Motorola W375 Manuel utilisateur

HELLOMOTO

Welcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you

have chosen the Motorola W375 wireless phone.

Earpiece

Listen to your voice calls

& messages.

Left Soft Key

Perform functions identified by left

display prompt.

Send/Answer Key

Make & answer calls. Press when idle

to see recently dialled calls.

Menu Key

Open a menu when it appears in the

display.

Right Soft Key

Perform functions identified by right

display prompt.

Power/End Key

Press & hold to turn the phone on/off.

Press & release to end phone calls, exit

menu system.

Message Key

Access the Message menu.

Navigation Key

Scroll up, down, left or right.

Web Browser Key

Volume Controls

Mini-USB Connector

Charge the battery or connect to a PC.

Headset Jack

Database version used:

v1.91

CFJN3329B.book Page 1 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

check it out!

Note:

Your phone may not appear exactly

as the phone image above.

Headset Jack

Insert the

headset

accessory for

handsfree use.

Battery

Indicator

Call Indicator

Camera Lens

Message

Indicator

CFJN3329B.book Page 2 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

www.motorola.com

Certain mobile phone features are

dependent on the capabilities and settings

of your service provider’s network.

Additionally, certain features may not be

activated by your service provider, and/or

the provider's network settings may limit the

feature’s functionality. Always contact your

service provider about feature availability

and functionality. All features, functionality,

and other product specifications, as well as

the information contained in this user's

guide are based upon the latest available

information and are believed to be accurate

at the time of printing. Motorola reserves the

right to change or modify any information or

specifications without notice or obligation.

MOTOROLA and the Stylised M Logo are

registered in the US Patent & Trademark

Office. Java and all other Java-based marks

are trademarks or registered trademarks of

Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other

countries. All other product or service

names are the property of their respective

owners.

The information contained in Motorola’s

user’s guides is believed to be correct at the

time of printing. Motorola reserves the right

to change or modify any information or

specifications without notice. The contents

of Motorola’s user’s guides are provided “as

is.” Except as required by applicable law, no

warranties of any kind, either express or

implied, including, but not limited to, the

implied warranties of merchantability and

fitness for a particular purpose, are made in

relation to the accuracy, reliability, or

contents of this guide.

While Products specifications and features

may be subject to change without notice,

we are making every possible effort to

ensure that user manuals are updated on a

regular basis to reflect product functionality

revisions. However, in the unlikely event that

your manual version does not fully reflect

CFJN3329B.book Page 3 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

the core functionality of your product,

please let us know. You may also be able to

access up-to-date versions of our manuals

in the consumer section of our Motorola

web site, at http://www.motorola.com.

CFJN3329B.book Page 4 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

contents

menu map

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

safety information

. . . . . . . . . . . . . . . . 10

use and care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

EU Conformance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

recycling information

. . . . . . . . . . . . . . 19

essentials

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

about this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

turn it on & off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

make a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

answer a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

your phone number . . . . . . . . . . . . . . 24

main attractions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

multimedia messages . . . . . . . . . . . . . 25

chatting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

use the FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

mobile usb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

basics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

text entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

navigation key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

handsfree speaker . . . . . . . . . . . . . . . . 45

codes & passwords . . . . . . . . . . . . . . . 46

check battery meter . . . . . . . . . . . . . . . 46

CFJN3329B.book Page 5 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

contents

customise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ring style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

time & date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

wallpaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

screen saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

display appearance . . . . . . . . . . . . . . . 49

answer options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

personal greetings . . . . . . . . . . . . . . . . 50

optional handsfree operation . . . . . . . 50

calls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

recent calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

redial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

return a call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

notepad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

hold or mute a call . . . . . . . . . . . . . . . . 53

call waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

caller ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

emergency calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

international calls . . . . . . . . . . . . . . . . 54

1-touch dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

inserting special characters into dialling

sequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

other features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

advanced calling . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

web browser (wap 2.0). . . . . . . . . . . . 65

personalising. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

call times & costs . . . . . . . . . . . . . . . . 68

handsfree operation . . . . . . . . . . . . . . 69

network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

personal organiser . . . . . . . . . . . . . . . 70

security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

fun & games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

CFJN3329B.book Page 6 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

contents

troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

check here first . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

when the backlight is turned off, it may

seem like your phone is not working. 73

no backlight on the display. . . . . . . . . 74

phone does not vibrate. . . . . . . . . . . . 74

messages: “enter special code,” “SIM

locked - contact service provider,”

“subsidy password” . . . . . . . . . . . . . . 74

keypad does not respond . . . . . . . . . . 75

no signal or no service . . . . . . . . . . . . 75

screen flickers while taking a picture . 75

SAR Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

WHO Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . 78

index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

CFJN3329B.book Page 7 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

menu map

main menu

Contacts

Recent Calls

• Received Calls

• Dialled Calls

•NotePad

•CallTimes

• Call Cost

•DataTimes

•DataVolumes

Messages

•Create

•Inbox

•Draft

•Outbox

•QuickNotes

•Voicemail

•BrowserMsgs

•InfoServices

• MMS Templates

Extras

•Calculator

•MyMenu

•AlarmClock

•StopWatch

•Chat

• Dialling Services

• STK Applications

•Calendar

•Lantern

Games

• Sound Settings

WebAccess

• Start Browser

•WebShortcut

• GotoURL

•WebSession

•StoredPages

•History

• General Setting

Multimedia

•Camera

•Pictures

• Sounds

•FMRadio

Personalise

•HomeScreen

•MainMenu

•ColourSetting

•Greeting

• Wallpaper

• Screen Saver

•QuickDial

Settings

(see next page)

Note:

The

STK Applications

depends on your carrier's

SIM card. You may not see

this function.

Chat

and

Quick Dial

depend on your carrier's

settings. You may not see

these features in your phone.

CFJN3329B.book Page 8 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

menu map

settings menu

Ring Style

•Style

•Detail

Call Divert

• Voice Calls

• Fax Calls

• Data Calls

•CancelAll

•ForwardStatus

In Call Setup

•In-CallTimer

•CallCostSetup

• My Caller ID

• Answer Options

•CallWaiting

Initial Setup

•TimeandDate

•1-TouchDial

• Display Settings

•Backlight

•Scroll

• Language

•Contrast

•DTMF

•TTYSetup

• Master Reset

•MasterClear

• Format Additional Storage

Device

• Status Indicator

Phone Status

•MyNumbers

• Active Line

•BatteryMeter

Headset

• Auto Answer

Network

•NewNetwork

•NetworkSetup

•Avail.Networks

•MyNetworkList

•ServiceTone

•CallDropTone

• Band Selection

Security

•PhoneLock

•FixedDial

•CallBarring

•SIMPIN

•NewPasswords

Easy Prefix

• Auto Change

•Pref.Op

Lantern

•Lantern

Note:

The

Active Line

function,

My Network List

Service Tone

STK Applications

Easy Prefix

, and

Band Selection

depend on your

carrier's settings. You may

not see these features in

your phone.

CFJN3329B.book Page 9 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

10 safety information

Safety and General Information

safety in formation

This section contains important information

on the safe and efficient operation of your

mobile device. Read this information before

using your mobile device.

Exposure to Radio Frequency (RF)

Energy

Your mobile device contains a transmitter and

receiver. When it is ON, it receives and

transmits RF energy. When you communicate

with your mobile device, the system handling

your call controls the power level at which

your mobile device transmits.

Your Motorola mobile device is designed to

comply with local regulatory requirements in

your country concerning exposure of human

beings to RF energy.

Operational Precautions

For optimal mobile device performance and

to be sure that human exposure to RF energy

does not exceed the guidelines set forth in the

relevant standards, always follow these

instructions and precautions.

External Antenna Care

If your mobile device has an external antenna,

use only a Motorola-supplied or approved

replacement antenna. Use of antennas,

modifications or attachments could damage

the mobile device and/or may result in your

device not complying with local regulatory

requirements in your country.

1. The information provided in this document

supersedes the general safety information in user’s

guides published prior to May 1, 2005.

CFJN3329B.book Page 10 Thursday, November 9, 2006 3:41 PM

Autres manuels pour W375

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola i776 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i3000plus Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Motoe6 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Boost Mobile i290 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T720 CDMA Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 120T Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C450 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Hint QA30 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR VE20 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G 2nd generation Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W220 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RAZR V3a Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Integrated Digital Cellular Phone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W510 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO Q9H GLOBAL Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G5 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V360 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C330 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR2 V8 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XT319 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W385 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOKRZR K1m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i860 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V.100 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur