Motorola Md491 Manuel utilisateur

User’s Guide >

Guide de l’utilisateur >

MD490 Series

Digital 2.4 GHz

Expandable Cordless Telephone System

with Answering Machine

Système téléphonique

sans fil évolutif numérique 2,4 GHz

avec répondeur

Welcome

Congratulations on your purchase of a Motorola product!

Product registration is an important step. Registering helps

us facilitate warranty service and permits us to contact you

if your Motorola product requires an update or other

service.

To register your product online, visit:

www.motorola.com/

warranty/cordless

Please retain your original dated sales receipt for your

records. For warranty service of your Motorola product, you

will need to provide a copy of your dated sales receipt to

confirm warranty status. Registration is not required for

warranty coverage.

For a large-print version of this guide, or for product-related

questions, please call:

1-800-353-2729 in the USA

1-800-461-4575 in Canada

1-888-390-6456 TTY (Text Telephone)

On the Web:

www.motorola.com/cordless

form or by any means or used to make any derivative work (such as

translation, transformation or adaptation) without written permission from

Motorola, Inc.

Motorola reserves the right to revise this publication and to make changes

in content from time to time without obligation on the part of Motorola to

provide notification of such revision or change. Motorola provides this guide

without warranty of any kind, either implied or expressed, including, but not

limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a

particular purpose. Motorola may make improvements or changes in the

product(s) described in this manual at any time.

MOTOROLA, the Stylized M Logo, and PhoneWrap are registered in the US

Patent & Trademark Office. All other

product or service names are the

property of their respective owners.

516515-001

FCC and Interference Information

FCC and Interference

Information

This equipment complies with Parts 15 and 68 of the FCC rules and

the requirements adopted by the Administrative Council for Terminal

Attachments (ACTA).

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring

and telephone network must comply with applicable FCC Part 68 rules

and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord

and modular plug is provided with this product. It is designed to be

connected to a compatible modular jack that is also compliant. See

installation instructions for details.

Notification of the Local Telephone Company

On the bottom of this equipment is a label that contains, among other

information, a product identifier in the form US:AAAEQ##TXXXX. You

must, upon request, provide this information to your telephone

company.

The digits represented by ## in the product identifier indicate the

Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment. The REN is

useful in determining the number of devices you may connect to your

telephone line and still have all of these devices ring when your

telephone number is called. In most (but not all) areas, the sum of the

RENs of all devices connected to one line should not exceed 5. To be

certain of the number of devices you may connect to your line as

determined by the REN, contact your local telephone company.

Notes

•

This equipment may not be used on coin service provided by the

telephone company.

•

Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact

the state public utility commission, public service commission or

corporation commission for information.

FCC and Interference Information

•

If your home has specially wired alarm equipment connected to

the telephone line, ensure the installation of this cordless phone

does not disable your alarm equipment. If you have questions

about what will disable alarm equipment, consult your telephone

company or a qualified installer.

•

Notice must be given to the telephone company upon permanent

disconnection of your telephone from your line.

•

The FCC requires that you connect your cordless telephone to the

nationwide telephone network through a modular telephone jack

(USOC RJ11C/RJ11W or RJ14C/RJ14W).

Rights of the Telephone Company

Should your equipment cause trouble on your line which may harm the

telephone network, the telephone company shall, where practicable,

notify you that temporary discontinuance of service may be required.

Where prior notice is not practical and the circumstances warrant such

action, the telephone company may temporarily disconnect service

immediately. In case of such temporary discontinuance, the telephone

company must:

1. Promptly notify you of such temporary discontinuance;

2. Afford you the opportunity to correct the situation;

3. Inform you of your right to bring a complaint to the Commission

pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68, FCC

Rules and Regulations.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment,

operations, or procedures that could affect the operation of the

equipment. If this happens, the telephone company will provide

advance notice in order for you to make necessary modifications to

maintain uninterrupted service.

FCC and Interference Information

Interference Information

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment on and

off, the user is encouraged to try to correct the interference with one or

more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for the

radio or television that is “receiving” the interference).

Reorient or relocate and increase the separation between the

telecommunications equipment and the receiving antenna.

Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiving antenna is connected.

FCC and Interference Information

If these measures do not eliminate the interference, please consult

your dealer or an experienced radio/television technician for additional

suggestions. Also, the Federal Communications Commission has

prepared a helpful booklet, “How to Identify and Resolve Radio/TV

Interference Problems.” This booklet is available from the U.S.

Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Please specify

stock number 004-000-00345-4 when ordering copies.

The FCC requires this product to be serviced only by Motorola or its

authorized service agents.

CAUTION/WARNING: Changes or modifications not expressly

approved by Motorola could void not only the user's authority to

operate the equipment, but also the limited warranty.

Hearing Aid Compatibility

This telephone system meets the FCC standards for hearing aid

compatibility.

Industry Canada (IC) Information

Industry Canada (IC)

Information

This equipment meets the applicable Industry Canada (IC) radio and

terminal equipment technical specifications. This is confirmed by the

certification/registration number found on the label on the bottom of

the base unit. The abbreviation IC before the certification/registration

number only signifies that registration was performed based on a

Declaration of Conformity and that the Industry Canada technical

specifications were met. It does not imply that Industry Canada

approved the equipment. The term “IC:” before the certification/

registration number only signifies that the Industry Canada technical

specifications were met.

The Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment is 0.6. The

REN is useful in determining the maximum number of devices you

may connect to your telephone line and still have all of these devices

ring when your telephone number is called. The sum of the RENs of all

devices connected to one line may not exceed 5.

Before installing this cordless phone, you should make sure that it is

permissible to be connected to the facilities of the local

telecommunications company. The equipment must be installed using

an acceptable method of connection. In some cases, the

telecommunications company’s inside wiring associated with a single

line individual service may be extended by means of a certified

connector assembly (telephone extension cord). You should be aware

that compliance with the above conditions may not prevent

degradation of service in some situations.

The plug and jack used to connect this equipment to the premises

wiring and telephone network must comply with the rules and

requirements in Industry Canada’s CS-03. A compliant telephone cord

and modular plug is provided with this product. It is designed to be

connected to a compatible modular jack that is also compliant.

Industry Canada (IC) Information

For your protection, ensure that the electrical ground connections of

the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe

system, if present, are connected together. This precaution may be

particularly important in rural areas.

Caution:

You should not attempt to make such connections yourself.

Contact the appropriate electrical inspection authority or an

electrician, as appropriate.

Note:

If your home has specially wired alarm equipment connected to

the telephone line, ensure the installation of this cordless phone does

not disable your alarm equipment. If you have questions about what

will disable alarm equipment, consult your telephone company or a

qualified installer.

Repairs

Repairs to this equipment should be made by an authorized Canadian

maintenance facility designated by Motorola. Any repairs or alterations

made by the consumer, or any malfunctions of this equipment, may

give the telecommunications company cause to request that you

disconnect the equipment, and may void the limited warranty.

Privacy

Privacy of communications may not be ensured when using this

telephone. Other devices, including other cordless telephones, may

interfere with the operation of this cordless phone or cause noise

during operation. Units without code access may be accessed by other

radio communications devices.

Hearing Aid Compatibility

This telephone system meets Industry Canada standards for hearing

aid compatibility.

Industry Canada (IC) Information

Interference Information

This device complies with Industry Canada’s RSS-210. Operation is

subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference; and

(2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Industry Canada’s ICES-003.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment on and

off, the user is encouraged to try to correct the interference with one or

more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for

radio or television that is “receiving” the interference).

•

Reorient or relocate and increase the separation between the

telecommunications equipment and the receiving antenna.

•

Connect the telecommunications equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiving antenna is

connected.

If these measures do not eliminate the interference, please consult

your dealer or an experienced radio/television technician for additional

suggestions.

Industry Canada publishes several publications to assist consumers

with solving interference problems, which are available from its offices

or from its web site (strategis.gc.ca).

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Motorola Téléphone sans fil

Motorola

Motorola C6 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD7080 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD7161 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola IT.6T Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L701BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD480 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD7151 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola D801 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RT802 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD751 - Digital Cordless Phone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FX1900P Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD760 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L802 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M3000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola D700 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola IT6 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola D200 series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD7080 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MD4260 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L701 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Cell Phone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Cordless Telephone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MA550 Series Mode d’emploi

Motorola

Motorola ME4067 Series Manuel utilisateur

Manuels Téléphone sans fil populaires d'autres marques

3Com

3Com NBX Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Manuel utilisateur

BT FREESTYLE 3200 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T CL84102 Manuel utilisateur

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Manuel utilisateur

Furuno

Furuno FM-4721 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Manuel utilisateur

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Manuel utilisateur

GE 26992 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T E1812B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CLT-670 Manuel utilisateur

GE 15432970 Manuel utilisateur

Curtis

Curtis TC595 Manuel utilisateur

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Manuel utilisateur

Poly

Poly VVX D230 Guide de configuration

Motorola md491 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone sans fil populaires d'autres marques