Motorola MD41 Manuel utilisateur

User's Guide >

MD40 Series

Digital 2.4GHz

Expansion Handset Unit

Guide de l'utilisateur >

Socle d'expansion pour combinés

031202o

User's Guide >

MD450 Series

Digital 2.4GHz

Expandable Cordless Telephone System

031068o

Congratulations on your purchase of a Motorola product!

Product registration is an important step. Registering

helps us facilitate warranty service and permits us to

contact you if your Motorola product requires an

update or other service.

To register your product online, visit:

www.motorola.com/warranty/cordless

Please retain your original dated sales receipt for

your records. For warranty service of your Motorola

product, you will need to provide a copy of your dated

sales receipt to confirm warranty status. Registration

is not required for warranty coverage.

For a large-print version of this guide, or for product-

related questions, please call:

1-800-353-2729 in the USA

1-800-4614575 in Canada

1-888-390-6456 TTY (Text Telephone)

On the Web:

www.motorola.com/cordless

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &

Trademark Office. All other product or service names are the property of

their respective owners.

Motorola, Inc. 2003

6864110W31-O

4110W31o.book Page 1 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

Handset Controls

Turn handset on

to make a call

Earphone jack

Raise volume

Redial

Scroll up or

down on display

Left soft key Right soft key

Turn handset off

(hang up)

Use handset as

intercom

Talk handsfree

using

speakerphone

Lower volume

Microphone

4110W31o.book Page 2 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

FCC and Interference Information

This equipment complies with Parts 15 and 68 of the FCC rules and

the requirements adopted by the Administrative Council for Terminal

Attachments (ACTA).

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring

and telephone network must comply with applicable FCC Part 68 rules

and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord

and modular plug is provided with this product. It is designed to be

connected to a compatible modular jack that is also compliant. See

installation instructions for details.

Notification of the Local Telephone Company

On the bottom of this equipment is a label that contains, among other

information, a product identifier in the form US:AAAEQ##TXXXX. You

must, upon request, provide this information to your telephone

company.

The digits represented by ## in the product identifier indicate the

Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment. The REN is

useful in determining the number of devices you may connect to your

telephone line and still have all of these devices ring when your

telephone number is called. In most (but not all) areas, the sum of the

RENs of all devices connected to one line should not exceed 5. To be

certain of the number of devices you may connect to your line as

determined by the REN, contact your local telephone company.

Notes

•

This equipment may not be used on coin service provided by the

telephone company.

•

Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact

the state public utility commission, public service commission or

corporation commission for information.

•

If your home has specially wired alarm equipment connected to

the telephone line, ensure the installation of this cordless phone

does not disable your alarm equipment. If you have questions

4110W31o.book Page 3 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

about what will disable alarm equipment, consult your telephone

company or a qualified installer.

•

Notice must be given to the telephone company upon permanent

disconnection of your telephone from your line.

•

The FCC requires that you connect your cordless telephone to the

nationwide telephone network through a modular telephone jack

(USOC RJ11C/RJ11W or RJ14C/RJ14W).

Rights of the Telephone Company

Should your equipment cause trouble on your line which may harm the

telephone network, the telephone company shall, where practicable,

notify you that temporary discontinuance of service may be required.

Where prior notice is not practical and the circumstances warrant such

action, the telephone company may temporarily disconnect service

immediately. In case of such temporary discontinuance, the telephone

company must:

1. Promptly notify you of such temporary discontinuance;

2. Afford you the opportunity to correct the situation;

3. Inform you of your right to bring a complaint to the Commission

pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68, FCC

Rules and Regulations.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment,

operations, or procedures that could affect the operation of the

equipment. If this happens, the telephone company will provide

advance notice in order for you to make necessary modifications to

maintain uninterrupted service.

Interference Information

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

4110W31o.book Page 4 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment on and

off, the user is encouraged to try to correct the interference with one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for the

radio or television that is “receiving” the interference).

Reorient or relocate and increase the separation between the

telecommunications equipment and the receiving antenna.

Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiving antenna is connected.

If these measures do not eliminate the interference, please consult

your dealer or an experienced radio/television technician for additional

suggestions. Also, the Federal Communications Commission has

prepared a helpful booklet, “How to Identify and Resolve Radio/TV

Interference Problems.” This booklet is available from the U.S.

Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Please specify

stock number 004-000-00345-4 when ordering copies.

The FCC requires this product to be serviced only by Motorola or its

authorized service agents. Changes or modifications not expressly

approved by Motorola could void not only the user's authority to

operate the equipment, but also the limited warranty.

Hearing Aid Compatibility

This telephone system meets the FCC standards for hearing aid

compatibility.

4110W31o.book Page 5 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

Industry Canada (IC) Information

This equipment meets the applicable Industry Canada (IC) radio and

terminal equipment technical specifications. This is confirmed by the

certification/registration number found on the label on the bottom of

the base unit. The abbreviation IC before the certification/registration

number only signifies that registration was performed based on a

Declaration of Conformity and that the Industry Canada technical

specifications were met. It does not imply that Industry Canada

approved the equipment. The term “IC:” before the certification/

registration number only signifies that the Industry Canada technical

specificatons were met.

The Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment is 0.0. The

REN is useful in determining the maximum number of devices you

may connect to your telephone line and still have all of these devices

ring when your telephone number is called. The sum of the RENs of all

devices connected to one line may not exceed 5.

Before installing this cordless phone, you should make sure that it is

permissible to be connected to the facilities of the local

telecommunications company. The equipment must be installed using

an acceptable method of connection. In some cases, the

telecommunications company’s inside wiring associated with a single

line individual service may be extended by means of a certified

connector assembly (telephone extension cord). You should be aware

that compliance with the above conditions may not prevent

degradation of service in some situations.

The plug and jack used to connect this equipment to the premises

wiring and telephone network must comply with the rules and

requirements in Industry Canada’s CS-03. A compliant telephone cord

and modular plug is provided with this product. It is designed to be

connected to a compatible modular jack that is also compliant.

For your protection, ensure that the electrical ground connections of

the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe

4110W31o.book Page 6 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

system, if present, are connected together. This precaution may be

particularly important in rural areas.

Caution:

You should not attempt to make such connections yourself.

Contact the appropriate electrical inspection authority or an

electrician, as appropriate.

Note:

If your home has specially wired alarm equipment connected to

the telephone line, ensure the installation of this cordless phone does

not disable your alarm equipment. If you have questions about what

will disable alarm equipment, consult your telephone company or a

qualified installer.

Repairs

Repairs to this equipment should be made by an authorized Canadian

maintenance facility designated by Motorola. Any repairs or alterations

made by the consumer, or any malfunctions of this equipment, may

give the telecommunications company cause to request that you

disconnect the equipment, and may void the limited warranty.

Privacy

Privacy of communications may not be ensured when using this

telephone. Other devices, including other cordless telephones, may

interfere with the operation of this cordless phone or cause noise

during operation. Units without code access may be accessed by other

radio communications devices.

Hearing Aid Compatibility

This telephone system meets Industry Canada standards for hearing

aid compatibility.

Interference Information

This device complies with Industry Canada’s RSS-210. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference; and

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

4110W31o.book Page 7 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

This equipment has been teted and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Industry Canada’s ICES-003.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment on and

off, the user is encouraged to try to correct the interference with one or

more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for

radio or television that is “receiving” the interference).

•

Reorient or relocate and increase the separation between the

telecommunications equipment and the receiving antenna.

•

Connect the telecommunications equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiving antenna is

connected.

If these measures do not eliminate the interference, please consult

your dealer or an experienced radio/television technician for additional

suggestions.

Industry Canada publishes several publications to assist consumers

with solving interference problems, which are available from its offices

or from its web site (strategis.gc.ca).

ITC02-173

4110W31o.book Page 8 Friday, April 4, 2003 10:34 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Motorola Combiné

Motorola

Motorola GMUN1006 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola A920 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TELUS i305 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SD4501 Manuel du propriétaire

Motorola

Motorola C51 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ML1200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CD1HD Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SD4502 - System Expansion Cordless Handset... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i885 Telus Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C370 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD40 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola B802 - Premium 2 Handset Dect 6.0 Cordless Phone... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i560 TELUS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C381P J2ME Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i850 H65XAN6RR4AN Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD7000 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ML25055 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ML25055 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L4 - DECT Cordless Handset Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD70 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOKRZR maxx K3 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Telus i857 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L701BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T5ZX1 Manuel utilisateur

Manuels Combiné populaires d'autres marques

Swissvoice

Swissvoice ePure HD Manuel utilisateur

Philips

Philips TD6736/BH051P Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM I62 - Manuel utilisateur

LG-Ericsson

LG-Ericsson LIP-9010 Manuel utilisateur

GE 1583 Manuel utilisateur

iiNet

iiNet Handset Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM 9p23 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T DLP70110 Manuel utilisateur

AirCell

AirCell ST 3100 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton HHIR-LCD-PROG Instructions de montage

Mitel

Mitel 112 Manuel utilisateur

SBC

SBC SBC-381H Manuel utilisateur

Mitel

Mitel 5602 Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM d81 Messenger Instructions d'installation

SpectraLink

SpectraLink 7522 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya L100 Series Comment utiliser

ooma

ooma HD2 Handset Manuel utilisateur

Yealink

Yealink IPW56 Manuel utilisateur