Motorola C401 Guide d'installation

www.riger.com.my

FAQ Dect Phone C401

Dect Phone C401

“Handset” “Base”

www.riger.com.my

Wayar Telefon

(RJ11)

“Rechargeable

Battery”

“Power

Adaptor”

Why can’t I make or receive telephone calls (cordless phones) ?

Mengapa saya tidak dapat menerima panggilan masuk?

This may be due to several factors. Please follow these recommendations in order :

Ia mungkin disebabkan oleh beberapa faktor. Sila ikuti langkah-langkah dibawah untuk

penyelenggaraan telefon tersebut.

First, ensure that you are using the line cord that was supplied with the phone. Your existing line cord

may not be suitable.

Sila pastikan anda menggunakan wayar ataupun peralatan yang telah dibekalkan. Adalah tidak

digalakkan untuk menggunakan wayar ataupun alatan yang tidak dibekalkan.

Check that both ends of the supplied line cord are connected securely.

Periksa kedua-dua bahagian hujung wayar telefon dan pastikan ianya disambung dengan betul

diantara

“Base”

dan

telefon

soket

www.riger.com.my

diantara

“Base”

dan

telefon

soket

Check that the power is on and that you have the power adaptor correctly plugged into a known

working mains sockets and also to the telephone base unit.

Pastikan “Power Adaptor” telah disambungkan antara “Base” dan soket utama. Pastikan “Power

Adaptor” telah dinyalakan (ON).

If the handset display flashes ‘Searching’ or ‘Base’ it indicates that the handset has lost its link to the

base. Move the handset closer to the base and if the link is not restored you will need to re-register

the handset to the base. Please consult the userguide for your product.

Jika skrin pada “Handset” mempamerikan ‘Searching’ atau ‘Base’, ia menunjukkan “Handset” tidak

disambungkan dengan “Base”. Pastikan “Handset” berada rapat diantara “Base” dan jika masalah

tersebut masih berulang, anda perlu mendaftar kembali “Handset” dengan “Base”. Sila rujuk buku

panguan yang telah disediakn.

Switch the mains power off, wait five seconds and then turn it on again. This will reset your

product.

Sila tutup (OFF) soket utama dan tunggu selama 5 saat dan nyalakan (ON) kembali soket utama

tersebut. Langkah tersebut akan memastikan produk telah di reset.

If the line cord is not connected to the telephone master socket, try it in this socket. If the problem

clears there may be a problem with your internal wiring between the telephone sockets.

Jika wayar telefon tidak dapat disambungkan ke “Base” , ini menunjukkan bahawa anda

mempunyai masalah dalaman antara pendawaian telefon soket.

Remove all other telephone equipment connected to the same line. If the problem clears you may

have exceeded the amount of equipment that can be connected. All telephone networks have a

Why can’t I make or receive telephone calls (cordless phones) ?

Mengapa saya tidak dapat menerima panggilan masuk?

www.riger.com.my

have exceeded the amount of equipment that can be connected. All telephone networks have a

REN value allocated to them. The standard allocation for a residential line is four REN and

equipment connected to the line should not exceed this value. You can check the total REN

connected to your line by adding together the REN value of each piece of telecommunication

equipment, it is normally shown underneath the base.

Alihkan (cabut) semua wayar (internet/telefon) yang disambungkan pada talian yang sama dan

disambungkan semula. Jika masalah tersebut masih lagi berulang, ini bermakna anda telah

melebihi had (REN) penggunaan yang telah ditetapkan. REN bagi sesebuah rumah adalah

sebanyak EMPAT REN. Jumlah penggunaan mestilah tidak melebihi had tersebut. Anda boleh

periksa jumlah penggunaan REN dengan mencampurkan jumlah REN yang kebiasaannya terletak

dibawah “Base” sesebuah alatan.

Why can’t I make or receive telephone calls (cordless phones) ?

Mengapa saya tidak dapat menerima panggilan masuk?

If you have a broadband service, ensure you use a broadband filter on all telephone sockets that

are in use.

Jika anda menggunakan internet, pastikan anda menggunakan “Splitter” yang sama pada soket

talian.

Try connecting another known working telephone to the telephone line socket. If you still cannot

make or receive calls you should contact your service provider for the line to be checked.

Cuba sambungkan telefon lain pada talian yang sama. Jika anda masih tidak dapat menerima

panggilan masuk, anda disarankan untuk menghubungi pegawai perkhidmatan pelanggan

berkenaan dengan talian anda.



Try testing your telephone on a telephone line in a different property (eg. A neighbour’s line). This

www.riger.com.my



Try testing your telephone on a telephone line in a different property (eg. A neighbour’s line). This

will also help verify whether the phone or line is at fault. If you can make but are not receiving calls

then please check the following :

Cuba uji telefon anda dengan talian telefon yang lain (cth: talian telefon jiran anda). Ini boleh

membantu anda mengesahkan samaada telefon anda tidak berfungsi ataupun talian dirumah anda

mempunyai masalah. Jika masalah masih berulang, sila ikut arahan dibawah.

Confirm that the ringer is not switched off on either the handset or the base.

Pastikan nada bunyi telefon tidak dimatikan(OFF).

Check if call divert is activated on the line.

Pastikan “call divert” diaktifkan.

If none of the above remedies solve your problem, please contact the helpdesk.

Jika masalah tersebut masih berulang, sila hubungi pegawai perkhidmatan pelanggan.

Why do the batteries keep running low?

Mengapa bateri selalu berada dalam kuasa yang rendah?

Depending on your individual phone specification, your phone, when new and fully charged, will

have a performance of approximately 10 hours talk time and 100 hours standby time (check your

userguide for exact figures). Battery performance will diminish over time. If you believe battery life

is too short, then you should try the following :

Bergantung kepada penggunaan ataupun speksifikasi telefon anda, jika bateri tersebut masih baru

dan dicas penuh, kadar penggunaan adalah kira-kira 10 jam masa bercakap dan 100 jam dalam

kadar tidak digunakan /”standby” (rujuk buku panduan untuk penggiraan yang lebih tepat).

Remove and then replace the handset batteries. Place the handset on the base or charger and

allow to charge for up to 24 hours.

Keluarkan dan gantikan bateri “Handset” dengan yang baru. Letak kembali “Handset” pada “Base”

untuk bateri dicaskan semula sehingga 24 jam.

www.riger.com.my

untuk bateri dicaskan semula sehingga 24 jam.

If you have a multi-handset phone, try swapping the batteries between handset.

Jika anda mempunyai telefon yang lain, anda boleh juga menukarkan bateri tersebut antara satu

sama lain.

Ensure that you place the handset on the base or charger after use.

Pastikan anda letak kembali “Handset” pada “Base” selepas digunakan.

if the batteries still do not hold their charge, they may have to be replaced. Please ensure that you

use the correct type and rating of battery (see userguide for specifications). Batteries are available

from the BT Helpdest for your product.

Jika bateri masih tidak tahan lama, berkemungkinan bateri tersebut perlu ditukar. Pastikan bateri

tersebut ditukar dengan bateri yang sama jenis dari segi saiz dan rating(sila rujuk buku panduan

untuk spesifikasi bateri tersebut). Bateri boleh didapati dari pegawai perkhidmatan pelanggan.

Why do the batteries keep running low?

Mengapa bateri selalu berada dalam kuasa yang rendah?

If none of the above remedies solve your problem, please contact the helpdesk.

Jika kesemua langkah tersebut masih tidak dapat menyelesaikan masalah, sila hubungi pegawai

perkhidmatan pelanggan kami.

www.riger.com.my

Why does my handset continually display ‘Register’, ‘Unregister’ or ‘Please Register’ on

the screen?

Mengapa skrin pada “Handset” sentiasa menunjukkan ‘Register’, ‘Unregister’ atau

‘Please Register’?

The following procedure should be followed to help resolve problems where ‘Register’, ‘Unregister’

or ‘Please Register’ is displayed on the handset :

Sila ikut langkah dibawah untuk memastikan masalah tersebut dapat diatasi.

Ensure that the handset and base are within range of each other.

Pastikan “Handset” dan “Base” berada didalam lingkungan jarak antara satu sama lain.

Carry out the registration procedure to register the handset to the base. Since individual Dect

Phone models vary in procedure for you will need to follow the user guide instructions.

Daftar “Handset” pada “Base” berpandukan pada prosedur yang terdapat didalam buku panduan.

www.riger.com.my

If none of the above remedies solve your problem, please contact the helpdesk.

Jika kesemua langkah tersebut masih tidak dapat menyelesaikan masalah tersebut, sila hubungi

pegawai perkhidmatan pelanggan kami.

Why doesn’t my handset ring?

Mengapa “Handset” saya tidak berbunyi / berdering?

Ensure that the handset ringer volume hasn’t been turned down or off. On some models, you can

check the settings in the handset setting menu, please consult your user guide.

Pastikan nada dering anda tidak dimatikan atau “OFF”. Bagi sesetengah model, anda bolehlah

semak dimenu tetapan (Setting) telefon anda berpandukan buku panduan.

Ensure that you are using the line cord that was supplied with the phone. Your existing line cord

may not be suitable.

Pastikan anda menggunakan wayar telefon yang telah dibekalkan bersama dengan set telefon.

Selain yang dibekalkan adalah tidak digalakkan untuk diguna.

Check that both ends of the supplied line cord are connected securely.

Periksa kedua

dua hujung wayar telefon dan pastikan ia telah disambungkan dengan betul.

www.riger.com.my

Periksa kedua

dua hujung wayar telefon dan pastikan ia telah disambungkan dengan betul.

Check that the power is on and that you have the power adaptor correctly plugged into a known

working mains socket and also to the telephone base unit.

Periksa dan pastikan “Power Adaptor” telah dihidupkan (ON) dan telah disambungkan pada

lubang soket yang betul.

If the handset display flashes “Searching” or “Base”, it indicates that the handset has lost its link

to the base. Move the handset closer to the base and if the link is not restored you will need to re-

Jika skrin pada “Handset” mempamerkan ‘Searching’ atau ‘Base’, ia menunjukkan wayar telefon

tidak disambungkan pada “Base”. Pastikan wayar telefon berada rapat diantara “Base” dan jika

masalah tersebut masih berulang, anda perlu mendaftar kembali “Handset” dengan “Base”. Sila

rujuk buku panduan yang telah disediakan.

Why doesn’t my handset ring?

Mengapa “Handset” saya tidak berbunyi / berdering?

Switch the mains power off, wait five seconds and then turn it on again. This will reset your

product.

Sila tutup (OFF) soket utama dan tunggu selama 5 saat dan nyalakan (ON) kembali soket utama

tersebut. Langkah tersebut akan memastikan bahawa alatan telah diresetkan.

Carry out a reset procedure on both the handset and the base to return the settings back to the

factory default. Your user guide will guide you through the correct procedure.

Lakukan prosedur reset pada set telefon. Ia akan mengembalikan semua tetapan kepada

“default” tetapan yang telah disetkan semasa produk tersebut dikeluarkan. Sila ikuti langkah-

langkah didalam buku panduan.



If none of the above remedies solve your problem, please contact the helpdesk.

www.riger.com.my



If none of the above remedies solve your problem, please contact the helpdesk.

Jika kesemua langkah tersebut masih tidak dapat menyelesaikan masalah, sila hubungi pegawai

perkhidmatan pelanggan kami.

Autres manuels Motorola Téléphone IP

Motorola

Motorola MCD 5000 Guide d'installation

Motorola

Motorola L402C - DECT 6.0 Corded/Cordless Phone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L403C Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 200IP-2P Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MCD 5000 Deskset Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ME6091 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 100IP-2P Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L704CBT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 400IP-18P Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 150IP-3P Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 300IP-6P Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ML1100 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L601 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HDT 500 Series Guide de référence

Motorola

Motorola L702 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone IP populaires d'autres marques

Alcatel

Alcatel 4028 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manuel utilisateur

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manuel utilisateur

Fanvil

Fanvil X4 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 7962 Manuel utilisateur

Snom

Snom 320 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4625SW Manuel utilisateur

Yealink

Yealink SIP-T52S Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1140E Manuel utilisateur

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manuel utilisateur

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4600 Series Manuel de service

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manuel utilisateur