Moulinex BRIO Manuel utilisateur

www.moulinex.com

FIN

SLO

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 1

* selon modèle • depending on model • según modelo • consoante o modelo • a seconda del modello • je nach

Modell • mallista riippuen • bazı modellerde • в зависимости от модели • один раз на мiсяць • zależnie od modelu • podle

modelu • v závislosti od modelu • odvisno od modela • modelltől függően • în func,tie de model • u zavisnosti od modela • ovisno

o modelu • в зависимост от модела •• • •

•ºV «∞Luœ¥q °d •‡ºV ±b‰

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 2

AVANT LA PREMIERE UTILISATION • BEFORE FIRST USE • ANTES DEL

PRIMER USO • PRIMO UTILIZZO• KULLANIM ÖNCES¡NDE

Déballage • Unpacking • Desembalaje • Disimballaggio •

Paketin açılması

* selon modèle • depending on model • según modelo • consoante o modelo • a seconda del modello • je nach

Modell • mallista riippuen • bazı modellerde • в зависимости от модели • один раз на мiсяць • zależnie od modelu • podle

modelu • v závislosti od modelu • odvisno od modela • modelltől függően • în func,tie de model • u zavisnosti od modela • ovisno

o modelu • в зависимост от модела •• • •

•ºV «∞Luœ¥q °d •‡ºV ±b‰

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 3

Remplissez le réservoir • Filling the water tank • Llenar el depósito •

Riempimento del serbatoio • Su haznesinin doldurulması

Réglez la température et la vapeur • Setting the temperature and

the steam • Ajustar la temperatura y el vapor • Regolate la

temperatura e il vapore • Isı ve buhar ayarı

UTILISATION • USE • UTILIZACIÓN • UTILIZZO • KULLANIM

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 4

Repassez à sec • Dry ironing • Planchado sin vapor • Stiratura a

secco • Buharsız Ütüleme

Repassez à la vapeur • Steam ironing • Planchado con vapor •

Stiratura a vapore • Buharlı Ütüleme

UTILISATION • USE • UTILIZACIÓN • UTILIZZO • KULLANIM

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 5

2 sec.

UTILISATION • USE • UTILIZACIÓN • UTILIZZO • KULLANIM

Jet de vapeur • Shot of steam • Golpe de vapor • Supervapore •

Ekstra Buharla ütüleme

Fonction spray • Spray function • Función Spray • Inumidite i

tessuti • Su püskürtme fonksiyonu

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 6

10 sec.

UTILISATION • USE • UTILIZACIÓN • UTILIZZO • KULLANIM

Repassez à la verticale • Vertical shot of steam • Chorro de

vapor vertical • Stiratura in verticale • Dikey buharlı ütüleme

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 7

APRES UTILISATION • AFTER USE • DESPUÉS DE PLANCHAR • DOPO LA STIRATURA

• ÜTÜLEME SONRASI

Videz et rangez votre fer • Emptying and storing • Vaciar y guardar

la plancha • Svuotare e riporre l’apparecchio • Suyu boşaltma

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 8

ENTRETIEN ET NETTOYAGE • MAINTENANCE AND CLEANING • LIMPIEZA Y CUIDADOS •

MANUTENZIONE E PULIZIA • TEMİZLEME VE BAKIM

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE • MAINTENANCE AND CLEANING • LIMPIEZA Y CUIDADOS •

MANUTENZIONE E PULIZIA • TEMİZLEME VE BAKIM

Fonction Self Clean • Self Clean function • Función Self Clean •

Self Clean • Otomatik temizleme (Self Clean)

015047-BRIO IFU-23langues 5/02/07 0:52 Page 10

Autres manuels Moulinex Fer

Moulinex

Moulinex ID5200 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex PLASTIC Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex ULTRAGLISS EASYCORD IM4249 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex maestro Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex CHRONO Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex inicio 20 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex Chrono GM5100 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex inicio Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex GLOBETROTTER Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex brio IM3057E0 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex IM2030 Principio Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex Aquaplus IRON Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex GM 7070 Prompteo Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex Virtuo IM1735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex Maestro IM3166E0 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex VIRTUO IM13 Series Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex inicio 30 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex OCEALYS Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex maestro 60 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex compacteo Manuel utilisateur

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6012 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HI5914/30 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Philips

Philips GC651 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC800 Manuel utilisateur