Mpow BH045 Manuel utilisateur
NPOW
DIIAIMXPLOIIHNSPII
WI
RHESS
RECEIVER
AND
TRAN
SM
ITIER
MroWWIREI.E&<lAUDIO
USER
MANUAL
•
EN
An:/
issues during usage. please
contact
support@
xmpovv.com
to
get
professional
services.
•
DE
Wenn Sie irgendwelche Fragen hatten.
wenden
Sie
sich
bitte
an
um
einen
professionellen service zu erhalten.
•
FR
Si
vous rencontrez
des
problemes
lors
de
!'utilisation.
contactez
pour
obtenir
des
services
professionnels.
•
ES
Cualquier
problema
durante
el
uso.
p6ngase
en
contacto
con
para
obtener
servicios profesionales.
• IT
B.entuali
problemi
durante
l'utilizzo,
si
prega
di
contattare[email protected] perottenere
servizi
professionali.
•
JP
fll,/ll<!Jt.lA,OJr•llll~t;,
1.:.:'."'in&
l,,~---
English
06-19
Deutsch
20-34
Franr;:ais
35-48
Espanol
49-62
Italiano
63-76
Japanese
77-89
®)
~
~
. .
•l •l
~-,~,
~
~~
F'-""
\_Y,1
•l
/01
lfii'CI\N
-
0
0
/02
Im
DIACiRAM
1.
i::>ovverON
/OFF;
multi-function
button:
Pause/
play.
Answer/
Hang
up
2.
Indicator
Light
3.
Next
track
/Volume
Up
4.
Previous
track/Volume
Down
5.
Microphone
6.
USB Charging
port
7.
TX/
RX,
Bluetooth
Receiller
mode(RX)/
BluetDoth
Transmitter
mode(TX)Switch
B.
Bluet:ooth Pairing
button
9.Audio
Input/Output
port
Im
DIACiRAMM
1.
ON
/OFF-Taste:mehrfunktionaleTaste;
Spiel/
Pause-Taste:Ant\l\oOrten
/ auflegen
2.
LED-Anzeige
3.Vorherige
Musik/
Lauter
4. NBchste
Musik/
Leise
5.
Mikrofon
6.
USB
Spannungsversorgung
7.
TX/ll,'-BluetDoth-Empliingem,odus(RX)
Bluet:ooth-5endermodus(TX)SChalter
VYE!Chseln
8.
Blue1Doth-Kopplungstaste
9.
Audioeingang
und
-ausgang
/03
Im
DIAGRAMME
1.
Marche/ arret:
bouton
multifonction:
pause/
lecture. reponse / raccrochage
2 voyant lumineux
3.
Piste
suivante
/ augmentation
du
wlume
4.
Piste precedente/Volume bas
5. microphone
6.
Port
de
charge USB
7.
n<
/RX,
Mode
nlcepteurBluetooth
Mode
(RX)/
Transmetteur Bluetooth
(TX)
Commutateur
a
Bouton
d'appariement
Bluet:ooth
9.
Portd'entree /
sortie
audio
ID
DIAGRAMA
1.
Encendido/apagado:
bot6n
multifunci6n:
pausa/ reproducci6n. respuesta / cuelgue
2.
Luz indicadora
3. Siguiente pista /
Subir
volumen
4.
Pist.a
anterior/
Ba
jar
volumen
5.
Micr6fono
6.
Puerto
de
carga USB
7.
n<
/
RXc
modo
de
receptor Bluetooth (RX)/
modo
de
transmisor Bluetooth
(TX)
interruptor
8.
Bot6n
de
emparejamiento
de
Bluetooth
9.
Puerto
de
entrada/ salida
de
audio
/04
Iii DIAORAMMA
1.
.A.ccensione
/ Spegnimento:tasto multifunzione:
Pausa/ Riproduzione. Rispondere/ Riattaccare
2.
lndicatore Luminoso
3.
Traccia
Successiva /VolumeSu
4. Traccia Precedents
/Volume
Gill
5.
Microfono
6.
Porta di
Ricarica
USB
7.
TX/
RX
Modalita
Ricevitore
Bluetooth {RX)/
lnterrut
tore Modalitt:i Trasmissione Bluetooth
(TX)
8.
Tasto di .Accoppiamento Bluetooth
9.
Porta
di
lngresso/ Uscita
Audio
II
Mlla>=SM
1.
:M~'f, Bluetooth llllffll>K~::,:
7-t,,Jl:1
/ i'i'g;,
il!la!i't\!!f
~,m..,
2.
IIUM>::)'J-~-
3 .
il!llls~
/
ff!l!l'~:1
4.
il!l!i:t,/!i
■
9':1::,
5.
'(-{'J
6.
'(-{'JD
U5B1flll,"1l-~
7.
TX
I
RX
: Bluetooth !Mi'E-
~
/ Bluetooth
llsii!'E
-~m~M-~>
8.
~J'IJ~,K~::,
9.
AUX>il-~
(AUX7-'ri,;tJ,,t.J/tllt.J;i(-e)
/05
1.
IMPORTANT
NOTICE
For
·no
lip
sync
delay"
when
watching
lV.
movie
or
playing
games.
Make
sure
you
use
a Bluetooth device
supporting
aptX
Lovv
Latency{aptX
LL).
since
most
audio
receiwrdevices
(Bluetooth
headphone,
Bluetooth
speaker)
don't
support
this technology.
If
your
Bluetooth
headphone/
Bluetooth
speaker
supports
apt)(
Low
Latency (aptX
LI_\
you
can
enjcy
better
experience
which
is
synchronized
beb.Yeen
the
sound
and
video
screen
If
your
Bluetooth
headphone/
Bluetooth
speaker
doesn't
support
aptX LoN
Latency
(aptX
LLl
you
may
feel
the
lip
sync
delay
betvv'een
the
sound
and
video screen.
apt)(
Low
Latency (aptX
LI_)
certified products,
https//w,,,,.aptx.com/zh-hans/products
Codec
of
oneconnected davice
Your
Headphone
the
final transmission Theaudio
supports Codecwill be
delay
will
be
aptXHD aptXHD
I
aptX
Lovv
Latency
apt)(
Low
Latency <-40ms
apt)( apt)(
<-130ms
SBC SBC <-220ms
/06
COdec
oftv.<>
connected
d<Nlces
Your First YourSecond Thefinal The
audio
Headphone Headphone transmission delay
supports supports COdecwillbe will be
apt)(Low apt)(Low
apt)(
<-l3Dms
Latency Latency
apt)( apt)( apt)(
<-l30ms
aptX,SBC
aptX
LaN' SBC
<-220ms
Latency
aptXLow
Latency/
apt)(
SBC
<-220ms
SBC
aptXlDN
Latency/
SBC
SBC
<-220ms
apt)(
2.
ABOUT
APrX/
APD<
LON
LATENCY
aptX
can
gi\e
)OU
consistent
high-quality
audio
O'l.er
Bluetooth
device.
aptX
Law
Latencyensures
}'OUr
Bluet:ooth wireless
enabled
device
can
deli\er
sound
in
sync
with
visual
media.
With apt.X
lDN
Latency)OU
can
enjay
the
freedom
of
wireless
for
applications
such
as
gaming
and
watching
videos.
3.
SPECIFICATIONS
Product name
BH045
Connection
technology
Bluet:ooth
Frequency
range
2.402 GHz-2.480
GHz
Bluetooth protocol HFP/HSP/A2DP/AVRCP
Batterycapacity
lBOmAh
Working currency
•lSmA
Charging
wltage
DCS.OV
Temperature range 0-45"C
/32-113
"F
/07
Table des matières
Langues :
Autres manuels Mpow Récepteur
Mpow
Mpow BH129 Manuel utilisateur
Mpow
Mpow BH182A Manuel utilisateur
Mpow
Mpow BH298A Manuel utilisateur
Mpow
Mpow MBR2 Manuel utilisateur
Mpow
Mpow BH044D Manuel utilisateur
Mpow
Mpow BH051B Manuel utilisateur
Mpow
Mpow BH070A Manuel utilisateur
Mpow
Mpow MBR1 Manuel utilisateur
Mpow
Mpow BH129C Manuel utilisateur
Mpow
Mpow Streambot 2-In-1 Manuel utilisateur
