Motorola V60B Manuel utilisateur

Welcome

Welcome to the world of Motorola digital wireless

communications!We are pleased that you have chosen the

Motorola

™ Series 60 wireless phone.

Earpiece

Headset Jack

Insert headset

accessory for

hands-free use.

Status Light

See incoming call

and service status.

Volume Keys

Adjust earpiece

and ringer volume.

Smart Key

Select menu items,

send and end calls.

Voice Key

Record voice notes

Display

Microphone

Accessory

Connector Port

Insert charger and

phone accessories.

Power Key

Right Soft Key

Perform functions

identiﬁed by right

display prompt.

Menu Key

End Key

End phone calls,

exit menu system.

Scroll Key

Move through

menus and lists.

Left Soft Key

Perform functions

identiﬁed by left

display prompt.

Send Key

Send and answer

calls,view recent

dialed calls list.

Personal Communications Sector

600 North U.S.Highway 45

Libertyville,Illinois 60048

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States)

(852)2506-3888 (Hong Kong)

www.motorola.com

(United States)

www.motorola.com.hk

(Hong Kong)

MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as

such herein are trademarks of Motorola, Inc.® Reg.U.S.Pat.&Tm.Off.

TrueSync,Sidekick, Starﬁsh and the Stylized Starﬁsh Logo are registered

trademarks of Starﬁsh Software,Inc., a wholly owned independent

subsidiary of Motorola, Inc.All other product or service names are the

property of their respective owners.

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include

copyrighted Motorola and third party software stored in semiconductor

memoriesor othermedia. Laws inthe UnitedStatesand othercountries

preserve for Motorola and third party software providers certain

exclusive rights for copyrighted software,such as the exclusive rights to

distribute or reproduce the copyrighted software.Accordingly,any

copyrighted software contained in the Motorola products may not be

modiﬁed, reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner

to the extent allowed by law. Furthermore,the purchase of the

Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by

implication, estoppel,or otherwise,any license under the copyrights,

patents, or patent applications of Motorola or any third party software

provider,exceptfor the normal, non-exclusive,royalty-free license touse

that arises by operation of law in the sale of a product.

✂

Menu Map

Main Menu

• Recent Calls

• Received Calls

• Dialed Calls

• Notepad

• CallTimes

• Call Cost

• Service Dial

• Fixed Dial

• Phonebook

• Datebook

• Quick Dial

• Radio

• Messages

• Voicemail

• Text Msgs

• BrowserAlerts

• Info Services

• Quick Notes

• Outbox

• Drafts

• Shortcuts

• Voice Notes

• SIM Applications

• Browser

• Calculator

• Games

• Settings

(see next page)

Note:

This is thestandard phone

menu layout.You or your service

provider may have changed the

menu layout or changed some

feature names.Not all features

may be available for all users.

For example,the

Radio

feature

on the main menu (left) is

displayedonlywhentheoptional

FM Stereo Radio Headset

accessory is plugged into the

accessoryconnectorportonyour

phone (see phone illustration,

page 1).

Shortcuts

Display my phone number:

Press

Go to dialed calls list:

Press

Exit menu system:

Press

✂

Settings Menu

• Ring/Vibrate

• Alert

•

Alert

Detail

• MyTones

• Call Forward

• Voice Calls

• Fax Calls

• Data Calls

• CancelAll

• Forward Status

• Phone Status

• MyTel. Numbers

• Credit Info/Available

• Active Line

• Battery Meter

• Browser Setup

• In-Call Setup

• In-CallTimer

• Call Cost Setup

• My Caller ID

• Talk and Fax

• Answer Options

• CallWaiting

• Security

• Phone Lock

• LockApplication

• Fixed Dial

• Call Barring

• SIM Pin

• New Passwords

• Other Settings

• Personalize

• Main Menu

• Keys

• Greeting

• Quick Dial

• Initial Setup

• Time and Date

• 1-Touch Dial

• Auto Redial

• Backlight

• Status Light

•Scroll

• Animation

• Language

• Battery Save

• Contrast Setting

• DTMF

• Master Reset

• Master Clear

• Network

• Car Settings

• Headset

Contents

Menu Map

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

About This Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Safety and General Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Getting Started

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

What’s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TurningYour Phone On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DisplayingYour Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

About Your Phone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Status Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Volume Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Smart Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

External Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Battery Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sending and Receiving Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Redialing a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

UsingAutomatic Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Returning an Unanswered Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dialing an Emergency Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Entering Numbers in the Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Contents

Terminating an Incoming Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DialingWith Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DialingWith 1-Touch Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dialing a Number In aText Message . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Additional Dialing Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Using Features While On a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Using CallWaiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Making a Conference Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Transferring a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Additional On-Call Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Using the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Navigating to a Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Selecting a Feature Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Entering Feature Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Entering Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Choosing aText Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tap Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Symbol Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Menu Feature Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Viewing the Received Calls or Dialed Calls List . . . . . . . . . 78

Using the Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Viewing and Resetting CallTimers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Viewing and Resetting Call Costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Fields in a Phonebook Entry Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Storing a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Contents

Dialing a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Editing a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Deleting a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Copying Phonebook Entries Between the Phone and SIM Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Checking Phonebook Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Synchronizing withTrueSync Software . . . . . . . . . . . . . . . 97

Setting Up the Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Datebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

WeekView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

DayView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

EventView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Storing a New Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Changing Event Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Copying an Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Deleting an Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Turning the Radio On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tuning a Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Storing a Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Selecting a Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Sending and Receiving CallsWith the Radio On . . . . . . . 106

Messages—Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

StoringYourVoicemail Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Receiving a NewVoicemail Message . . . . . . . . . . . . . . . 108

Listening to aVoicemail Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Messages—Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Setting Up theText Message Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Receiving aText Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Contents

Reading,Locking,or Deleting aText Message . . . . . . . . 112

Sending aText Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Sending a Quick NoteText Message . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Viewing the Status of SentText Messages . . . . . . . . . . . 118

Shortcuts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Standard Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

User-Settable Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Creating a Shortcut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Using Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Voice Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Recording aVoice Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Viewing theVoice Notes List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Playing aVoice Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Locking and Unlocking aVoice Note . . . . . . . . . . . . . . . 127

Deleting aVoice Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Micro-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Starting a Micro-Browser Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

InteractingWithWeb Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Calculating Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Converting Currency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Selecting and Starting a New Game . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Ending a Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Playing a Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Adjusting Your Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Ring/Vibrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Reminders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Call Forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Contents

Reordering Menu Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Customizing a Soft Key Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Hands-Free Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Data and Fax Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

ConnectingYour Phone to an External Device . . . . . . . . . 153

Sending a Data or Fax Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Receiving a Data or Fax Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sending aTalk then Fax Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Assigning a New Code or Password . . . . . . . . . . . . . . . . 159

IfYou Forget a Code or Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Locking and UnlockingYour Phone . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Barring Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Protecting the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Speciﬁc Absorption Rate Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Wireless Phone Safety Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

AboutThis Guide

UsingYour Phone’s Features

This user guide introduces you to the many features in your

Motorola Vphone.A reference guide for your phone is also

available that explains the phone’s features in more detail.To

obtain a copy of the reference guide or another copy of this user

guide, see the MotorolaWeb site at:

http://motorola.com/consumer/manuals

(United States)

http://www.motorola.oom.hk

(Hong Kong)

or contact the Motorola Customer Call Center at

1-800-331-6456 in the United States or (852)2506-3888 in

Hong Kong.

NavigatingTo a Menu Feature

You can access many of your phone’s features through the menu

system.This guideshows youhow tonavigate toa speciﬁc menu

feature as follows:

The > symbol means that you should scroll to and select the

feature.This example shows that you must press M,scroll to

andselectRecent Calls,thenscrolltoandselectDialed Calls

to view the dialed calls list.

Find the Feature

M> Recent Calls

> Dialed Calls

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola MOTOROKR 6803578F36 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO VE440 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DROID BIONIC Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 68000202881-B 66 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola One 5G Ace Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i730 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Stature i9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto ZN 300 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W375 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola E398 series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOMING A1200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HELLOMOTO SLVR L7 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EM28 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RAZR MAXX V6 Manuel d'exploitation

Motorola

Motorola MOTORAZR2 V8 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Verizon moto g6 Guide d'installation

Motorola

Motorola V525 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Motorokr U9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR 6809504A81-A Manuel utilisateur

Motorola

Motorola G 3rd gen Manuel utilisateur

Motorola

Motorola E816 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Droid Mini Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur