MSI FORCE GC30 V2 Manuel utilisateur
GC30 V2
FORCE
GAMING CONTROLLER / V2
GC20 V2
2
Content
01 English ............................................................................................3
02 繁體中文 ...........................................................................................6
03 简体中文 ...........................................................................................9
04 日本語.............................................................................................12
05 한국어 ............................................................................................16
06 Bahasa Indonesia.........................................................................19
07 Tieng Viet .....................................................................................23
08 Français.........................................................................................26
09 Español..........................................................................................30
10 Türkçe ...........................................................................................33
11 Polski ............................................................................................36
12 Italiano...........................................................................................40
13 Português .....................................................................................44
14 Nederlands ...................................................................................47
15 Deutsch .........................................................................................51
16 Русский.........................................................................................54
17 български.....................................................................................58
18 Dansk.............................................................................................62
19 Suomi.............................................................................................65
20 Magyar...........................................................................................68
21 Norsk .............................................................................................72
22 Română .........................................................................................75
23 Slovenský......................................................................................78
24 Svenska.........................................................................................81
25 Čeština...........................................................................................84
26 Українська .................................................................................... 87
27 Ελληνικά........................................................................................90
3
01 English
Introduction
Thank you for choosing MSI Force GC30/GC20 to be your gaming companion. This exquisite
gaming controller will surely give you a delightful and professional experience in PC games.
This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the controller,
and it is recommended to read this guide before using it.
Package Contents
▶ MSI GC30/ GC20 GAMING Controller
▶ USB Dongle x1 (GC30 only)
▶ USB Connector Cable x1
▶ OTG Cable x1 (android device only)
▶ Additional D-pad Cover
▶ User Guide
System Requirements
▶ PC with available USB port
▶ Windows 10/ 8.1/ 8/ 7
▶ PS3 platform
▶ Android OS 4.1 and above
Specifications
▶ Interface: USB
▶ Operating System: Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, Android 4.0 and above, PS3
▶ Number of Keys: 14
▶ Cable Length: 2M cable and 30cm OTG cable for Android device
▶ Dimension: 156 x 105 x 62.5 mm
▶ Operating Band ( MHz ): 2409MHz~2475MHz(GC30 only)
▶ Targetoutputpower:≦1mw(GC30only)
4
Overview
7
219
11
10
1
6
3 4 5
13
8
12
1. Analog Stick
2. D-pad
3. Back
4. Mode Switch Button
5. Start
6. Action Buttons
7. Mode LED Indicators
8. RB Button
9. RT Button
10. Micro USB Port
11. LB Button
12. LT Button
13. USB Dongle (GC30 only)
14. Reset Hole (GC30 only)
Hardware Installation
Wireless Mode (GC30 only)
1. Connect the USB dongle to your PC/ PS3/ Android device.
2. The controller should be ready for use immediately.
3. If the controller is not activated, first please check if the battery of the controller is being
charged.
4. Second, check if a proper Controller Mode is selected for use. Refer to the Mode LED
indicators may help users to learn which Controller Mode is selected.
5. Third, insert a paperclip or a needle into the reset hole in the back side of the controller
with a couple of seconds.
Wired / Charging Mode
1. Connect the controller to your PC with a USB cable.
2. The controller should be ready for use immediately.
5
3. If the controller is not activated, check if a proper Controller Mode is selected for use.
Refer to the Mode LED indicators may help users to learn which Controller Mode is
selected.
NOTE
• Press B and Back keys to turn off the controller immediately.
• The controller will be switched to sleep mode in 5 minutes if there is no signal detected
under pairing mode.
How to Recharge the Controller (GC30 only)
1. Connect GC30 to your PC with a USB cable.
2. The charging mode will be activated automatically, and four of the Mode LED Indicators
will all be flashing while charging.
3. The corresponding two Mode LED Indicators to the selected Controller Mode will be
flashing while the battery is in low power capacity status.
4. It may take roughly 2 to 3 hours to have GC30 fully recharged, depending on the power
source connected to the controller.
How to Select the Controller Mode
1. Default Mode
• Select this mode to use the default settings for the controller.
• The 1st and 2nd Mode LED indicators glow when this mode is selected.
2. Analog Mode
• Select this mode for DirectInput Analog Mode. Users are allowed to define the analog
stick of the controller as their need.
• When Default Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to
select Analog Mode.
• The 1st and 3rd Mode LED indicators glow when this mode is selected.
3. Digital Mode
• Select this mode for DirectInput Digital Mode. Users are allowed to define the D-pad of
the controller as their need.
• When Analog Mode is selected, short press the Mode Switch Button for 1 second to
select Digital Mode.
• The 1st and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.
4. Android Mode
• Select this mode while the controller is connected to an android device.
• When Digital Mode is selected, long press the Mode Switch Button for 3 seconds to
select Android Mode.
• The 3rd and 4th Mode LED indicators glow when this mode is selected.
6
02 繁體中文
簡介
感謝選用電競系列產品MSIForceGC30/GC20。此精心設計製作的專業遊戲控制器將帶給您愉
悅與專業的個人遊戲使用體驗。
本手冊提供遊戲控制器的使用說明與圖示，幫助使用者認識產品並快速上手，因此建議您在使用
產品前，先行閱讀本手冊。
包裝內容物
▶ MSI遊戲控制器
▶ USB無線接收器x1(僅限GC30)
▶ USB連接線x1
▶ OTG連接線x1(僅限android系統裝置使用)
▶ D-pad x1
▶ 使用手冊
系統需求
▶ 配備有USB連接埠的個人電腦
▶ Windows 10/8.1/8/7
▶ PS3遊戲主機
▶ Android系統4.1或以上
規格
▶ 介面：USB
▶ 作業系統：Windows10/8.1/8/7,Android4.1或以上,PS3
▶ 按鍵數：14
▶ 線材長度：2.0公尺連接線與30公分android系統裝置使用之OTG連接線
▶ 外觀尺寸：156x105x62.5公厘
▶ 操作頻帶(MHz):2409MHz~2475MHz(僅限GC30)
▶ 目標輸出功率:≦1mw(僅限GC30)
7
外觀檢視
7
219
11
10
1
6
3 4 5
13
8
12
1. 類比搖桿
2. 8向方向鍵
3. 返回鍵
4. 模式切換鍵
5. 開始鍵
6. 4顆動作鍵
7. 模式LED指示燈
8. RB鍵
9. RT鍵
10. MicroUSB接口
11. LB鍵
12. LT鍵
13. USB無線接收器(僅限GC30)
14. 配對重置孔(僅限GC30)
硬體安裝
無線模式 (僅限 GC30)
1. 將USB無線接收器插入電腦或PS3遊戲機或安卓系統裝置。
2. 遊戲控制器應可立即啟動使用。
3. 如遊戲控制器無法啟用，請先確認控制器電量是否足夠。
4. 或請確認遊戲控制器是否選用適當的遊戲模式。可參考模式LED指示燈來確認遊戲控制器
當下所選用的連接模式。
5. 若仍未能使用，請將迴紋針或細針插入控制器背後配對重置孔並按壓數秒即可
8
有線 / 充電模式
1. 將USB連接線插入電腦或PS3遊戲機，或將OTG連接線插入安卓系統裝置。
2. 遊戲控制器應可立即啟動使用。
3. 如遊戲控制器無法啟用，請確認遊戲控制器是否選用適當的遊戲模式。可參考模式LED指
示燈來確認遊戲控制器當下所選用的遊戲模式。
注意
• 同時按下B鍵與返回鍵可立刻關閉控制器電源。
• 遊戲控制器閒置超過5分鐘未使用，即進入睡眠模式。
如何為遊戲控制器充電 (僅限 GC30)
1. 將GC30遊戲控制器以USB線與電腦連接。
2. 充電模式立即啟動，四顆模式LED指示燈將於充電時同時持續閃爍。
3. 當電池處於低電量狀態時，被選定的遊戲模式，其二顆模式LED指示燈將持續閃爍。
4. 視電力來源不同，GC30遊戲控制器大約需要2~3小時即可完全充飽電力。
如何設定遊戲模式
1. 預設模式:
• 選擇此模式使用遊戲控制器的預設設定。
• 選定此模式時，第一顆與第二顆模式LED指示燈會亮起。
2. 類比模式:
• 選擇DirectInput類比模式時，使用者可自行定義類比搖桿的各項功能以符合個
• 人使用需求。
• 在預設模式下，長按模式切換鍵三秒鐘即可選定類比模式。
• 選定此模式時，第一顆與第三顆模式LED指示燈會亮起。
3. 數位模式:
• 選擇DirectInput數位模式時，使用者可自行定義D-pad的各項功能以符合個人
• 使用需求。
• 在類比模式下，快按模式切換鍵一秒鐘即可選定數位模式。
• 選定此模式時，第一顆與第四顆模式LED指示燈會亮起。
4. Android連線模式:
• 連接Android安卓系統裝置時，選用此模式。
• 在數位模式下，長按模式切換鍵三秒鐘即可選定Android連線模式。
• 選定此模式時，第三顆與第四顆模式LED指示燈會亮起。
9
03 简体中文
简介
感谢选用电竞系列产品MSIForceGC30/GC20。此精心设计制作的专业游戏控制器将带给您愉
悦与专业的个人游戏使用体验。
本手册提供游戏控制器的使用说明与图标，帮助用户认识产品并快速上手，因此建议您在使用产
品前，先行阅读本手册。
包装内容物
▶ MSI游戏控制器
▶ USB无线接收器x1(仅限GC30)
▶ USB连接线x1
▶ OTG连接线x1(仅限android系统装置使用)
▶ D-pad x1
▶ 使用手册
系统要求
▶ 配备有USB端口的个人计算机
▶ Windows 10/8.1/8/7
▶ PS3游戏主机
▶ Android系统4.1或以上
规格
▶ 界面：USB
▶ 操作系统：Windows10/8.1/8/7,Android4.1或以上,PS3
▶ 按键数：14
▶ 线材长度：2.0公尺连接线与30公分android系统装置使用之OTG连接线
▶ 外观尺寸：156x105x62.5公厘
▶ 操作频带(MHz):2409MHz~2475MHz(仅限GC30)
▶ 目标输出功率:≦1mw(仅限GC30)
10
外观检视
7
219
11
10
1
6
3 4 5
13
8
12
1. 模拟游戏杆
2. 8向箭头键
3. 返回键
4. 模式切换键
5. 开始键
6. 4颗动作键
7. 模式LED指示灯
8. RB键
9. RT键
10. MicroUSB接口
11. LB键
12. LT键
13. USB无线接收器(仅限GC30)
14. 配对重置孔(仅限GC30)
硬件安装
无线模式 (仅限 GC30)
1. 将USB无线接收器插入计算机或PS3游戏机或安卓系统装置。
2. 游戏控制器应可立即启动使用。
3. 如游戏控制器无法启用，请先确认控制器电量是否足够。
4. 或请确认游戏控制器是否选用适当的游戏模式。可参考模式LED指示灯来确认游戏控制器
当下所选用的连接模式。
5. 若仍未能使用，请将回形针或细针插入控制器背后配对重置孔并按压数秒即可。
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels MSI Manettes de jeux vidéo
