Motorola VIP 1910 Manuel utilisateur

VIP1910/VIP1920

INSTALLATION MANUAL

Declaration of Conformity

We Motorola, Inc.

Teknikringen 20

583 30 Linköping, Sweden

declare under our sole responsibility that the

Motorola VIP1910 and Motorola VIP1920

to which this declaration relates are in conformity with one or more of the

following standards:

EMC Standards

EN55022 EN55024 EN50083-2 CISPR-22 CISPR-24

Safety Standards

EN60065 EN60825 EN60950

IEC 60950 + A1: 1992 + A2: 1993 + A3: 1995 + A4: 1996

following the provisions of the Directive(s) of the Council of the European Union:

EMC Directive 89/336/EEC

Low Voltage Directive 73/23/EEC

WEEE Directive 2002/96/EC

Caring for the Environment by Recycling

When you see this symbol on a Motorola product, do not dispose of the

product with residential or commercial waste.

Recycling your Motorola Equipment

Please do not dispose of this product with your residential or commercial

waste. Some countries or regions, such as the European Union, have set up

systems to collect and recycle electrical and electronic waste items. Contact

your local authorities for information about practices established for your re-

gion. If collection systems are not available, call Motorola Customer Service

for assistance.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

Important Safety Instructions

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. If the provided

plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

• Use only attachments and accessories speciﬁed by the manufacturer.

• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

• Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

CAUTION:

CAUTION

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD,

RECEPTACLE, OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO

PREVENT BLADE EXPOSURE.

The lightning ﬂash with arrowhead within an equilateral triangle is intended

to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the

product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of

electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

Repairs

If you ﬁnd the unit in need of repair, contact your system operator for repair or replacement.

form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transforma-

tion, or adaptation) without written permission from Motorola, Inc.

MOTOROLA and the Stylized M logo are registered in the US Patent and Trademark Ofﬁce. All

other product or service names are the property of their respective owners.

Motorola reserves the right to revise this publication and to make changes in content from

time to time without obligation on the part of Motorola to provide notiﬁcation of such revision

or change. Motorola provides this guide without warranty of any kind, implied or expressed,

including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and ﬁtness for a particu-

lar purpose. Motorola may make improvements or changes in the product(s) described in this

manual at any time.

IP set-top box Remote control Ethernet SCART

with 2 AAA batteries cable cable

YOUR VIP1910/VIP1920 PACKAGE

Enclosed material

The following material should be present in your package.

PREPARINGTHE REMOTE CONTROL FOR USE

In order to prepare your remote control for use, insert

the batteries.

Carefully place the terminals (+ and -) of the batteries

as indicated on the back of the battery compartment.

AC adaptor Installation

guide

InstallationG uide

VIP1100

123

456

789

TEXT

INFO

BACK

STOP







WWW

PLACEMENT

For best reception of the IR-signals from the remote control to the set-top

box, make sure to place the set-top box close to the edge of the shelf.

Do not place anything on top of the set-top box, instead leave a free space

of 20 cm above it for proper ventilation and cooling.

When using the remote control, point it to the IR-receiver in the center of

the front panel. Make sure that there is no obstacle between the remote

control and the set-top box, such as for example a table.

20 cm

+5.7V DC

ETHERNET

POWER

USB

HDMI

S/PDIF

RPr

VCR

TOSLINK

RF - IN

RF - OU T

VIP1910/VIP1920 OVERVIEW

Front panel

Rear panel

IR receiver

Receives signals

from remote con-

trol and keyboard.

Smartcard slot

On the side panel

SCART (TV)

for connection to

TV set (analog

Standard Deﬁnition

video)

ETHERNET

for broadband

connection

Y, Pb and Pr

(Component video)

for connection to

TV set (analog High

Deﬁnition video)

HDMI

for connection

to TV set (digital

High Deﬁnition

video)

AUDIO L/R

for connection

to HiFI equipment

or TV set (analog

stereo audio)

RF IN

for connection to

digital terrestrial

television.

(VIP1920 model

only)

RF OUT

for connection to

older TV sets.

(VIP1920 model

only)

USB

for connetion to

external devices

that your operator

may suggest

SCART (VCR)

for connection to

additional equip-

ment such as

VCR or DVD

POWER

for connection

to power

outlet

S/PDIF

for connection

to digital audio

equipment

TOSLINK

for optical

connection to

digital audio

equipment

Display and

navigation buttons

Only available on

some models

LED

Green light - the set-top box is operational.

Red ﬂash - the set-top box receives a signal from the

remote control or a keyboard.

Steady red light - the set-top box is in stand-by mode.

INSTALLING THE VIP1910/VIP1920

jConnecting to broadband

Connect one end of the Ethernet cable to the connector marked

ETHERNET on the rear panel of the set-top box and the other end to a hub

or the Ethernet wall connector provided by your broadband operator.

kConnecting to theTV set

Connect one end of the enclosed SCART cable to the SCART connector

marked TV on the set-top box and the other end to your TV set. Both analog

audio and standard deﬁnition video are sent to the TV set through this con-

nection.

lOptional: Connecting to a VCR or digital video recorder

You can record the program you are currently watching by connecting an

auxiliary device, such as a VCR or a digital video recorder, to the VIP1910/

VIP1920, provided that the program is copy-approved content.

Connect the set-top box to the auxiliary device using the SCART connector

marked “VCR”.

To record, change to the TV channel on the set-top box you wish to record

and start recording on the device.

To watch recorded video, ﬁrst put the set-top box in stand-by mode, and

then press play on the auxiliary device.

+5.7V DC

ETHERNET

POWER

USB

HDMI

S/PDIF

RPr

VCR

TOSLINK

RF - IN

RF - OU T

Broadband

wall outlet

or hub

Optional:

VCR

DVD recorder

OPTIONAL: CONNECTING HIGH DEFINITION

VIDEO

If your TV set is HDTV compatible, you can connect the set-top box to the

TV set using the HDMI or the component connectors instead of the SCART

connector to receive and display HDTV, i.e. skip installation step kand

replace it with installation step mor n.

mUsing the HDMI connector

If your TV set has a HDMI connector, you can connect it to the HDMI

connector on the set-top box with a HDMI cable (not included) to receive

digital high deﬁnition video and digital audio.

nUsing the component connectors (YPbPr)

If your TV set has a component video connectors (YPbPr), you can connect

it to the component connectors on the set-top box with three RCA cables

(not included) to receive analog high deﬁnition video.

Make sure to match the connectors so that Y on the set-top box is

connected to Y on the TV set, Pb to Pb and Pr to Pr.

Note! The component connectors only send video signals. To receive audio

you also need to use one of the possible audio connections, i.e. step o, p

or q.

+5.7V DC

ETHERNET

POWER

USB

HDMI

S/PDIF

RPr

VCR

TOSLINK

RF - IN

RF - OU T

Autres manuels pour VIP 1910

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Motorola DVR

Motorola

Motorola RNG200N Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT6400 Phase III Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT3416 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCX3501-M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCH3416 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT2500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola QIP6200/QIP64xx Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT6400 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola bmc9022 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCX 3400-M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCX3400 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT3080 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT3080 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT6412 DUAL-TUNER DVR AND HD SET-TOP - MICROSOFT... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCX3400 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCT6208 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SET-TOP BOX VIP1216 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola VIP1616T Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCX3520e-M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCX3400 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Multi-Room DVR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCX3520e-M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TIME WARNER DCT6200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DCX700M Manuel utilisateur

Manuels DVR populaires d'autres marques

FLIR

FLIR M3100E Series Manuel utilisateur

VTRACKPRO

VTRACKPRO FPRO300 Manuel utilisateur

Swann

Swann NVR-7085 models Manuel utilisateur

XtendLan

XtendLan DVR-1670C Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1093/004AHD Manuel utilisateur

Holux

Holux M1 Manuel utilisateur

CMOS DOTCOM

CMOS DOTCOM ANX-1670 Manuel utilisateur

Whistler

Whistler D16VRS Manuel utilisateur

Defender Security

Defender Security 82-20235 Manuel utilisateur

MISUMI

MISUMI MP-WF100M Manuel utilisateur

Speco

Speco D8HU Manuel utilisateur

UST

UST DDR-E04AA Instructions d'utilisation

Consolidated

Consolidated Digital Video Recorder Manuel utilisateur

Mace

Mace DVR0404RW Guide de démarrage rapide

RCA

RCA RTD315W Manuel utilisateur

FSM

FSM Colibri Grande PRO Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge HD PVR 2 Manuel utilisateur

Identivision

Identivision ICR-PH161i PIONEER Manuel utilisateur