Motorola V60 Manuel utilisateur

Integrated V60 Digital Cellular Phone

In-Vehicle Operation Guide

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz USA, LLC

One Mercedes Drive

Montvale, ew Jersey 07645

Technical Information

Order Number S-2790-02A

Printed in the USA

All illustrations and specifications contained in this folder

are based on the latest product information available at the

time of publication approval.

Mercedes-Benz reserves the right to make changes at any

time, without notice.

6809437A95-O

10/01-RGC

Please familiarize yourself with these operating instructions and your Motorola cellular

telephone before attempting to operate it while driving.

We continuously strive to improve the integrated telephone system and we ask for your

understanding that we reserve the right to make changes in design and equipment.

Therefore, information, illustrations and descriptions in this operating manual might differ

from your vehicle.

If there are any equipment details that are not shown or described in these operating

instructions, or if you have any questions regarding the descriptions or the operation of the

digital telephone system, your authorized Mercedes-Benz Center will be happy to assist you.

Please read this manual carefully before putting it aside. Then return it to your vehicle where

it will be handy for your reference.

We extend our best wishes for many miles of safe, pleasurable driving.

DaimlerChrysler Aktiengesellschaft

Phone Overview

The phone uses the vehicle’s integrated antenna when connected via the coilcord.

Earpiece

Headset Jack

Insert headset accessory

for hands-free use.

Status Light

See inco ing call and service status.

Volu e Keys

Adjust earpiece and ringer volu e.

Accessory Connector Port

Insert charger and phone accessories.

Right Soft Key

Perfor functions identified by

right display pro pt.

Menu Key

Scroll Key

Move through enus and lists.

Power Key

Microphone

Voice Key

Record voice notes, phonebook and

shortcut na es.

Send Key

Send and answer calls, view

recent dialed calls list.

S art Key

Select enu ite s, send and end calls.

End Key

End phone calls, exit enu syste .

Left Soft Key

Perfor functions identified by

left display pro pt.

Display

Personal Co unications Sector

600 North U.S. Highway 45

Libertyville, Illinois 60048

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States)

1-800-461-4575 (Canada)

www. otorola.co (United States)

www. otorola.ca (Canada)

MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trade arks indicated as such herein are trade arks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & T . Off. All

other product or service na es are the property of their respective owners.

SSoo

ooff

fftt

ttww

wwaa

aarr

rree

ee CC

CCoo

oopp

ppyy

yyrr

rriiiigg

gghh

hhtt

tt NN

NNoo

oott

ttiiiicc

ccee

The Motorola products described in this anual ay include copyrighted Motorola and third party software stored in se iconductor e ories or

other edia. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola and third party software providers certain exclusive rights for

copyrighted software, such as the exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software

contained in the Motorola products ay not be odified, reverse-engineered, distributed, or reproduced in any anner to the extent allowed by

law. Further ore, the purchase of the Motorola products shall not be dee ed to grant either directly or by i plication, estoppel, or otherwise,

any license under the copyrights, patents, or patent applications of Motorola or any third party software provider, except for the nor al, non-

exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.

Manual nu ber: 6809435A59-O

Features

This telephone syste is fully integrated with your Mercedes-Benz audio syste and steering wheel switches

. You can

scroll through the first 99 entries in your phone book and access the entire phone nu ber e ory; place, receive, and

ter inate calls; change volu e; and view call status (such as Ready, Dialing, Inco ing Call, Call Active, No Service, Redial,

etc.). Because exact phone features are dependent on the particular audio syste installed in your vehicle, detailed oper-

ation is covered in your audio syste anual. Please refer to it.

Notes:

• In order for your Mercedes-Benz volu e controls to work in conjunction with your Motorola phone (to change ringer

volu e or adjust call volu e), the vehicle ust have either the engine running or the ignition key turned clockwise

to the last position before starting the engine.

• Your phone includes any new features that take additional ti e to initialize, resulting in increased power up/down

ti e. Please wait until the phone is co pletely powered up before using any feature fro both the radio and phone

controls.

Finding Information on Phone Features

Your new Mercedes-Benz telephone operates in two odes:

•

Vehicular Mode

—when the phone is inserted and snapped into the privacy cradle in the vehicle

•

Portable Mode

—when the phone is operating as a stand alone device (NOT inserted and snapped into the privacy

cradle in the vehicle)

Most features of your new Mercedes-Benz telephone are available in both odes.

This guide contains basic infor ation on using your phone in Vehicular Mode to place and receive calls.

* Not available on all odels.

Refer to the user’s guide for your phone for infor ation on the following:

• Installing and charging your phone’s battery

• Turning the phone on and off

• Placing, receiving, and ending calls

• Redialing nu bers

• Reading your phone’s indicators

• Controlling phone volu e

• Storing nu bers in your phone’s built-in phonebook

• Other phone options and features

NNoo

oott

ttee

ee::::

Your cellular carrier ay not support so e of the features of your new Mercedes-Benz Integrated Syste ; to find out

what features are available, contact your cellular carrier.

Vehicular Mode Operation

When you connect your phone to your Mercedes-Benz vehicle, the phone is ready to operate in Vehicular Mode.

In Vehicular Mode, your phone is connected to any integrated features of your vehicle and its audio syste , offering

these advantages:

• You can use your phone in either Hands Free ode or in privacy ode.

• Your phone uses your vehicle’s speakers for better sound fidelity in Hands Free ode.

• Your vehicle charges your phone’s battery when the vehicle is running.

• When you place or receive a call, your vehicle’s radio, CD, and/or tape player volu e is auto atically uted so you

can hear the person on the other end.

Before you use your phone in Vehicular Mode, you should fa iliarize yourself with how this syste operates.

Switching into Vehicular Mode

Switch your phone into Vehicular Mode by

docking

it.

To dock your phone:

Step

Angle the phone into the cradle so that the connector on the botto of the phone engages the connector built into

the cradle.

Pivot the top end of the phone down to latch it into place.

NNoo

oott

ttee

ee::::

If you are using the sli or high perfor ance battery with your phone, you ust ensure that the battery insert

is installed correctly. See “Installing the Special Battery Insert” on page 6.

To latch the cradle into the holder, close the phone’s flip, and angle the coilcord end of the cradle into the shrouded

end of the holder.

Notes:

• Your phone plays a confir ation beep when docked. Wait for this beep before undocking.

• While in Vehicular Mode, the phone operates on the vehicle’s integrated cellular antenna.

CCaa

aauu

uutt

ttiiiioo

oonn

nn::::

Mercedes-Benz reco ends keeping the phone docked in the cradle while operating the vehicle. If you

ust use the handset for privacy operation, stop the vehicle prior to re oving the phone fro the cradle.

Installing the Special Battery Insert

The V60 cradle is supplied with a special insert to ake it easier to align the phone with the cradle’s e bedded connector

when you use certain batteries.

YYoo

oouu

uu ss

sshh

hhoo

oouu

uulllldd

dd oo

oonn

nnllllyy

yy iiiinn

nnss

sstt

ttaa

aallllllll tt

tthh

hhiiiiss

ss iiiinn

nnss

ssee

eerr

rrtt

tt iiiiff

ff yy

yyoo

oouu

uu aa

aarr

rree

ee uu

uuss

ssiiiinn

nngg

gg tt

tthh

hhee

ee ss

sslllliiii

oorr

rr hh

hhiiiigg

gghh

hh pp

ppee

eerr

rrff

ffoo

oorr

aann

nncc

ccee

ee bb

bbaa

aatt

tttt

ttee

eerr

rryy

yy....

The sli battery is supplied as a standard co ponent in the CDMA V60 kit, while the high perfor ance battery is standard

in the TDMA V60 kit. You should re ove the insert when using the optional extra capacity battery.

To install the insert:

Pivot the cradle down to securely latch it.

NNoo

oott

ttee

ee::::

The cradle should never be placed into the holder with the phone’s flip open.

CClllloo

ooss

ssee

ee tt

tthh

hhee

ee ff

fflllliiiipp

pp bb

bbee

eeff

ffoo

oorr

rree

ee ss

ssee

eecc

ccuu

uurr

rriiiinn

nngg

gg tt

tthh

hhee

ccrr

rraa

aadd

ddllllee

ee iiiinn

nn tt

tthh

hhee

ee hh

hhoo

oolllldd

ddee

eerr

in order to prevent da age to the phone when the console cover is closed.

Step

Align the four tabs on the side of the insert with the corresponding slots in the cradle.

Gently push the insert into the slots until it snaps into place.

If you are using the slim battery, the side marked “FOR USE WITH SLIM BATTERY” should face up.

If you are using the high performance battery, the side marked “FOR USE WITH HIGH PERFORMANCE BATTERY” should face up.

If you plan to use the extra capacity battery with your phone, re ove the insert by gently prying it out with a s all

flat screwdriver, exercising care not to ar the side walls of the cradle.

Step

When in Vehicular Mode

In Vehicular Mode, the phone turns on auto atically each ti e you turn on the vehicle ignition if the head unit is turned

on.

To turn off the phone, open the flip, and press P

. If your ignition is on when you turn your phone off, a flashing battery

icon and

Pwr

will appear in the display. While in this ode, calls cannot be placed or received. The next ti e the ignition is

turned on, the phone will turn on. To turn the phone back on, press P

again.

If your phone is on for ore than five inutes when your vehicle’s ignition is off, the phone auto atically turns itself off to

conserve your vehicle’s battery.

Switching Out of Vehicular Mode

To disengage your phone fro Vehicular Mode:

To re ove the cradle fro the holder, press the release button on the holder.

NNoo

oott

ttee

ee::::

If you switch out of Vehicular Mode during a call, the party on the other end will hear a click.

Step

Remove the phone from the cradle by pressing the black tab on the top of the cradle.

You can remove the phone with the cradle in or out of the holder.

Placing a Call Using Hands Free Operation

Hands Free operation allows you to use the phone while it is docked in the cradle. The phone audio is projected through

your vehicle’s audio syste speakers. The Hands Free icrophone allows both driver and passenger to engage in the con-

versation.

Step

Prepare the phone for Hands Free use:

• Dock the phone. (See “Switching into Vehicular Mode” on page 5.)

• Ensure the flip is closed.

Dial the telephone nu ber via the radio keypad or via voice co and.

NNoo

oott

ttee

ee::::

You can enter up to 32 digits.

* Not available on all odels.

Press Send on the radio keypad or steering wheel, or speak the voice co and: “Dial.”

If the network is busy, you hear a fast busy signal. Your phone automatically redials over the next four minutes. When the call

goes through, your phone rings one time and connects the call.

Begin your conversation.

To end the call, press the End key on the radio keypad, steering wheel, or voice activation stalk.

Autres manuels pour V60

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola MOTORIZR Z8 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Krave ZN4 Manuel d'instructions et de sécurité

Motorola

Motorola CDMA 800/1900 MHz Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Milestone X2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOFONE F3 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola S9-HD - MOTOROKR - Headset Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Motorolaone Action Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V235 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola E1000 - Cell Phone 16 MB Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO ZN200 - MOTO ZN200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G7 Play Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR Ve CDMA Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR V3M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MPx220 Mode d’emploi

Motorola

Motorola CLIQ TM1668 Mode d’emploi

Motorola

Motorola i870 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Droid ULTRA Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M990 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola STARTAC - 1 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CLIQ Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Nextel iDEN i1000plus Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XT621 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola L6I Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C261 TracFone Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur