MSI IMMERSE GV60 Manuel utilisateur
STREAMING MIC
GV60
IMMERSE
2
Content
01 English ............................................................................................3
02 繁體中文 ..........................................................................................6
03 简体中文 ..........................................................................................9
04 日本語.............................................................................................12
05 한국어 ............................................................................................15
06 Bahasa Indonesia ........................................................................18
07 Tieng Viet .....................................................................................21
08 Français ........................................................................................24
09 Español..........................................................................................27
10 Türkçe ...........................................................................................30
11 Polski ............................................................................................33
12 Italiano...........................................................................................36
13 Português......................................................................................39
14 Nederlands ...................................................................................42
15 Deutsch .........................................................................................45
16 Русский.........................................................................................48
17 български.....................................................................................51
18 Dansk.............................................................................................54
19 Suomi.............................................................................................57
20 Magyar...........................................................................................60
21 Norsk .............................................................................................63
22 Română .........................................................................................66
23 Slovenčina.....................................................................................69
24 Svenska.........................................................................................72
25 Čeština...........................................................................................75
26 Українська .................................................................................... 78
27 Ελληνικά........................................................................................81
3
01 English
Introduction
Thank you for choosing MSI IMMERSE GV60 STREAMING MIC for your recordings and
streaming. This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from this
product including the first time setup.
Product Overview
1. Mode dial
2. Angle adjustment thumbscrews (L/R)
3. Microphone volume control dial
4. Boom arm screw hole (5/8”)
5. Stand
6. LED Indicator
7. Headphone volume control dial
8. Mute button
9. 3.5mm headphone jack
10. USB-C port
System Compatibility
1. Windows®10 or later
2. MacOS®
4
Setup
Be noted that this product is not guaranteed to be compatible with all computers and all
operating systems.
It is recommended to always use an iOS approved USB hub while connecting this product to a
Type-C connector of Apple®computer.
1. Connect the provided USB cable to the USB-C port and a computer.
2. Open the sound settings of your computer.
3. Select [MSI GV60 Streaming Mic] as the sound input/output of your computer.
For macOS®
• Input setup: go to [System Preferences > Sound > Input] and then select [MSI GV60
Streaming Mic]
• Output setup: go to [System Preferences > Sound > Output] and then select [MSI
GV60 Streaming Mic]
For Windows®OS
• Input setup: go to [Settings > System > Sound > Choose your input device] and then
select [MSI GV60 Streaming Mic]
• Output setup: go to [Settings > System > Sound > Choose your output device] and
then select [MSI GV60 Streaming Mic]
Adjustment
1. Adjusting angle: To adjust the angle of the microphone, loosen the angle adjustment
thumbscrews on the left and right sides of the stand. Tighten the thumbscrews when the
microphone is at the desired angle.
2. Audio playback: Connect headphones to the 3.5mm headphone jack.
3. Adjusting volume: To adjust the microphone or audio playback volume, use the
corresponding control dial.
4. Muting the microphone: To mute the microphone, press the corresponding mute button.
5
Setting Recording Modes
Turn the mode dial to toggle between recording modes (pickup patterns).
1. Stereo mode
Stereo mode uses both the left and right channels, and is ideal for capturing a realistic,
general sound image for vocals such as singing or talking.
2. Omnidirectional mode
Omnidirectional mode picks up sound from all directions. This mode is ideal for situations
in which you want to capture the full unadulterated sound of a space, without aiming at any
particular sound source.
3. Cardioid mode
Cardioid mode records sound sources that are directly in front of the microphone and
dismisses unwanted ambient sounds. This mode is ideal for recording podcasts, talks, or
game streaming.
4. Bidirectional mode
Bidirectional mode records from both the front and the rear of the microphone. It’s ideal
for capturing the nuance of a musical instrument or recording an interview between two
people.
6
02 繁體中文
簡介
感謝選用MSIIMMERSEGV60STREAMINGMIC來進行錄音與多媒體串流。本說明書提供使用
說明及圖示，幫助您認識產品，以及首次使用設定說明。
外觀檢視
1. 模式旋鈕
2. 調整角度用指旋螺釘 (左/右)
3. 麥克風音量調整旋鈕
4. 懸臂固定旋螺孔 (5/8”)
5. 站立架
6. LED指示燈
7. 耳機音量調整旋鈕
8. 靜音按鍵
9. 3.5mm耳機連接孔
10. USB-C連接埠
系统需求
1. Windows®10 或更新版本
2. MacOS®
7
設定
請留意本產品無法保證相容於所有電腦設備以及所有操作系統。
連接此產品到Apple®電腦的Type-C連接埠時，建議使用iOS認證的USB集線器。
1. 使用隨產品附上的USB線，連接麥克風的USB-C連接埠與電腦。
2. 開啟電腦的音效設定。
3. 點選[MSIGV60StreamingMic]作為電腦的輸入/輸出音源。
針對 macOS®
• 輸入設定：進入[System Preferences > Sound > Input] (系統偏好設定 > 聲音 > 輸入)
並點選 [MSI GV60 Streaming Mic]。
• 輸出設定：進入 [System Preferences > Sound > Output] (系統偏好設定 > 聲音> 輸出)
並點選 [MSI GV60 Streaming Mic]。
針對Windows®OS
• 輸入設定：進入 [Settings > System > Sound > Choose your input device]
(設定>系統 > 音效> 選擇輸入裝置)並點選 [MSI GV60 Streaming Mic]。
• 輸出設定：進入 [Settings > System > Sound > Choose your output device]
(設定> 系統 > 音效 > 選擇輸出裝置) 並點選 [MSI GV60 Streaming Mic]。
調整
1. 調整角度：調整麥克風的角度時，鬆開站立架左右兩邊調整角度用指旋螺釘，調整好麥克風
角度後再將指旋螺釘轉緊。
2. 聲音播放：將耳機連接到3.5mm耳機連接孔。
3. 調整音量：調整麥克風及聲音播放的音量時，請利用相對應的調整旋鈕。
4. 麥克風靜音：利用麥克風靜音按鍵可將麥克風設定為靜音。
8
設定錄音模式
使用模式旋鈕可以選擇錄音模式(拾取型式)。
1. 立體聲模式
立體聲模式同時使用左右聲道，此模式適合捕捉實境人聲，如唱歌或說話。
2. 全指向模式
全指向模式擷取來自四面八方的音源，此模式適合捕捉同一個空間裡完整的聲音，而不針
對任何特定音源。
3. 心型指向模式
心型指向模式收錄來自直接面對麥克風的音源，並自動消除來自周圍環境不需要的音源。此
模式適合直播、對談、遊戲串流。
4. 雙指向模式
雙指向模式收錄來自前方與後方的音源。此模式適合捕捉樂器演奏的細微差異，或錄製兩
個人的訪談。
9
03 简体中文
简介
感谢您选择MSIIMMERSEGV60STREAMINGMIC进行录制和流媒体播放。本指南提供麦克
风的使用说明与图示，帮助您认识产品并快速上手，包括首次设置。
产品概述
1. 模式旋钮
2. 角度调整手旋螺丝(L/R)
3. 麦克风音量控制旋钮
4. 悬臂螺丝孔(5/8”)
5. 支架
6. LED指示灯
7. 耳机音量控制旋钮
8. 静音按钮
9. 3.5mm耳机插孔
10. USB-C端口
系统兼容性
1. Windows®10或更高版本
2. MacOS®
10
设置
请注意，本产品不能保证与所有计算机和所有操作系统兼容。
在将本产品连接到Apple®计算机的Type-C接口时，建议始终使用iOS认可的USB集线器。
1. 将随附的 USB 线缆连接到麦克风的USB-C端口和计算机上。
2. 打开计算机的声音设置。
3. 选择[MSIGV60StreamingMic]作为您计算机的声音输入/输出。
对于macOS®
• 输入设置：进入[SystemPreferences>Sound> Input]
（系统偏好设置 > 声音 > 输入），然后选择[MSIGV60StreamingMic]。
• 输出设置：进入[SystemPreferences>Sound>Output]
（系统偏好设置 > 声音 > 输出），然后选择[MSIGV60StreamingMic]。
对于Windows®OS
• 输入设置：进入[Settings>System>Sound>Chooseyourinputdevice]
（设置 > 系统 > 声音 > 选择输入设备），然后选择[MSIGV60StreamingMic]。
• 输出设置：进入[Settings>System>Sound>Chooseyouroutputdevice]
（设置 > 系统 > 声音 > 选择输出设备），然后选择[MSIGV60StreamingMic]。
调整
1. 调整角度：若要调整麦克风的角度，请松开支架左右两侧的角度调整手旋螺丝。当麦克风处
于所需角度时，拧紧手旋螺丝。
2. 音频播放：将耳机连接到3.5mm耳机插孔。
3. 调整音量:若要调整麦克风或音频播放音量，请使用相应的控制旋钮。
4. 静音麦克风:按对应的静音键可以静音麦克风。
Table des matières
Langues :
