MultiChoice 990 Manuel utilisateur
2 MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder
Using the Menus ...........................................................................................................................28
The Main Menu ...............................................................................................................28
Information .....................................................................................................................29
Parental Control .............................................................................................................30
Service Blocking .............................................................................................................33
Language Options ..........................................................................................................36
Mail Messages ...............................................................................................................36
Colours and Transparency .............................................................................................37
Information Display Period .............................................................................................38
Advanced Options ..........................................................................................................38
TV Installation .................................................................................................39
Audio Output ...................................................................................................39
Local Time ......................................................................................................40
Software Upgrade ..........................................................................................41
Software Downloads ....................................................................................................................41
Factory Reset � 42
General Troubleshooting .............................................................................................................43
Specifications ...............................................................................................................................45
Contact Details .............................................................................................................................46
MultiChoice Decoder Related Suggestions ...............................................................................46
WELCOME
Congratulations on purchasing the MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder!
At MultiChoice we pride ourselves in making your enjoyment of home entertainment our priority.
We continuously strive to provide you, our valued subscriber, with exceptional MultiChoice Pay-TV
services at the cutting edge of technology.
We welcome you to the MultiChoice family and wish you many hours of exciting
entertainment.
SAFETY
The MultiChoice 990 decoder meets International Safety Standards. Please read the following
recommended safety precautions carefully.
MAINS SUPPLY
Do not connect to DC mains. Connect the power cord to the decoder before connecting the other
end into the power outlet.
The decoder operates within the range of 85 – 288 V AD 47 ~ 63 Hz power supply only.
Disconnect the decoder from the power outlet before connecting or disconnecting it from any
other equipment.
LIQUIDS AND SPILLAGE
Keep liquids away from the decoder.
Do not put anything on top of the decoder which may spill (eg. lit candles or containers of liquid).
Do not use or store the decoder in extreme temperature or humidity.
CLEANING
Disconnect the decoder from the mains and then use a dry cloth to clean the exterior.
VENTILATION
Do not block the ventilation holes. Ensure that free airflow is maintained around the decoder.
Never stand the decoder on soft furnishings or carpet. Do not use or store the decoder near a
heater or where it exposed to direct sunlight. Never stack other electronic equipment on top of the
decoder.
Never push or insert anything into the holes, slots or any other opening in the decoder casing.
SERVICING
You should never remove the cover of the decoder.
Do not attempt to service the decoder yourself. Any attempt to do so will invalidate the warranty.
Refer all service issues to a MultiChoice Agent or Branch.
LIGHTNING
If the decoder is installed in an area subject to intense lightning activity, protection devices for the
decoder mains connector are recommended.
EARTHING
The earthing system must comply with local regulations.
3
MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder
IMPORTANT NOTICE TO THE PURCHASER
OF A MULTICHOICE DECODER : LEGAL MATTERS
INTRODUCTION
This decoder is designed, manufactured and sold to receive MultiChoice services only. It will
therefore not be fully functional unless it is used with an enabled MultiChoice Smartcard, deployed
within the MultiChoice broadcast footprints, and installed so as to receive the MultiChoice signal.
MultiChoice is entitled to amend the software incorporated in the decoder from time to time by
means of software downloads for a number of reasons, including preventing the MultiChoice
decoder from being used to receive services other than MultiChoice services.
DIY INSTALLATIONS DISCLAIMER
The various configurations as explained and proposed in the manual cannot make provision for
the specific requirements of all equipment (consumer electronic products) and different
configurations thereof. A MultiChoice Accredited Installer or the supplier of the specific equipment
should be consulted if any doubts exist when doing an installation.
INSTALLATION INDEMNITY
Installation procedures for satellite dishes are outside the scope of this manual. Please refer to
the manuals provided with your satellite dish and associated consumer electronic products if you
decide to do the installation yourself.
For the MultiChoice decoder to operate correctly, the satellite dish and LNB must be correctly
aligned.
Each and every installer acts as an independent contractor and is not an employee ,
subcontractor or agent of the manufacturer or MultiChoice. The manufacturer and MultiChoice are
therefore not liable for any loss or damage of any nature whatsoever caused by the conduct of the
installer, included but not limited to:
any direct, indirect or consequential damages of any nature or any loss of profit or other
special damages of any nature which the user may suffer as a result of any breach by
the installer of any of its obligations to the user.
any loss or damage to any property of the user or any third party, situated on the user’s
premises, as a result of an act or omission on the part of the installer.
the manufacturer and MultiChoice do not directly or indirectly warrant or guarantee or
make any representations whatsoever with regards to any equipment, including, but not
limited to, any satellite dish, LNB, or cabling used by the installer.
Subject to any express warranty or guarantee given by the manufacturer or MultiChoice, in
writing, the manufacturer and MultiChoice do not :
· give any warranty or guarantee or make any representation whatsoever in respect of
any work carried out by the installer.
accept any liability for any latent or other defects in any work carried out by the installer.
MultiChoice will not be held responsible for any damage resulting from installations, whether by its
Branches, Agents, Installers, through do-it-yourself or through incorrect usage of equipment.
4 MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder
SOFTWARE UPDATE DISCLAIMER
Due to future software downloads (see page 41), the menus and information in this manual may
differ from those that your MultiChoice decoder will display after each upgrade. All queries in this
regard should be referred to your nearest MultiChoice Agent, Branch or Call Centre.
PRODUCT WARRANTY
The manufacturer and MultiChoice warrant that the decoder will be free from defects in design,
materials and workmanship for a period of 12 months from the date of sale of the
MultiChoice decoder to the consumer. This warranty will not apply in the event of:
the decoder being tampered with or being opened, worked on, repaired or modified,
except by a MultiChoice Agent or Branch.
the decoder not being installed or used in accordance with the manufacturer’s
specifications.
malfunctioning or damage caused by the use of the decoder in conjunction with
equipment or Smartcards not supplied by the manufacturer or MultiChoice.
· the decoder being used to receive other services, other than MultiChoice services.
In the event of the MultiChoice decoder not functioning, contact a MultiChoice Agent, Branch or
Call Centre. The manufacturer or MultiChoice, at their sole discretion, will repair or replace the
MultiChoice decoder which is not functioning and which is taken to a MultiChoice Agent or Branch
within 12 months from the date of sale of the new MultiChoice decoder to the consumer.
Any repairs made in these first 12 months must be made by a MultiChoice Agent or Branch.
In order to rely on this warranty certificate, this certificate, plus the original purchase receipt
showing the date of purchase of the new MultiChoice decoder, must be provided to the
MultiChoice Agent or Branch to whom the MultiChoice decoder is taken.
DISCLAIMER
Other than set out in this manual, the manufacturer and MultiChoice make no warranties, either
expressed or implied, and including, but not limited to, implied warranties of merchantability and
fitness of the MultiChoice decoder for a particular purpose. This extends to the hardware,
software, this manual and any other written materials accompanying the MultiChoice decoder at
the time of its sale.
The manufacturer and MultiChoice specifically make no warranties, expressed or implied, that the
MultiChoice decoder is capable, or in the future, will be capable, of receiving services other than
MultiChoice services.
Despite anything to the contrary, and except for the above-mentioned remedy in relation to the
MultiChoice decoder which does not function during the period covered by this warranty
certificate, the manufacturer and MultiChoice will bear no liability whatsoever, whether in
contracts, delict or otherwise, for injury, loss or damage, including any loss of business profits or
any other consequential damages arising out of the installation, use or operation of the
MultiChoice decoder or any defect therein.
5MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder
UNPACKING
The following items are included with the MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder.
REMOTE CONTROL 2 x AA BATTERIES
POWER CABLE
RCA to RCA cable
7MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder
GETTING TO KNOW YOUR
MULTICHOICE 990 DECODER
FRONT PANEL
Alternates between Standby and On.
TV Switches between MultiChoice TV services and Audio services.
TV
&When pressed together, resets the decoder.
P- Programme Down - changes to the previous channel.
P+ Programme Up - changes to the next channel.
V- Volume Down - decreases the volume.
V+ Volume Up - increases the volume.
V- & V+ When pressed together, mutes the volume of the decoder.
8 MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder
REAR PANEL
1 2 3 5
1. RF IN - for connection to terrestrial antenna
2. RF OUT - for connection to television or VCR.
3. Video - for connection to television or VCR
4. Stereo Audio - for connection to TV, VCR or Hi-Fi.
NOTE : Mono audio is selectable. Refer to the Audio Output section on page 40.
9MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder
FRONT PANEL DISPLAY
08:00
4
4
i i
- - - -
4
- - - -
- - - -
24 hour clock displayed
only when the decoder is
in standby mode.
Number
Video channel 4 selected.
Number with a green light
Audio channel 4 selected.
Rotating bar
Searching for service
information.
Four flashing bars
and red light
Channel not found/
poor signal.
Yellow light
Indicates that the
decoder has received a
mail message.
Red light
Error indication.
Horizontal lines
Menu selected.
4
5. SPDIF - for connection to Home Theatre System.
6
6. LNB IN - for connection to satellite dish.
7. Mains Power Connector - for connection to mains power.
7
REMOTE CONTROL
10 MultiChoice 990 Digital Satellite Decoder
123
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Table des matières
Autres manuels MultiChoice Convertisseur de média
