Motorola V3620 Manuel utilisateur

Welcome

Congratulations!Youarenowtheproudownerofapremium

state-of-the-art Motorola cellular telephone.

AllMotorolacellularphonesaredesignedandmanufactured

to meet Motorola’s rigorous speciﬁcations and world-class

quality standards. During development, our laboratory

testing team took your Motorola cellular phone through

rigorous durability tests including temperature, humidity,

shock, dust, vibration, and drop tests—and the phone still

worked! We are conﬁdent that the phone you purchased will

meet your own exacting standards.

Thank you for choosing Motorola, a global leader in

communications technology.

Enjoy your new Motorola cellular phone!

Pan American Cellular Subscriber Group

600 North U.S. Highway 45

Libertyville, Illinois 60048

1-800-331-6456 (in the United States)

1-800-461-4575 (in Canada)

Turbo Dial, VibraCall, VoiceNote,

E•P, and

are trademarks of Motorola, Inc.

Printed in U.S.A.

iii

Contents

Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Package Content Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Phone Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

The Basics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Using the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Phone Book Basics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Storing Names and Numbers in the Phone Book . . . . . 47

Recalling Entries from the Phone Book . . . . . . . . . . . . 50

Using Recall Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Storing a Number During a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

The Menu System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Navigating the Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Road Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Phone Book Menu Features

. . . . . . . . . . . . . 58

Road Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Recalling a Phone Number by Name . . . . . . . . . . . . . . 60

Recalling a Phone Number by Location . . . . . . . . . . . . 60

Storing Names and Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . 61

Advanced Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Editing Stored Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Viewing Your Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Setting Display Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Call Timers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Road Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Viewing the Individual Call Timer . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Viewing the Resettable Call Timer . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Viewing the Cumulative Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Resetting the Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Displaying the Individual Call Timer Automatically . . .75

Activating the One Minute Audible Timer . . . . . . . . . . .76

Tone Controls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Road Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Setting Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Selecting a Ringer Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Setting Keypad Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Setting Scratchpad Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Security Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Road Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Setting the Theft Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Setting the Automatic Electronic Lock . . . . . . . . . . . . . .84

Activating Emergency Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Security Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Viewing Your Lock Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Changing Your Lock Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Setting the Service Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Resetting All Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Clearing All Stored Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Phone Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Road Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Using Two Cellular Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . 95

Changing the Active Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . 96

Selecting Cellular System Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Selecting a Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Reviewing Your Phone Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Setting a PIN Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Disabling Call Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Setting Automatic Hands-Free Operation . . . . . . . . . . 103

Setting Multiple Key Answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Setting Open to Answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Setting Automatic Answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Setting Hands-Free Auto Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Setting Voice Operated Transmission (VOX) . . . . . . . . 108

Setting Extended Talk Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Displaying System Identiﬁcation (SID) . . . . . . . . . . . . 110

Digital Message Features

. . . . . . . . . . . . . . . 111

Road Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

VoiceNote™ Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Recording an Announcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Activating the Answering Machine . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Setting Number of Rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Activating the Audible Answering Machine . . . . . . . . .117

Recording a Voice Memo Message . . . . . . . . . . . . . . . .118

Recording a Phone Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Playing New Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Playing All Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Viewing Digital Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Activating the Digital Message Reminder . . . . . . . . . . .125

Reference Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Accessory Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Introduction

What would you say to a telephone that’s smaller than most

wallets? Hard to believe… if you hadn’t already seen it with

your own eyes. The company that brought you the world’s

ﬁrst commercially available portable cellular telephone has

done it again!

Motorola is proud to present the next generation of wearable

phones. Breakthrough technologies bring you a phone so

innovative, it challenges the status quo. Introducing your

new Motorola wearable cellular telephone.

Highlights

YourMotorola cellularphoneoffersexceptionalfeatures that

make life easier, more organized and more fun! This small

miracle of modern technology can help you:

• collectmessagesinthebuilt-inansweringmachine,

record memos, and record calls (VoiceNote™

recorder)*

• receive calls discreetly with a vibrating alert

(VibraCall™ alert)

• make calls instantly with one-touch dialing

(Turbo Dial™ key)

• sendandreceive faxes with optional data accessories

• simplify menu access and call placement with the

Smart Button

• read more information on the large two-line display

• increase the length of time between charges with

dual battery capability

• know when to charge with the dedicated Battery

Level Indicator

• charge on the go with the internal Rapid Charger

and an AC adapter or optional cigarette lighter

adapter

* Use o

unction is su

ject to varying state an

era

laws regarding privacy of phone conversations.

Introduction

• navigate phone features with a user-friendly

icon-driven menu interface

• enjoy the convenience of hands-free operation with

an optional headset

• remember phone numbers with the internal Phone

Book

• monitor call length with displayed and audible Call

Timers

• reduce roaming with two-system registration

†

• display phone numbers of incoming calls with

Calling Line ID capability

†

• receive notiﬁcation when you get a new Voice Mail

message

†

As you explore your Motorola cellular phone, you will

discover many more convenient and time-saving features

that will help you stay in touch with style. A number of

accessory options are also available to tailor your cellular

systemtoyourindividualneeds,includingspecialaccessories

for your car, and battery chargers to keep you on the go.

†These are network and subscription-dependent features

that are not available in all areas. Contact your cellular

service provider for availability.

Safety Information

Important:

Read this information before using your

wireless handheld phone.

Exposure to Radio Frequency

Signals

Your wireless handheld portable telephone is a low power

radio transmitter and receiver. When it is on, it receives and

also sends out radio frequency (RF) signals.

In August 1996, The Federal Communications Commissions

(FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for

handheld wireless phones. Those guidelines are consistent

with safety standards previously set by both U.S. and

international standards bodies:

• AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI)C95.1

1992

• National Council on Radiation Protection and

Measurement (NCRP) Report 86 1986

• International Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection (ICNIRP) 1996

Those standards were based on comprehensive and periodic

evaluations of the relevant scientiﬁc literature. For example,

over 120 scientists, engineers, and physicians from

universities, government health agencies, and industry

reviewed the available body of research to develop the ANSI

Standard (C95.1).

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola EX430EX431G MOTOGO Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO Q 9m Instructions de montage

Motorola

Motorola E310 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MOTO VE465 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Evoke Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO Q 9m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i850 Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola LEX L10ig Manuel utilisateur

Motorola

Motorola I500 PLUS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DROID 2 Global Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Edge Plus Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W160 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M3588 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V290 Mode d’emploi

Motorola

Motorola moto g STYLUS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola moto X Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO W388 Renew+ Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR2 V9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Rapture VU30 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola E815 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola moto g PRO Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Z6w Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Fire XT 531 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Mike i410 H76XAH6JR7AN Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur