Motorola L301 - DECT 6.0 Cordless Phone Manuel utilisateur

4XLFN6WDUW*XLGH

*HWWLQJVWDUWHG

8VLQJWKHSKRQH

+HOS

*HQHUDO,QIRUPDWLRQ

7KLVTXLFNVWDUWJXLGHSURYLGHVDOOWKHLQIRUPDWLRQ\RXQHHGWRJHW\RXVWDUWHG,I

\RXQHHGPRUHGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVDIXOOXVHU¶VJXLGHLVDYDLODEOHWRGRZQORDG

LQ3')IRUPDWIURP

ZZZPRWRURODFRP

3OHDVHFRQVLGHUWKHHQYLURQPHQWEHIRUHSULQWLQJ







86(1

'(&7&RUGOHVV3KRQHV

///

//

'(&7&RUGOHVV3KRQHV

ZLWK$QVZHULQJ6\VWHP

///

// 

%R[&RQWHQWV

,QPXOWLKDQGVHWSDFNV\RXZLOOILQGRQHRUPRUHDGGLWLRQDOKDQGVHWVFKDUJHUVZLWKSRZHUDGDSWHUXQLWV

DGGLWLRQDOUHFKDUJHDEOHEDWWHU\SDFNVDQGEDWWHU\GRRUV

,03257$17

2QO\XVHWKHWHOHSKRQHOLQHFRUGVXSSOLHG

7KLVHTXLSPHQWLVQRWGHVLJQHGIRUPDNLQJHPHUJHQF\WHOHSKRQHFDOOVZKHQWKHSRZHUIDLOV$OWHUQDWLYHDUUDQJHPHQWVVKRXOGEHPDGHIRUDFFHVVWR

HPHUJHQF\VHUYLFHV

/[VHULHV/[VHULHVEDVH

1L0+UHFKDUJHDEOH

EDWWHU\SDFN

3RZHUDGDSWHU 7HOHSKRQHOLQH

FRUG

/[VHULHV/[VHULHV

KDQGVHW

4XLFNVWDUWJXLGH

%DWWHU\GRRU

8VHU¶VJXLGH

*HWWLQJVWDUWHG

6WHS&RQQHFWWKHEDVH

 3OXJWKHSRZHUDGDSWHUZLWKVPDOOHUSLQSOXJWHOHSKRQHOLQHFRUG

LQWRWKHEDVH3RZHUDGDSWHUZLWKELJJHUSLQSOXJLVIRUFKDUJHUIRU

PXOWLSDFNRQO\

 3OXJWKHRWKHUHQGRIWKHSRZHUDGDSWHUWHOHSKRQHOLQHFRUGLQWR

WKHZDOOMDFN

7,36

'RQRWSODFH\RXUSKRQHLQWKHEDWKURRPRURWKHUKXPLGDUHDV3OHDVH

UHIHUWRWKHXVHUVJXLGHIRUPRUHFDXWLRQVZKHQ\RXFKRRVHWKHORFDWLRQ

RI\RXUSKRQH

,03257$17

2QO\XVHWKHSRZHUDGDSWHUDQGWHOHSKRQHOLQHFRUGVXSSOLHGZLWKWKH

SURGXFW

6WHS,QVWDOODQGFKDUJHWKHKDQGVHW

EDWWHU\SDFN

 6OLGHRXWWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU3ODFHWKHVXSSOLHG

UHFKDUJHDEOHEDWWHU\SDFNLQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWKWKH

EDWWHU\FRQQHFWRUSOXJJHGLQDVVKRZQ

 6OLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUEDFN

 3XWWKHKDQGVHWRQWKHEDVHWRFKDUJHIRUDWOHDVWKRXUV:KHQ

WKHKDQGVHWLVIXOO\FKDUJHGWKH ZLOOLQGLFDWHWKDWLWLVIXOO\FKDUJHG

,03257$17

8VHRQO\WKHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\SDFNSURYLGHG



6WHS6HWWKHGLVSOD\ODQJXDJH

 3UHVV3DQGWRVHOHFW

6(783+6



 3UHVV3DQGWRVHOHFW

/$1*8$*(



 3UHVV3DQGWRVHOHFWWKHODQJXDJH

 3UHVV3WRVDYH

6WHS6HWGDWHDQGWLPH

 3UHVV3WRVHOHFW

'$7(7,0(



 3UHVV3DQGHGLWWKH\HDUDQGGDWH

7,36

<RXFDQSUHVVWRPRYHEHWZHHQWKHLQSXWILHOGV

<($5

DQG

'$7(



 3UHVV3DQGHGLWWKHWLPHLQKUIRUPDW3UHVVWRWRJJOH





VHWWLQJV

 3UHVV3WRVDYHWKHVHWWLQJV

127(

,I\RXKDYHVXEVFULEHGWR\RXUQHWZRUN¶V&DOOHU,'VHUYLFHWKHGDWHDQG

WLPHLVVHWDXWRPDWLFDOO\IRUDOOKDQGVHWVHYHU\WLPHDFDOOLVUHFHLYHG

6WHS<RXUSKRQHLVQRZUHDG\IRUXVH

+DQGVHW/&''LVSOD\

'LVSOD\LFRQV

2QZKHQWKHOLQHLVLQXVH

)ODVKHVZKHQWKHUHLVDQLQFRPLQJFDOO

2QZKHQVSHDNHUSKRQHLVWXUQHGRQ

2QZKHQDQVZHULQJPDFKLQHLVWXUQHGRQ

)ODVKHVZKHQQHZDQVZHULQJPDFKLQHPHVVDJHLVUHFHLYHG

7KLVLFRQLVGLVSOD\HGIRU/[VHULHVRQO\

,QGLFDWHVZKHQQHZFDOOLVUHFHLYHG

2IIZKHQQHZFDOOKDVEHHQYLHZHG

2QZKHQULQJHUYROXPHLVWXUQHGRII

2QZKHQWKHUHLVQHZYRLFHPDLOQRW\HWOLVWHQHGWR

2IIZKHQQHZYRLFHPDLOKDVEHHQOLVWHQHGWR

2QZKHQDFDOOLVPXWHG

)XOOEDWWHU\SRZHUOHYHO

EDWWHU\SRZHUOHYHO

EDWWHU\SRZHUOHYHO

)ODVKHVZKHQORZEDWWHU\OHYHOLVGHWHFWHGQHHGVFKDUJLQJ

$QLPDWLRQLQF\FOH%DWWHU\LVFKDUJLQJ

8VLQJWKHSKRQH

0DNHDFDOO

(QWHUWKHSKRQHQXPEHUDQGSUHVVRU-WRGLDOWKHSKRQHQXPEHU

$QVZHUDFDOO

:KHQWKHSKRQHULQJVDQG IODVKHVLQWKHGLVSOD\SUHVVRUSUHVV

-WRDQVZHUWKHFDOO

(QGDFDOO

'XULQJDFDOOSUHVV!RUSXWWKHKDQGVHWRQWKHEDVHFUDGOH

$GMXVWYROXPH

'XULQJDFDOOSUHVV

'LDOIURPWKHUHGLDOOLVW

 3UHVVDQGWKHQWRWKHHQWU\\RXZDQWWRUHGLDO

 3UHVVRU-WRGLDOWKHQXPEHU

'LDOIURPWKHFDOOVOLVW

 3UHVVDQGWKHQWRWKHHQWU\\RXZDQWWRGLDO

 3UHVVRU-WRGLDOWKHQXPEHU

$GGHQWU\WRSKRQHERRN

 3UHVVDQGSUHVV3WRVHOHFW

$''



 3UHVV3DQGHQWHUWKHQDPH

 3UHVV3DQGHQWHUWKHQXPEHU

 3UHVV3DQGWRVHOHFWDPHORG\

 3UHVV3WRVDYHVHWWLQJV

'LDOIURPWKHSKRQHERRN

 3UHVVWKHQVFUROOWRVHOHFWWKHHQWU\\RXZDQWWRGLDO

 3UHVVRU-WRGLDOWKHQXPEHU

6HWWKHULQJHUWRQH

 3UHVV3DQGWRVHOHFW

6(783+6



 3UHVV3WRVHOHFW

5,1*(5721(



 3UHVV3DQGWRVHOHFWDULQJHUPHORG\

 3UHVV3WRVDYH

6HWWKHULQJHUYROXPH

 3UHVV3DQGWRVHOHFW

6(783+6



 3UHVV3WRVHOHFW

5,1*(592/80(



 3UHVV3DQGWRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHYROXPHOHYHO

 3UHVV3WRVDYH

&KDQJHWKHKDQGVHWQDPH

 3UHVV3DQGWRVHOHFW

6(783+6



 3UHVV3DQGWRVHOHFW

+$1'6(71$0(



 3UHVV3DQGHQWHU\RXUGHVLUHGKDQGVHWQDPH

 3UHVV3WRVDYH

86(1

6HWWKH/&'FRQWUDVW

 3UHVV3DQGWRVHOHFW

6(783+6



 3UHVV3DQGWRVHOHFW

/&'&2175$67



 3UHVV3DQGWRDGMXVWWKHFRQWUDVWOHYHO

 3UHVV3WRVDYH

6HWDXWRWDONRQRII

 3UHVV3DQGWRVHOHFW

6(783+6



 3UHVV3DQGWRVHOHFW

$8727$/.



 3UHVV3DQGWRWXUQRQRURIIDXWRWDON

 3UHVV3WRVDYH

5HVHWDOOVHWWLQJV

 3UHVV3DQGWRVHOHFW

5(6(76(77,1*6



 3UHVV3DQGWRVHOHFW

$//6(77,1*6



 3UHVV3WRVHOHFW

<(6

7KHQDOOWKHSHUVRQDOL]HGVHWWLQJVZLOOEH

UHVHWWRGHIDXOW

127(

3KRQHERRNHQWULHVFDOOVOLVWDQGUHGLDOOLVWZLOOUHPDLQXQFKDQJHG

3DJLQJ)LQGKDQGVHW

 3UHVVYRQWKHEDVH$OOKDQGVHWVUHJLVWHUHGWRWKHEDVHZLOOULQJ

 7RVWRSWKHSDJLQJSUHVVYDJDLQRUSUHVV!-RQWKH

KDQGVHWRUSODFHWKHKDQGVHWRQWKHFUDGOH

)RU/[VHULHVRQO\

6ZLWFKWKHDQVZHULQJPDFKLQHRQRII

3UHVVHDWWKHEDVHWRVWHSEHWZHHQDQVZHULQJPDFKLQHPRGHV:KHQ

WKHEDVHLVVZLWFKHGRQWKHGLVSOD\VKRZV

RURWKHUQXPEHUZKHQLQ

$QQRXQFHDQG5HFRUGPRGH

ZKHQLQ$QQRXQFH2QO\PRGHDQG



ZKHQLQ$QVZHU2IIPRGH

/LVWHQWRPHVVDJHV

3UHVVWKHNH\VEHORZRQWKHEDVHWRSHUIRUPWKHUHVSHFWLYHIXQFWLRQV

V3UHVVWRVWRSSOD\LQJPHVVDJHVRUUHVXPHSOD\EDFN

O3UHVVRQFHWRUHSOD\FXUUHQWPHVVDJHIURPWKHEHJLQQLQJ3UHVV

WZLFHWRSOD\EDFNWKHSUHYLRXVPHVVDJH

U3UHVVWRSOD\WKHQH[WPHVVDJH

S3UHVVWRGHOHWHWKHFXUUHQWPHVVDJH

X,QFUHDVHWKHORXGVSHDNHUYROXPHE\RQHOHYHOWR

G'HFUHDVHWKHORXGVSHDNHUYROXPHE\RQHOHYHOWR

127(

5LQJHUZLOOEHRIIZKHQWKHYROXPHLVGHFUHDVHGWROHYHO

+HOS

)RUPRUHVROXWLRQVVHHWKHIXOO+HOSVHFWLRQLQWKHXVHU¶VJXLGH

7KH LFRQLVQRWVFUROOLQJZKHQWKHKDQGVHWLV

SODFHGRQWKHEDVH

 %DGEDWWHU\FRQWDFW±PRYHWKHKDQGVHWVOLJKWO\

 'LUW\FRQWDFW±FOHDQWKHEDWWHU\FRQWDFWZLWKDFORWKPRLVWHQHGZLWKDOFRKRO

 %DWWHU\LVIXOO±QRQHHGWRFKDUJH

1RGLDOWRQH

 1REDVHSRZHUFKHFNWKHFRQQHFWLRQV5HVHWWKHSKRQHXQSOXJDQGSOXJ

EDFNLQWKHHOHFWULFDORXWOHW

 +DQGVHWEDWWHULHVDUHHPSW\FKDUJHWKHEDWWHU\SDFNIRUDWOHDVWKRXUV

 +DQGVHWPD\EHWRRIDUIURPWKHEDVHPRYHFORVHUWRWKHEDVH

 :URQJWHOHSKRQHOLQHFRUGXVHWKHWHOHSKRQHOLQHFRUGSURYLGHG

3RRUDXGLRTXDOLW\

 7KHEDVHLVWRRFORVHWRHOHFWULFDODSSOLDQFHVUHLQIRUFHGFRQFUHWHZDOOVRU

PHWDOGRRUIUDPHVPRYHWKHEDVHDZD\IURPDQ\HOHFWULFDODSSOLDQFHV

1RULQJWRQH

 7KHULQJWRQHLVGHDFWLYDWHG

 ,QFUHDVHWKHYROXPH

&DOOHU,'GRHVQRWZRUN

 &KHFN\RXUVXEVFULSWLRQZLWK\RXUQHWZRUNRSHUDWRU

$SKRQHERRNHQWU\FDQQRWEHVWRUHG

 7KHSKRQHERRNLVIXOO'HOHWHDQHQWU\WRIUHHPHPRU\

1RGLVSOD\

 7U\UHFKDUJLQJRUUHSODFLQJWKHEDWWHU\SDFN

 5HVHWWKHEDVH8QSOXJWKHXQLWVHOHFWULFDOSRZHUWKHQSOXJLWEDFNLQ

 ,I/('LVQRWOLWXSWKHQWU\WRXQSOXJWKHXQLWVHOHFWULFDOSRZHUWKHQSOXJLW

EDFNLQ

:KHQWKHKDQGVHWORVWLWVOLQNZLWKWKHEDVHGXULQJ

DFDOO

 &KHFNWKHSRZHUFRUGLVFRQQHFWHGSURSHUO\LQWRWKHEDVH

 &KHFNWKHSRZHUDGDSWHULVFRQQHFWHGSURSHUO\LQWRDQHOHFWULFDORXWOHW

 0RYHWKHKDQGVHWFORVHUWRWKHEDVH,WPD\EHRXWRIUDQJH

 5HVHWWKHEDVHE\XQSOXJJLQJWKHXQLWVHOHFWULFDOSRZHU:DLWIRUDURXQG

VHFRQGVDQGSOXJLWEDFNLQDJDLQ$OORZXSWRRQHPLQXWHIRUWKHKDQGVHW

DQGWKHEDVHWRV\QFKURQL]H

1RLVHLQWHUIHUHQFHRQ\RXUUDGLRRUWHOHYLVLRQ

 <RXUEDVHRUFKDUJHUPD\EHWRRFORVH0RYHLWDVIDUDZD\DVSRVVLEOH

1HHGPRUHKHOS"

 )RUDIXOOH[SODQDWLRQRIDOOIHDWXUHVDQGLQVWUXFWLRQVSOHDVHUHIHUWRWKH

XVHU¶VJXLGH



*HQHUDOLQIRUPDWLRQ

,I\RXUSURGXFWLVQRWZRUNLQJSURSHUO\

 5HDGWKLV4XLFN6WDUW*XLGHRUWKH8VHUV*XLGH

 9LVLWRXUZHEVLWHZZZPRWRURODFRP

 &RQWDFW&XVWRPHU6HUYLFHLQWKH86DQG&DQDGDDW

7RRUGHUDUHSODFHPHQWEDWWHU\FRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFHRUYLVLWRXUZHEVLWH



3ULQWHGLQ&KLQD

9HUVLRQ

0DQXIDFWXUHGGLVWULEXWHGRUVROGE\%LQDWRQH(OHFWURQLFV,QWHUQDWLRQDO/7'RIILFLDOOLFHQVHHIRUWKLVSURGXFW

027252/$DQGWKH6W\OL]HG0/RJRDQGRWKHU0RWRURODWUDGHPDUNVDQGWUDGHGUHVVDUHRZQHGE\0RWRUROD

,QFDQGDUHXVHGXQGHUOLFHQVHIURP0RWRUROD,QF027252/$DQGWKH6W\OL]HG0/RJRDUHUHJLVWHUHGLQWKH

863DWHQW7UDGHPDUN2IILFH$OORWKHUSURGXFWRUVHUYLFHQDPHVDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

0RWRUROD,QF$OOULJKWVUHVHUYHG

Autres manuels pour L301 - DECT 6.0 Cordless Phone

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Motorola Téléphone

Motorola

Motorola tz700 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CT330 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T720i Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MBP2000PU Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T2282 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C330 - 2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO WX306 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TX550 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 3G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TX500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W208 Refresh Manuel utilisateur

Motorola

Motorola I335 - SOUTHERNLINC Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PCS telephone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Satellite Series 9500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola AX Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOMING A1200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T720 CDMA Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V820 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FX803C Manuel utilisateur

Motorola

Motorola D1101P Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M802C Manuel utilisateur

Motorola

Motorola STU 111/SECTEL 1000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C210 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson Dialog 3213 Manuel utilisateur