MSI IMMERSE GH50 WIRELESS Manuel utilisateur

WIRELESS
GH50
IMMERSE
GAMING HEADSET


1
INDEX
01 English������������������������������������������������������������������������������2
02 繁體中文���������������������������������������������������������������������������6
03 中文简体�������������������������������������������������������������������������10
04 日本語�����������������������������������������������������������������������������14
05 한국어�����������������������������������������������������������������������������18
06 Bahasa Indonesia�����������������������������������������������������������22
07 Tiếng Việt �����������������������������������������������������������������������26
08 Français��������������������������������������������������������������������������30
09 Español ��������������������������������������������������������������������������34
10 Türkçe ���������������������������������������������������������������������������38
11 Polski������������������������������������������������������������������������������42
12 Italiano����������������������������������������������������������������������������46
13 Português�����������������������������������������������������������������������50
14 Nederlands ���������������������������������������������������������������������54
15 Deutsch ��������������������������������������������������������������������������58
16 Русский��������������������������������������������������������������������������62
17 Български����������������������������������������������������������������������66
18 Dansk �����������������������������������������������������������������������������70
19 Suomi �����������������������������������������������������������������������������74
20 Magyar ��������������������������������������������������������������������������78
21 Norsk ������������������������������������������������������������������������������82
22 Română �������������������������������������������������������������������������86
23 Slovenčina����������������������������������������������������������������������90
24 Svenska��������������������������������������������������������������������������94
25 Čeština ���������������������������������������������������������������������������98
26 Українська ������������������������������������������������������������������102
27 Ελληνικά�����������������������������������������������������������������������106

2
1� Reset Button
2� 3.5mm Port
3� Mic Connector
(Detachable Microphone)
01 English
Introduction
Thank you for choosing the MSI IMMERSE GH50 WIRELESS.
Get ready to enjoy an astonishing audio and gaming experience
like none other. This guide provides instructions and illustrations
to help you get the most out of this product as well as step by
step instructions for first time setup.
During your first time connecting the headset to any PC, the
operating system will automatically install the device driver. It is
recommended to reboot the PC after the driver is installed.
Overview

2 3
4� Volume Control
5� Mic Mute / Pairing Button
6� Power Button
7� Charging Port (USB-C)
8� Charging Status Indicator
9� 3.5mm Audio Cable
10� Charging Cable
11� Transmitter Status Indicator
12� Transmitter Pairing Button

4 5
Setup
Wireless mode
Connect the Wireless USB Transmitter to the PC, and turn
on the headset.
The Transmitter Status Indicator will illuminate when the
Wireless USB Transmitter is plugged in.
If the white light stays on: the headset is connected.
If the white light flashes slowly: the headset is
disconnected.
If the white light flashes quickly: the headset and the
transmitter are pairing.
Wired mode (3.5mm)
By plugging the 3.5mm audio cable into the port, the headset
will automatically power off and switch to wired mode.
Controls
Power Button
To power on: press and hold for 3 seconds.
To power off: press and hold for 2 seconds.
The Power Button will illuminate when the headset is turned
on:
The white light stays on: the headset is connected to the
transmitter.
The white light flashes slowly: the headset is
disconnected from the transmitter.
The white light flashes quickly: the headset is pairing.
Mic Mute / Pairing Button
Press to mute the microphone. If the red light is on, the mic
is muted.
Press to unmute the microphone. If the red light is off, the
mic is not muted.
Volume Control
To turn up the volume: scroll up on the control wheel.
To turn down the volume: scroll down on the control wheel.
A beep will sound when the volume is adjusted to the
maximum or minimum.
Reset Button
To reset the headset: insert a pointed object such as a pin
into the hole and push the button. The headset will then be
forced to shutdown.
Power button, mic mute/pairing button, volume control, and reset button
are unavailable when the headset is in wired mode with a 3.5mm
connection.

4 5
Re-pairing
Press and hold the power button for 3 seconds to turn on
the headset.
Press and hold the mute button for 3 seconds until the white
light on the power button starts flashing quickly.
Connect the Wireless USB Transmitter to the PC until its
white light flashes slowly.
Insert a pointed object such as a pin into the hole on the
transmitter and push the button for 2 seconds until the white
light flashes quickly.
The headset will make a sound to indicate that pairing mode
has been entered.
When successfully paired, the white lights on the headset
and Wireless USB Transmitter will stay as a steady white
light.
Battery Life & Charging
To charge the headset: connect the USB-C cable to the
charging port and the other end to a power source.
Charging Status Indicator:
When fully charged, the red light turns off.
When charging, the red light breathes.
When the battery is low, the red light flashes.
Important
1� The maximum input voltage is 5.5V.
2� Chargers labeled with 5V voltage and 500mA current
purchased from official channels are recommended.
3� When the battery is exhausted, please recharge the
headset as soon as possible.
4� It is recommended to fully charge the headset if it is not in
use for a long time.
5� It is recommended to connect the microphone gently to
prevent damage to the connector.
6� Please do not disassemble the product since it may cause
damages.
7� It is recommended to install Nahimic for Headset to
enjoy the best experience with full functionality and
synchronization to the operating system.

6
1� 重置按鍵
2� 3.5mm 連接埠
3� 麥克風連接埠
(可拆卸式麥克風)
02 繁體中文
簡介
感謝選用MSI IMMERSE GH50 WIRELESS無線耳機。即刻享
受前所未有的驚豔音效與電競體驗。本說明書提供使用說明及圖
示,幫助您認識產品,以及首次使用設定說明。
首次將此耳機連接到任一電腦時,作業系統將自動安裝此裝置的
驅動程式。建議於驅動程式安裝完成後重新啟動電腦。
概述

6 7
4� 音量控制
5� 麥克風靜音/配對按鍵
6� 電源按鍵
7� 充電埠 (USB-C)
8� 充電狀態指示燈
9� 3.5mm音源線
10� 充電線
11� 發射器狀態指示燈
12� 發射器配對按鍵

8
設定
無線模式
將無線 USB 發射器連接到電腦,然後啟動耳機電源。
當無線 USB 發射器插入電腦時,發射器狀態指示燈將亮起
白色燈號:
如果白燈恆亮:耳機與發射器已連線。
如果白燈緩慢閃爍:耳機與發射器尚未連線。
如果白燈快速閃爍:耳機與發射器正在配對。
有線模式 (3.5mm)
將 3.5mm 音源線插入3�5mm連接埠,耳機將自動關機並切
換到有線模式。
控制說明
電源按鍵及指示燈
啟動耳機電源:按住3秒。
關閉耳機電源:按住2秒。
啟動耳機時電源按鍵指示燈會亮起白色燈號:
白燈恆亮:耳機與無線 USB 發射器已連線。
白燈緩慢閃爍:耳機與無線 USB 發射器尚未連線。
白燈快速閃爍:耳機與無線 USB 發射器正在配對。
麥克風靜音/配對按鍵及指示燈
按下此按鍵可將麥克風靜音。如果此按鍵的紅色指示燈恆
亮,則麥克風已靜音。
按下此按鍵可取消麥克風靜音。如果此按鍵的紅色指示燈熄
滅,則麥克風取消靜音。
音量控制
調高音量:向上滾動控制滾輪。
調低音量:向下滾動控制滾輪 。
嗶聲提示:當音量已調整至最大或最小值 。
重置按鍵
重置耳機:以尖頭狀的物體(如別針)插入孔洞中並推觸按
鍵,可將耳機強制關機。
當耳機使用3.5mm音源線切換到有線模式時,電源按鍵、麥克風靜音/配
對按鍵、音量控制、及重置按鍵將無法使用。
重新配對
按住電源按鍵3秒來啟動耳機。
按住耳機的麥克風靜音/配對按鍵3秒,電源按鍵白色燈號快速
閃爍,表示耳機與無線USB發射器正在配對。
連接無線USB發射器至電腦上,此時發射器上的白色燈號持
續緩慢閃爍。
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels MSI casque























