inappropriate use.
• The use of MULTIPICK KRONOS is authorized exclusively
For commercial and legal application.
SELLER
STAMP / DATE
2
2.0.0 Safety – Accident prevention
2.1.0 Warnings and special indications
In the instructions we use the following appellations for
safety and indications:
Situation. By disregarding the indication there
is risk of minor injuries.
Special imperatives and interdictions for
damage prevention
Special indications regarding the economical
use and important additional information
Indicates a direct imminent danger.
By disregarding the indication there is risk of
death or severe injuries.
Indicates a possibly dangerous situation.
By disregarding the indication there is risk of
severe injuries.
2.2.0 Use according to regulations
• MULTIPICK KRONOS is only to be used for cylinder lock opening.
Any other and beyond use is not according to regulations!
The producer/distributor declines responsibility for any here from
resulting damages. Only the user bears the risk.
• Before using MULTIPICK KRONOS beyond the described the range of
application, the Multipick customer service has to be consulted since otherwise
warranty is inapplicable.
• Use according to regulations includes observation of instructions.
• MULTIPICK KRONOS is to be used, serviced and repaired by trained persons
only.
• MULTIPICK KRONOS is to be used with original pieces of Multipick only.
On incorrect operation or misuse there is risk of
damage for: - material assets - the efcient work of
MULTIPICK KRONOS
3
2.4.0 Safety hazards – Accident prevention
MULTIPICK KRONOS has been constructed according to state of art and the
approved regulations of technical safety. Observation of the industrial safety and
accident prevention rules is taken for granted. Do not touch mobile parts while
product is running. There is danger of injuries!
2.4.1 Behaviour in emergency situations
By releasing the control button all movement will stop.
2.5.0 Noise emission
The equivalent A-weighted continuous sound level is under 70 dB (A).
3.0.0 Technical data
3.1.0 Dimensions, weight etc.
Length: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 mm
Diameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 mm
Weight incl. battery: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,350 kg
No-load speed: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.000 U/min
Needle deexion at the end of the needle holder:. . . . . . . . . . . . 1 - 4 mm
3.2.0 Battery
Lithium-Ion battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 V, 2.900 mA
3.2.1 Charging battery
• MULTIPICK KRONOS comes with a protected
Lithium Ion battery.
• As soon as motor rotation is ceases noticeably, immediately
replace battery with fully loaded one.
• Never drain battery completely. This would destroy the battery.
In order to obtain an optimal charging result, always charge a
battery with the included charger.
• Always use the original parts of the company Multipick
Only these correspond to the dened technical requirements.
• NEVER store the device unattended and reachable for
children.
• NEVER remove safety devices or close them down by
modication.
• Using MULTIPICK KRONOS with technical defects is
prohibited.
• Always use the original parts of the company Multipick
Only these correspond to the dened technical
requirements.
• Use only protected LI-Ion (Lithium-Ion) batteries.
2.3.0 Inappropriate use
• Using product without instructions
• Using beyond range of application (legal use etc.)
• Opening MUTLIPCIK KRONOS
• Deliberate careless or reckless manipulation of the product
• Offense to third parties
4
4.0.0 CE-mark
MULTIPICK KRONOS is constructed in accordance with the currently
valid EC Directives and is branded with the CE-mark. The included
conformity declaration loses validity if MULTIPICK KRONOS is
converted or modied without our approval.
5.0.0 Contents of MULTIPICK Kronos
1 Electric pick gun KRONOS
1 Li-Ion battery 3.7 V / 2900 mAh
1 Charging cradle including charger cable for USB-ports
(without power supply unit)
5 Elite pick needles 0.5 mm
1 ELITE Tension tool - 03
1 ELITE Tension tool - 06
1 Allen key for changing pick needles
5.1.0 Summary of advantages of MULTIPICK KRONOS
• Top price-performance ratio
• Light construction from nest aluminium
• Quiet and low-noise run
• Very precisely adjustable amplitude deexion
• Latest Li-Ion battery-technology inclusive quick-change system
• Usable with all Multipick ELITE pick needles
• Ergonomic shape
• Made in Germany
• Two years warranty
5
5.2.0 Warranty
Warranty for MULTIPICK KRONOS is two years from purchase date.
6.0.0 Using MULTIPICK KRONOS
6.1.0 Place battery
To place the battery you unscrew the screw cap. Now you may place the battery.
Take care of + and – pole. The positive pole must show inside the device. The
screw cap is the negative pole.
To place the battery (2) please proceed as follows:
1. Unscrew the screw cap with the battery contact (1).
2. Insert the Li-Ion battery (2).
3. Screw on the screw cap (1), ready.
• Use only protected LI-Ion (Lithium-Ion) batteries.
• Do not use batteries which show damages (deformations).
1 2
Conrm the positive and negative battery
terminals are oriented correctly.
+++ Attention +++
6
6.2.0 Place pick needle
Open the clamp screw (7) with the included Allen key.
Place the pick needle (4) into the resulting gap (5) between holder (8)
and clamp (6) and push the pick needle all the way to the stop.
Tighten the clamp screw (7) with the Allen key so that a rm hold of the
needle is ensured.
Now MULTIPICK KRONOS is operational.
6.3.0 Work with MULTIPICK KRONOS
6.3.1 Switch On and Off MULTIPICK KRONOS
6
5
4
9 10
7 8
To switch on the Multipick Kronos you activate the push button on top of the
device. As soon as you release the push button (10), Kronos turns off.
6.3.2 Adjust the amplitude
With the adjustment screw (9) on top of the device you may adjust the amplitude
deexion in a range of 1 – 4 mm while operating. Thanks to the pressure spring
the adjustment screw is held at the adjusted position.
7
Turn the rotary button (9) to the left (anti-clockwise):
- Amplitude increases
Turn the rotary button (9) to the right (clockwise):
-Amplitude decreases
6.3.3 Operation
The maximal continuous running time should not exceed 10 minutes.
A strong heating of the motor and the housing is possible. If the pick needle gets
stuck inside the cylinder or on strong charge, the operation has to be stopped.
The motor risks to get surcharged and electronic parts may be damaged. Further-
more it may happen that the battery gets surcharged. Thanks to the protection
mechanism in the battery, it is protected. The motor would stop and the device
would not be operational for about 2 to 4 seconds. Only protected batteries should
be used for operating the electric pick gun.
To ensure a safe operation, only pick needles from Multipick should be used. The
pick needles are only to be replaced while the device is switched off. The battery
should be removed to avoid accidental switch on.
6.4.0 Care of device
Your device has been designed and manufactured with great care and should
be treated alike. The following recommendations should help you to keep your
warranty rights.
• Keep the device in dry area. Precipitations, humidity and all
kinds of liquids and wetness may contain minerals which make
electronic circuit corrode.
• If the device gets wet, remove the battery and leave the device
to dry completely before reinserting the battery.
• Do not use the device in dusty or dirty environments, or store it
there. Mobile parts and electronic components may be
damaged.
6.5.0 Storage and careful manipulation
• Never expose MULTIPICK KRONOS to extremely high or low
temperatures. High temperatures, such as strong insolation or
storage next to hot sources, may damage the electronic or
even risk explosion.
• Important differences of temperature may cause development
of condensation inside the device. This may cause corrosion
and damages in the electronic.
• Avoid dropping the device. Impacts, blows and other
concussions may cause damages in the electronic or to
mechanical parts.
• Clean MULTIPICK KRONOS only with a clean, dry and
soft cloth.
• Using cleanser may cause damages to the surface of the
MULTIPICK KRONOS.
8
7.0.0 Disposal
This product is not to be disposed of with the normal
household garbage.
Ensure safe and environmentally friendly disposal of batteries,
accumulators, production and other auxiliary material.
By dropping at the proper disposal site you contribute to protection
to our environment.
The copyright of this documentation remains in our property. The
regulations and technical drawings in this documentation must not be
copied or passed on to other persons, neither entirely nor partially.
7.1.0 Copyright
©
Autres manuels pour KRONOS
1
Autres manuels Multipick Outils
