MSI Megabook L730 Manuel utilisateur

GeneralIntroductionsChapter 1

GettingStarted

Chapter 2

Customizing thisNotebook

Chapter 3

BIOSsetup

Chapter 4

Preface

RegulationsInformation

FCC-BRadioFrequencyInterference Statement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClass B

digital device, pursuant topart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesigned

toprovidereasonableprotection againstharmful interferenceinaresidential

installation.Thisequipmentgenerates,usesand can radiateradio frequency

energyand,ifnotinstalled andused inaccordancewiththeinstructions,may

causeharmful interferencetoradiocommunications.However,thereisno

guarantee thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthis

equipmentdoescauseharmful interferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedetermined byturningtheequipmentoffand on,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

wReorientorrelocatethereceivingantenna.

wIncreasetheseparation between theequipmentandreceiver.

wConnecttheequipmentintoan outleton acircuitdifferentfromthatto

whichthereceiverisconnected.

wConsultthedealeroran experienced radioTVtechnicianforhelp.

NOTE

1.Thechangesormodificationsnotexpresslyapproved bytheparty

responsibleforcompliancecouldvoid theusersauthoritytooperatethe

equipment.

2.Shield interfacecablesand ACpowercord,ifanymustbeused inorder

tocomplywiththeemissionlimits.

III

Preface

FCC Conditions

Thisdevicecomplieswithpart 15oftheFCC Rules.Operation issubjecttothe

followingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmful interference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesired operation.

Preface

SafetyGuidelineforUsing LithiumBattery

(Danish)ADVARSEL!Lithiumbatteri--- Eksplosionsfarevedfejlagtig

hndtering.Udskiftningm kunskemed batteriafsame

fabrikatog type.

Levédetbrugtebatteritilbagetilleverandøren.

(Deutsch)VORSICHT:Explosionsgefahrbei unsachgemäßemAustauschder

Batterie.Ersatznurdurchdenselben odereinenvomHerstellerempfohlenen

gleich-wertigenTyp.EntsorgunggebrauchterBatterien nachAngaben des

Herstellers.

(English)CAUTION:Dangerofexplosion ifbatteryisincorrectlyreplaced.

Replaceonlywiththesameorequivalenttyperecommendedbythe equipment

manufacturer.Discardused batteriesaccordingtomanufacturer’sinstructions.

(Finnish)VAROITUS:Paristovoiräjähtää

,josseon virheellisestiasennettu.

Vaihdaparistoainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin.Hävitäkäytetty

paristovalmistajan ohjeidenmukaisesti.

(French)ATTENTION:II yadangerd’ex;losion s’ilyaremplacementincorrect

delabatterie.Remplaceruniquementavecunebatteriedu memetypeou d’un

type équivalentrecommandéparleconstructeur.Mettreaurebut lesbatteries

usagesconformémentauxinstructionsdufabricant.

(Norwegian)ADVARSEL:Eksplosjonsfareved feilaktig skifteavbatteri.Benytt

samebatteritypeellerentilsvarendetypeanbefaltavappara

tfabrikanten.

BruktebatterierkasseresI henholdtil fabrikantensinstruksjoner.

(Swedish)VARNING:Explosionsfaravidfelaktigtbatteribyte.Använd samma

batteritypelleren ekvivalenttypsomrekommenderasavapparattillverkaren.

Kasseraanvänt batterienligtfabrikantensinstruction.

Preface

CautiononUsingModem

1.Neverinstalltelephonewiringduringalightningstorm.

2.Neverinstalltelephonejacksinwetlocationsunless thejackisspecifically

designedforwet locations.

3.Nevertouchuninsulated telephonewiresorterminalsunless thetelephone

linehasbeendisconnected atthenetworkinterface.

4.Usecaution when installingormodifying telephonelines.

5.Avoidusing thetelephonefunction (otherthan acordless type)during an

electrical storm.Theremaybearemoteriskofelectricshockfrom

lightning.

6.Donot usethetelephonefunction toreportagasleakinthevicinityof the

leak.

Optical Device Drive Notice

CAUTION:Thisappliancecontainsalasersystemandisclassified asa

CLASS 1LASERPRODUCT.”Tousethismodel properly,readthe

instruction manual carefullyandkeepthismanualforyourfuturereference.

Incaseofanytroublewiththismodel,pleasecontactyournearest

“AUTHORIZEDservicestation.”Topreventdirectexposuretothe laser

beam, donot trytoopentheenclosure.

Preface

MacrovisionNotice

Thisproductincorporatescopyrightprotection technologythatisprotected by

U.S.patentsandotherintellectualpropertyrights.Useofthiscopyright

protectiontechnologymustbeauthorizedbyMacrovision,and isintendedfor

homeandotherlimitedviewingusesonlyunless otherwiseauthorizedby

Macrovision.Reverseengineeringordisassemblyisprohibited.

SafetyInstructions

1.Read thesafetyinstructionscarefullyandthoroughly.

2.SavethisUserGuideforpossibleuselater.

3.Keep thisequipmentawayfromhumidityandhightemperature.

4.Laythisequipmenton astablesurfacebeforesettingitup.

5.Theopeningson theenclosureareusedforairconvection andtoprevent

theequipment fromoverheating.Donotcovertheopenings.

6.Makesurethatthepowervoltageiswithin itssafetyrangeandhasbeen

adjusted properlytothevalueof100~240Vbeforeconnectingthe

equipment tothepowerinlet.

7.Placethepowercordin awaythatpeopleareunlikelytostep on it.Do

notplaceanythingon thepowercord.

8.Alwaysunplugthepowercordbeforeinsertinganyadd-on cardormodule.

9.All cautionsandwarningsontheequipment should benoted.

10.Ifanyofthefollowingsituationsarises,gettheequipmentcheckedbya

servicepersonnel:

VII

Preface

wThe powercordorplugisdamaged.

wLiquidhaspenetrated intotheequipment.

wThe equipmenthasbeenexposed tomoisture.

wTheequipmenthasnotworked well oryou can notgetitwork

accordingtoUser’sManual.

wThe equipment wasdroppedanddamaged.

wThe equipmenthasobvioussignsofbreakage.

11.Neverpouranyliquid intotheopeningthat could damagetheequipmentor

causeanelectrical shock.

12.Donotleavetheequipmentin an unconditioned environmentwitha

storagetemperatureof60OC(140OF)orabove,whichmaydamagethe

equipment.

13.Topreventexplosion causedbyimproperbatteryreplacement,use

thesame orequivalenttypeofbatteryrecommendedbythe

manufactureronly.

WEEE Statement

(English)UndertheEuropeanUnion("EU")DirectiveonWasteElectricaland

ElectronicEquipment,Directive2002/96/EC,whichtakeseffecton August13,

2005,productsof"electrical andelectronicequipment"cannotbediscarded as

municipal wasteanymoreandmanufacturersofcovered electronicequipment

willbeobligated totakebacksuchproductsat theendoftheirusefullife.

VIII

Preface

(Deutsch)Gemäß derRichtlinie2002/96/EG überElektro-und

Elektronik-Altgerätedürfen Elektro-undElektronik-Altgerätenichtmehrals

kommunaleAbfälleentsorgt werden,diesichauf13.August, 2005wirken.Und

derHerstellervonbedecktElektronik-Altgerätegesetzlichzurgebrachten

ProdukteamEndeseinesBaruchbarkeitsdauerzurückzunehmen.

(Français)Ausujetdeladirectiveeuropéenne(EU)relativeauxdéchetsdes

équipement électriqueset électroniques,directive2002/96/EC,prenanteffetle

13 août2005,quelesproduits électriqueset électroniquesnepeuvent être

déposésdanslesdéchargesoutoutsimplementmis àlapoubelle.Les

fabricantsdeces équipementsserontobligésderécupérercertainsproduitsen

fin devie.

(Русский) Всоответствии сдирективой Европейского Союза (ЕС) по

предотвращению загрязнения окружающей среды использованным

электрическим иэлектронным оборудованием (директива WEEE

2002/96/EC), вступающей всилу 13 августа 2005 года, изделия,

относящиеся кэлектрическому иэлектронному оборудованию, не могут

рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители

вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его

для переработки по окончании срока службы.

(Español)Bajoladirectiva2002/96/ECdelaUniónEuropea enmateriade

desechosy/oequiposelectrónicos,confechaderigordesdeel 13deagosto

de2005,losproductosclasificadoscomo"eléctricosyequiposelectrónicos"

nopueden serdepositadosen loscontenedoreshabitualesdesumunicipio,

losfabricantesdeequiposelectrónicos,estánobligadosahacersecargode

Preface

dichosproductosal terminodesuperíododevida.

(Nederlands)DerichtlijnvandeEuropeseUnie(EU)metbetrekkingtot

VervuilingvanElectrischeen Electronischeproducten(2002/96/EC), dieop13

Augustus2005inzal gaankunnennietmeerbeschouwdworden alsvervuiling.

Fabrikanten van ditsoortproducten worden verplichtomproductenretourte

nemen aanhet eindvanhunlevenscyclus..

(Srpski)PoDirektiviEvropskeunije("EU")oodbačenojekektronskoji

električnoj opremi,Direktiva2002/96/EC,kojastupanasnaguod 13.Avgusta

2005,proizvodikoji spadajupod"elektronskuielektričnu opremu"nemogu

višebitiodbačeni kao običan otpad iproizvođačioveopremebićeprinuđeni da

uzmunatragoveproizvodenakrajunjihovoguobičajenogvekatrajanja.

(Polski)ZgodniezDyrektywąUniiEuropejskiej ("UE")dotyczącąodpadów

produktówelektrycznychielektronicznych(Dyrektywa2002/96/EC),która

wchodziw życie13sierpnia2005,tzw. “produktyorazwyposażenie

elektryczneielektroniczne"niemogąbyćtraktowanejako śmiecikomunalne,

takwięcproducencitychproduktówbędązobowiązanidoodbieraniaichw

momenciegdyproduktjest wycofywanyzużycia.

(TÜRKÇE) AvrupaBirliği(AB)KararnamesiElektrikveElektronikMalzeme

Atığı,2002/96/ECKararnamesialtında13 Ağustos2005tarihinden itibaren

geçerli olmak üzere,elektrikliveelektronikmalzemelerdiğeratıklargibi çöpe

atılamayacakvebuelektonikcihazların üreticileri,cihazlarınkullanımsüreleri

bittikten sonra ürünlerigeritoplamaklayükümlüolacaktır.

(ČESKY)PodlesměrniceEvropskéunie("EU")olikvidacielektrickýcha

elektronickýchvýrobků2002/96/ECplatnéod 13.srpna2005 jezakázáno

Preface

likvidovat"elektrickéaelektronickévýrobky"vběžnémkomunálnímodpadu a

výrobcielektronickýchvýrobků,nakterésetatosměrnicevztahuje,budou

povinniodebírat takovévýrobkyzpětposkončeníjejich životnosti.

(MAGYAR)AzEurópaiUnió(„EU")2005.augusztus13-ánhatálybalép,az

elektromos éselektronikusberendezésekhulladékairólszóló2002/96/EK

irányelveszerintazelektromos éselektronikusberendezésektöbbénem

kezelhet eklakosságihulladékként, ésazilyenelektronikusberendezések

gyártóikötelesséválnakazilyen termékekvisszavételéreazokhasznos

élettartamavégén.

(Italiano)InbaseallaDirettivadell’UnioneEuropea(EU)sulloSmaltimentodei

Materiali Elettricied Elettronici,Direttiva2002/96/ECin vigoredal 13Agosto

2005,prodottiappartenentiallacategoriadei Materiali Elettricied Elettronici

non possonopiùessereeliminaticomerifiutimunicipali:iproduttoridi detti

materiali sarannoobbligatiaritirareogniprodottoallafinedel suociclodivita..

Table des matières

Autres manuels MSI Ordinateur portable

MSI

MSI CR41 Manuel utilisateur

MSI

MSI VR320 Manuel utilisateur

MSI

MSI U160MX Manuel utilisateur

MSI

MSI Gaming GE66 Manuel utilisateur

MSI

MSI Workstation WS75 Manuel utilisateur

MSI

MSI B12VEK-052IT Manuel utilisateur

MSI

MSI M610 Series Manuel utilisateur

MSI

MSI 10SFS-297CA Manuel utilisateur

MSI

MSI GS76 Stealth Manuel utilisateur

MSI

MSI A13VF-012US Manuel utilisateur

MSI

MSI A11MU-863CA Manuel utilisateur

MSI

MSI CreatorPro M15 Manuel utilisateur

MSI

MSI Gaming G Series Manuel utilisateur

MSI

MSI Wind U130-416US Manuel utilisateur

MSI

MSI GX400 Manuel utilisateur

MSI

MSI Vector GP78HX 13VI-425IT Manuel utilisateur

MSI

MSI VX600 Manuel utilisateur

MSI

MSI Prestige 15 A10SC-034BE Manuel utilisateur

MSI

MSI B5DD-024XIT Manuel utilisateur

MSI

MSI MS-1029 Manuel utilisateur

MSI

MSI GF65 Thin Manuel utilisateur

MSI

MSI S425 - Megabook - Pentium M 1.73 GHz Manuel utilisateur

MSI

MSI Modern 15 Manuel de référence

MSI

MSI PR620 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel