Motorola HS801 Manuel utilisateur
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark Office. All other product or service names are the
property of their respective owners. The Bluetooth wordmark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Motorola, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
© 2004 Motorola, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
www.hellomoto.com
CFJN1010A - 01/2004
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 1
®
Wireless Headset
User Guide
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 2
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 3
1
3
1
4
2
6
7
5
Figure 1 :
Figure 2 :
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 4
2
Figure 3 :
Figure 4 :
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 5
3
English
Welcome
Welcome to Motorola’s “connected” world of Bluetooth®personal area wireless networking.
The headset provides hands-free convenience and freedom from cables and wires. You can place
a call directly from your Bluetooth®Wireless Headset by using your Bluetooth®capable phone and
your phone’s activation feature. Bluetooth®wireless technology makes all connections quickly and
without cables.
All Motorola wireless products are designed and manufactured to meet Motorola’s rigorous
specifications and world-class quality standards. During development, our testing team took the
Motorola Bluetooth®wireless Headset through rigorous durability tests including temperature,
humidity, shock, dust, vibration, and drop tests.
Thank you for choosing a Motorola product equipped with Bluetooth®technology!
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 6
4
English
Safety and General information
IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION
BEFORE USING YOUR PHONE.
Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications
not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21.
This device complies with part 15 of the FCC rules and with RSS-210 / RSS-139 of the Industry
Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19 (3).
European Union Directives Conformance Statement
Hereby, Motorola declares that this product (“HS801”) is in compliance with
•The essential requirements of European Union Directive 1999/5/EC
You can view your product's Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (the R&TTE
Directive) at www.motorola.com/rtte.
Electromagnetic Interference/Compatibility
Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately
shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility.
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 7
English
5
Introduction
What is Bluetooth wireless technology?
Bluetooth wireless technology propels you into a new dimension in connectivity.
Bluetooth devices communicate without wires, using built-in radio transceivers that operate on a
globally available radio frequency to ensure worldwide compatibility. Your Bluetooth Wireless
Headset can communicate with other Bluetooth devices within a range of approximately 10 meters
(33 feet).
How can I use my wireless headset?
Your Wireless Headset equipped with Bluetooth wireless technology lets you connect with other
similarly equipped devices :
• Use your phone hands-free.
• Handle incoming and outgoing calls with the headset multifunction control button
• Use voice activation to make calls.
Headset features
Please refer to figure 1 on page 1.
1. Headset Indicator LED Provides visual cue about headset status.
2. Volume Control Buttons Adjust earpiece volume up and down.
3. Multifunction Button Controls several headset functions.
4. Microphone Picks up your voice input.
5. Earpiece Plays the sound you receive on the call.
6. Earhook Attaches headset to ear.
7. Charging Port Receives the plug for your battery charger.
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 8
6
English
Using your headset
Charging your headset
Please refer to figure 2 on page 1.
First-time use: Charge approximately 2 hours before using the headset.
Recharging: When you hear 5 rapid high tones through the headset speaker repeated at 20-second
intervals, the headset battery needs to be recharged.
Complete charging time is approx 1 hour and 30 minutes. When connected to the charger, the
headset automatically turns off and the indicator lights permanently to confirm charge mode. After
the battery is fully charged the indicator turns off.
The rechargeable battery that powers this product must be disposed of properly and may need to
be recycled. Contact your local recycling center for proper disposal methods. Never dispose of
batteries in fire because they may explode.
Notes: You can also use a Motorola Original Vehicle Power Adapter to charge the headset while in
your vehicle. A fully charged headset battery provides approximately up to 4 hours of talktime
90 hours of standby time.
Turning your headset on and off
To turn the headset on or off, press and hold the main button and one of the volume buttons
together until the indicator lights up. When the headset is turned on, the indicator is flashing.
Wearing your headset
Placing the headset on your ear: refer to figure 3 on page 2.
Changing for wear on the left ear: refer to figure 4 on page 2.
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 9
7
English
Pairing your headset and phone
You must pair your headset and phone before you can make a call.
“Pairing” creates a link between devices equipped with Bluetooth wireless technology and allows
the phone to remember the headset’s unique ID. Once your headset and phone are paired, your
headset automatically connects to your phone.
Pairing
With the headset and phone in close proximity:
Step 1: Press and hold one of the volume buttons until the headset indicator lights on
permanently.
Step 2: Perform a device discovery (or scan) from the phone. For details about device
discovery consult your phone’s user guide.
Step 3: Select the Motorola headset in the list of discovered devices and confirm by
following the on-screen prompts.
Step 4: When requested by the phone, enter the passkey 0000 and confirm.
Paired link to additional devices
Your headset can store pairing information for up to eight different devices equipped with Bluetooth
wireless technology. Devices are stored in a “Paired Device List” in memory in chronological order.
When an attempt to pair to more than eight devices is made, the oldest paired device is removed
from the list.
Any of the eight paired devices can initiate a paired connection to the headset.
To connect the headset to the last device it was connected to, press the multifunction button for
approximately 2 seconds. If you want to connect the headset to another device in the paired device
list, you must initiate the connection from that device. Whichever of the eight devices initiates a
connection to the headset afterwards, that device then becomes the “last connected” device.
Manuel Casque HS801 19/03/2004 14:07 Page 10
Autres manuels pour HS801
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Motorola casque
Motorola
Motorola CFJN1688A-H500 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola NMN6050B Manuel utilisateur
Motorola
Motorola CD2HD Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MOTOSTART H3 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HS800 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MDJMMN4066 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Audex Jacket Series Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H710 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MOTOPURE H15 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HK200 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MOTOROKR S7-HD Manuel utilisateur
Motorola
Motorola PMLN7269 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Motostart H700 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Motostart H700 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Miniblue H5 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H390 - Headset - In-ear ear-bud Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MOTOPURE H15 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola H780 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Motorola
Motorola HS801 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola 6803578F47 Manuel utilisateur
